untranslated

[USA]/[ʌnˈtrænzˌleɪtɪd]/
[Iso-Britannia]/[ʌnˈtrænzˌleɪtɪd]/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

adj. Ei käännetty; jäänyt alkuperäisessä kielessä.; Tätä ei ole käännetty.

Fraasit & sanonnat

untranslated text

Ei käännettä

untranslated passage

Ei käännettä

leaving untranslated

Ei käännettä

untranslated version

Ei käännettä

keep untranslated

Ei käännettä

untranslated words

Ei käännettä

being untranslated

Ei käännettä

initially untranslated

Ei käännettä

untranslated material

Ei käännettä

partially untranslated

Ei käännettä

Esimerkkilauseet

the document arrived with several sections still untranslated.

Dokumentti saapui useilla osillaan vielä kääntämättöminä.

we have a large volume of untranslated audio recordings.

Meillä on suuri määrä kääntämättömiä äänitallenteita.

the software interface remains largely untranslated for new users.

Ohjelman käyttöliittymä pysyy uusille käyttäjille suurelta osin kääntämättömänä.

a significant portion of the website content is currently untranslated.

Verkkosivujen sisältö on nykyään merkittävä osa kääntämättömänä.

the legal contract contained numerous untranslated clauses.

Oikeudellinen sopimus sisälsi useita kääntämättömiä artikkeleita.

the user manual has several pages that are completely untranslated.

Käyttöohjeessa on useita sivuja, jotka ovat täysin kääntämättömiä.

the marketing materials were initially distributed in an untranslated format.

Markkinointimateriaalit jaettiin alun perin kääntämättömässä muodossa.

the research paper included some key passages left untranslated.

Tutkimusartikkeli sisälsi joitain keskeisiä osioita, jotka jäivät kääntämättöminä.

the game's dialogue is partially untranslated in the demo version.

Pelissä oleva dialogi on osittain kääntämätön demon versiossa.

the training materials were provided in an untranslated state.

Koulutusmateriaalit tarjottiin kääntämättömänä tilana.

the subtitles for the film were initially left untranslated.

Elokuven alatekstit jäivät alun perin kääntämättöminä.

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt