give unto
anna
unto thee
sinulle
unto the Lord
Herraan
unto others
muille
a fast unto death.
paasto kuolemaan asti
He spoke unto her.
Hän puhui hänelle.
loyal even unto death.
uskollinen jopa kuolemaan asti.
giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel.
antaen kunnian vaimolle, kuin heikompaa astiaa.
An executive who is a law unto herself.
Johtaja, joka on kuin laki itselleen.
I say unto you, be gone.
Minä sanon teille, lähtekää pois.
marriage was forever—unto death.
Avioliitto oli ikuinen – kuolemaan asti.
Peace be unto you. Woe is me.
Olkoon rauha teidän kanssa. Voi minua.
Do unto others as you would have them do unto you.
Kohtele muita niin kuin haluat, että he kohtelevat sinua.
a place unto itself, quite unlike its surroundings.
paikka itsessään, aivan erilainen kuin sen ympäristö.
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum;
Ja HERRA sanoi Moosekselle: Ota sinulle makeita mausteita, stakte, onycha ja galbanumia;
the Emperor Constantine used this speech sometime unto his bishops.
Keisari Konstantin käytti tätä puhetta joskus piispoilleen.
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
Rakkaani on minulle kuin kamferiryhmä Engedin viinitarhoissa.
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
Ja pelto ja siinä oleva luola varmistettiin Aabrahamille hautauspaikan omistusoikeudeksi Hetin poikien toimesta.
No matter how high one's position, he must never be a law unto himself.
Riippumatta siitä, kuinka korkea asema on, hänen ei koskaan pitäisi olla laki itselleen.
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
Ja te sanotte talonomistajalle: Herra sanoo sinulle: Missä on vieraishuone, jossa minä syön pääsiäistä opetuslasteni kanssa?
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
Jos en ole apostoli muille, kuitenkin epäilemättä minä olen teille: sillä te olette apostolisuuteni sinetti Herramme yhteydessä.
And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
Ja koska he sitoivat hänet siteillä, Paavali sanoi seisoen kesurioille: Onko laillista ruoskata ihmistä, joka on roomalainen, ja tuomiotta?
Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower;
Sano heille, jotka maalaavat sen sekoittamattomalla laastilla, että se kaatuu: tulee ylivuoto.
give unto
anna
unto thee
sinulle
unto the Lord
Herraan
unto others
muille
a fast unto death.
paasto kuolemaan asti
He spoke unto her.
Hän puhui hänelle.
loyal even unto death.
uskollinen jopa kuolemaan asti.
giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel.
antaen kunnian vaimolle, kuin heikompaa astiaa.
An executive who is a law unto herself.
Johtaja, joka on kuin laki itselleen.
I say unto you, be gone.
Minä sanon teille, lähtekää pois.
marriage was forever—unto death.
Avioliitto oli ikuinen – kuolemaan asti.
Peace be unto you. Woe is me.
Olkoon rauha teidän kanssa. Voi minua.
Do unto others as you would have them do unto you.
Kohtele muita niin kuin haluat, että he kohtelevat sinua.
a place unto itself, quite unlike its surroundings.
paikka itsessään, aivan erilainen kuin sen ympäristö.
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum;
Ja HERRA sanoi Moosekselle: Ota sinulle makeita mausteita, stakte, onycha ja galbanumia;
the Emperor Constantine used this speech sometime unto his bishops.
Keisari Konstantin käytti tätä puhetta joskus piispoilleen.
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
Rakkaani on minulle kuin kamferiryhmä Engedin viinitarhoissa.
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
Ja pelto ja siinä oleva luola varmistettiin Aabrahamille hautauspaikan omistusoikeudeksi Hetin poikien toimesta.
No matter how high one's position, he must never be a law unto himself.
Riippumatta siitä, kuinka korkea asema on, hänen ei koskaan pitäisi olla laki itselleen.
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
Ja te sanotte talonomistajalle: Herra sanoo sinulle: Missä on vieraishuone, jossa minä syön pääsiäistä opetuslasteni kanssa?
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
Jos en ole apostoli muille, kuitenkin epäilemättä minä olen teille: sillä te olette apostolisuuteni sinetti Herramme yhteydessä.
And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
Ja koska he sitoivat hänet siteillä, Paavali sanoi seisoen kesurioille: Onko laillista ruoskata ihmistä, joka on roomalainen, ja tuomiotta?
Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower;
Sano heille, jotka maalaavat sen sekoittamattomalla laastilla, että se kaatuu: tulee ylivuoto.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt