This tool is unsuited for such use.
Tämä työkalu ei sovellu sellaiseen käyttöön.
He is unsuited for that position.
Hän ei sovellu siihen asemaan.
he was totally unsuited for the job.
Hän ei ollut sopiva työhön.
She is fundamentally unsuited to office work.
Hän on periaatteessa soveltumaton toimistotyöhön.
she was unsuited to anything where she had to organize herself.
Hän ei ollut sopiva mihinkään tilanteeseen, jossa hänen piti järjestää itseään.
Superglue proved completely unsuited to the task, as it stuck to everything it came into contact with.
Superliima osoittautui täysin sopimattomaksi tehtävään, koska se tarttui kaikkeen, mihin se kosketti.
It was a sentence that was unsuited for a woman's use.
Se oli lause, joka ei sopinut naisen käytettäväksi.
Lähde: A room of one's own." It is unsuited to my years and doesn't cure my boredom" .
"Se ei sovi minun ikäni ja ei paranna tylsyyttäni" .
Lähde: Cliff (Part 1)You're unsuited for the rage of war.
Et ole sopiva sotatouhuihin.
Lähde: Mulan 1Studies find that plenty of confident egomaniacs, unsuited to the subtleties of management, get a leg-up for being, well, confident egomaniacs.
Tutkimukset osoittavat, että monet itsevarmoista egomaaneista, jotka eivät ole sopivia johtamisen hienouksiin, saavat etulyöntiaseman ollessaan, no, itsevarmoja egomaaneja.
Lähde: The Economist (Summary)Eloquent lips are unsuited to a godless fool— how much worse lying lips to a ruler!
Eloisa puhe ei sovi jumalattomalle typerykselle – kuinka paljon pahempi on valheellinen puhe hallitsijalle!
Lähde: 20 Proverbs Soundtrack Bible Theater Version - NIVAs he was so communicative, I felt that reserve on my part would be a bad return unsuited to our years.
Koska hän oli niin puhelias, minusta tuntui, että varautumiseni puoleltani olisi huono vastine, joka ei sopisi meidän ikämiimme.
Lähde: Great Expectations (Original Version)Many blind people are unsuited by personality to work with dogs, as only a tenth of the blind people find guide dogs helpful.
Monet sokeat eivät persoonallisuutensa vuoksi sovi työskentelemään koirien kanssa, koska vain kymmenen prosenttia sokeista pitää näkökoirista hyödyllisiä.
Lähde: English Level Four Listening Weekly PlanI do find it very hard these days to see how many men are forced to take employment for which they are quite unsuited.
Minuun on nykyään hyvin vaikea nähdä, kuinka moni mies joutuu ottamaan sellaisia töitä, joihin he eivät todellakaan sovi.
Lähde: Downton Abbey Season 4This specialization makes DNA from non-sex cells particularly unsuited for cloning purposes because those tags and tangles make it hard for the clone zygote to divide.
Tämä erikoistuminen tekee DNA:sta ei-sukupuolisten solujen DNA:n erityisen sopimattomaksi kloonaukseen, koska ne tunnisteet ja sotkut tekevät kloonisiitti-zygootan jakautumisesta vaikeaa.
Lähde: "Minute Earth" Fun Science PopularizationIf by any chance it did happen to be unsuited, the editor's letter would, no doubt, give him an idea of what changes should be made.
Jos siitä kävi ilmi, että se ei sopinutkaan, toimittajan kirje antaisi hänelle varmasti käsityksen siitä, mitä muutoksia pitäisi tehdä.
Lähde: Beauty and Destruction (Part 2)This tool is unsuited for such use.
Tämä työkalu ei sovellu sellaiseen käyttöön.
He is unsuited for that position.
Hän ei sovellu siihen asemaan.
he was totally unsuited for the job.
Hän ei ollut sopiva työhön.
She is fundamentally unsuited to office work.
Hän on periaatteessa soveltumaton toimistotyöhön.
she was unsuited to anything where she had to organize herself.
Hän ei ollut sopiva mihinkään tilanteeseen, jossa hänen piti järjestää itseään.
Superglue proved completely unsuited to the task, as it stuck to everything it came into contact with.
Superliima osoittautui täysin sopimattomaksi tehtävään, koska se tarttui kaikkeen, mihin se kosketti.
It was a sentence that was unsuited for a woman's use.
Se oli lause, joka ei sopinut naisen käytettäväksi.
Lähde: A room of one's own." It is unsuited to my years and doesn't cure my boredom" .
"Se ei sovi minun ikäni ja ei paranna tylsyyttäni" .
Lähde: Cliff (Part 1)You're unsuited for the rage of war.
Et ole sopiva sotatouhuihin.
Lähde: Mulan 1Studies find that plenty of confident egomaniacs, unsuited to the subtleties of management, get a leg-up for being, well, confident egomaniacs.
Tutkimukset osoittavat, että monet itsevarmoista egomaaneista, jotka eivät ole sopivia johtamisen hienouksiin, saavat etulyöntiaseman ollessaan, no, itsevarmoja egomaaneja.
Lähde: The Economist (Summary)Eloquent lips are unsuited to a godless fool— how much worse lying lips to a ruler!
Eloisa puhe ei sovi jumalattomalle typerykselle – kuinka paljon pahempi on valheellinen puhe hallitsijalle!
Lähde: 20 Proverbs Soundtrack Bible Theater Version - NIVAs he was so communicative, I felt that reserve on my part would be a bad return unsuited to our years.
Koska hän oli niin puhelias, minusta tuntui, että varautumiseni puoleltani olisi huono vastine, joka ei sopisi meidän ikämiimme.
Lähde: Great Expectations (Original Version)Many blind people are unsuited by personality to work with dogs, as only a tenth of the blind people find guide dogs helpful.
Monet sokeat eivät persoonallisuutensa vuoksi sovi työskentelemään koirien kanssa, koska vain kymmenen prosenttia sokeista pitää näkökoirista hyödyllisiä.
Lähde: English Level Four Listening Weekly PlanI do find it very hard these days to see how many men are forced to take employment for which they are quite unsuited.
Minuun on nykyään hyvin vaikea nähdä, kuinka moni mies joutuu ottamaan sellaisia töitä, joihin he eivät todellakaan sovi.
Lähde: Downton Abbey Season 4This specialization makes DNA from non-sex cells particularly unsuited for cloning purposes because those tags and tangles make it hard for the clone zygote to divide.
Tämä erikoistuminen tekee DNA:sta ei-sukupuolisten solujen DNA:n erityisen sopimattomaksi kloonaukseen, koska ne tunnisteet ja sotkut tekevät kloonisiitti-zygootan jakautumisesta vaikeaa.
Lähde: "Minute Earth" Fun Science PopularizationIf by any chance it did happen to be unsuited, the editor's letter would, no doubt, give him an idea of what changes should be made.
Jos siitä kävi ilmi, että se ei sopinutkaan, toimittajan kirje antaisi hänelle varmasti käsityksen siitä, mitä muutoksia pitäisi tehdä.
Lähde: Beauty and Destruction (Part 2)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt