unreconcilable differences
soveltumattomat erot
unreconcilable views
soveltumattomat näkemykset
being unreconcilable
soveltumattomuus
unreconcilable stance
soveltumaton asenne
prove unreconcilable
todistaa soveltumattomuuden
deeply unreconcilable
syvällinen soveltumattomuus
unreconcilable conflict
soveltumaton konflikti
found unreconcilable
selvitä soveltumattomuus
totally unreconcilable
ylpeä soveltumattomuus
unreconcilable positions
soveltumattomat asemat
their political views proved utterly unreconcilable, leading to a bitter split.
Heidän poliittiset näkemyksensä osoittautuivat täysin sovittamattomiksi, johtuen kovaan jakautumiseen.
the differences in their approaches were unreconcilable, hindering any progress.
Heidän lähestymistapojensa ero oli sovittamaton, estäen mitään edistystä.
the two companies found their business models unreconcilable after the merger.
Kahden yrityksen liiketoimintamallit todettiin yhdistämisen jälkeen sovittamattomiksi.
despite attempts at mediation, the positions remained unreconcilable.
Vaikka välitysyrityksiä tehtiin, asemat pysyivät sovittamattomina.
the evidence presented was so strong that the accusations were unreconcilable with the facts.
Esitetty todiste oli niin vahva, että syytökset olivat sovittamattomia todellisuuden kanssa.
their personal philosophies were unreconcilable, making a long-term relationship impossible.
Heidän henkilökohtaiset filosofiansa olivat sovittamattomia, tehdäkseen pitkäaikaisen suhteen mahdolliseksi.
the data revealed unreconcilable discrepancies in the financial records.
Data paljasti sovittamattomat erot taloudellisissa kirjauksissa.
the two sides held unreconcilable demands during the negotiations.
Kahden osapuolen vaatimukset olivat sovittamattomia neuvottelujen aikana.
the scientist discovered unreconcilable anomalies in the experimental results.
Tiedemies havaitti sovittamattomia poikkeamia kokeellisissa tuloksissa.
the legal arguments were unreconcilable with established precedent.
Oikeudelliset perusteet olivat sovittamattomia vahvistetusta esimerkistä.
their visions for the future were fundamentally unreconcilable.
Heidän tulevaisuuden näkemyksensä olivat perustavanlaatuisesti sovittamattomia.
unreconcilable differences
soveltumattomat erot
unreconcilable views
soveltumattomat näkemykset
being unreconcilable
soveltumattomuus
unreconcilable stance
soveltumaton asenne
prove unreconcilable
todistaa soveltumattomuuden
deeply unreconcilable
syvällinen soveltumattomuus
unreconcilable conflict
soveltumaton konflikti
found unreconcilable
selvitä soveltumattomuus
totally unreconcilable
ylpeä soveltumattomuus
unreconcilable positions
soveltumattomat asemat
their political views proved utterly unreconcilable, leading to a bitter split.
Heidän poliittiset näkemyksensä osoittautuivat täysin sovittamattomiksi, johtuen kovaan jakautumiseen.
the differences in their approaches were unreconcilable, hindering any progress.
Heidän lähestymistapojensa ero oli sovittamaton, estäen mitään edistystä.
the two companies found their business models unreconcilable after the merger.
Kahden yrityksen liiketoimintamallit todettiin yhdistämisen jälkeen sovittamattomiksi.
despite attempts at mediation, the positions remained unreconcilable.
Vaikka välitysyrityksiä tehtiin, asemat pysyivät sovittamattomina.
the evidence presented was so strong that the accusations were unreconcilable with the facts.
Esitetty todiste oli niin vahva, että syytökset olivat sovittamattomia todellisuuden kanssa.
their personal philosophies were unreconcilable, making a long-term relationship impossible.
Heidän henkilökohtaiset filosofiansa olivat sovittamattomia, tehdäkseen pitkäaikaisen suhteen mahdolliseksi.
the data revealed unreconcilable discrepancies in the financial records.
Data paljasti sovittamattomat erot taloudellisissa kirjauksissa.
the two sides held unreconcilable demands during the negotiations.
Kahden osapuolen vaatimukset olivat sovittamattomia neuvottelujen aikana.
the scientist discovered unreconcilable anomalies in the experimental results.
Tiedemies havaitti sovittamattomia poikkeamia kokeellisissa tuloksissa.
the legal arguments were unreconcilable with established precedent.
Oikeudelliset perusteet olivat sovittamattomia vahvistetusta esimerkistä.
their visions for the future were fundamentally unreconcilable.
Heidän tulevaisuuden näkemyksensä olivat perustavanlaatuisesti sovittamattomia.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt