| Plural | usurpers |
The usurper took power by force .
Vallankaappaja kaappasi vallan väkellä.
The usurper wrested the power from the king.
Vallankaappaja riisti vallan kuninkaalta.
The usurper seized power by force.
Vallankaappaja valtasi vallan väkisin.
The people rebelled against the usurper's oppressive rule.
Kansalaiset kapinoivat vallankaappajan sortavaa hallintoa vastaan.
The usurper was eventually overthrown by a popular uprising.
Vallankaappaja kaadettiin lopulta kansan nousulla.
The usurper's reign was marked by corruption and tyranny.
Vallankaappajan valtakausi oli täynnä korruptiota ja tyranniaa.
The rightful king returned to reclaim his throne from the usurper.
Oikea kuningas palasi valtaamaan takaisin valtaistuimensa vallankaappajalta.
The usurper's deceitful tactics were exposed to the public.
Vallankaappajan petolliset taktiikat paljastettiin yleisölle.
The usurper's allies turned against him when they discovered his true intentions.
Vallankaappajan liittolaiset kääntyivät häntä vastaan, kun he saivat selville hänen todelliset aikomuksensa.
The usurper's downfall was inevitable as more people rallied against him.
Vallankaappajan tuho oli väistämätön, kun yhä useammat ihmiset asettuivat häntä vastaan.
The usurper's usurpation of the throne led to a period of unrest in the kingdom.
Vallankaappajan valtaistuimen kaappaus johti levottomuuden aikaan valtakunnassa.
The usurper's actions were condemned by the international community.
Kansainvälinen yhteisö tuomitsi vallankaappajan toimet.
Although the fact you're the usurper who's stolen her throne will clearly make it worse.
Vaikka tosiasia siitä, että olet vallanryöstäjä, joka on varastanut valtaistuimensa, selvästi pahentaa tilannetta.
Lähde: Downton Abbey (Audio Version) Season 6They have no ships, Robert. There are still those in the Seven Kingdoms who call me usurper.
Heillä ei ole laivoja, Robert. On yhä niitä, jotka Seitsemässä kuningaskunnassa kutsuvat minua vallanryöstäjäksi.
Lähde: Game of Thrones (Season 1)The national assembly declared Mr Maduro a " usurper" .
Kansalliskokous julisti herra Maduron "vallanryöstäjäksi".
Lähde: The Economist (Summary)But indeed there was no need to egg the usurper on. He was on top of Peter already.
Mutta todellakaan ei ollut tarpeen kannustaa vallanryöstäjää. Hän oli jo Peterin yläpuolella.
Lähde: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThey denounced Urban as a usurper and held a new conclave to elect Pope Clement VII.
He tuomitsivat Urbanin vallanryöstäjäksi ja järjestivät uuden konklaavin paavi Clement VII:n valitsemiseksi.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey called her the " vilest type of usurper" and a " vain, ambitious, and unscrupulous woman."
He kutsuivat häntä "pelleimimmäksi vallanryöstäjäksi" ja "itsekkääksi, kunnianhimoiseksi ja epärehelliseksi naiseksi".
Lähde: Biography of Famous Historical Figures" More" ? Stannis looked as though he would gladly have throttled her. " More usurpers? More traitors" ?
” Lisää”? Stannis näytti valmiilta kuristaakseen häntä. ” Lisää vallanryöstäjiä? Lisää pettureita?”
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)There are still those in the Seven Kingdoms who call me usurper.
On yhä niitä, jotka Seitsemässä kuningaskunnassa kutsuvat minua vallanryöstäjäksi.
Lähde: Game of Thrones Season 1And both murdered by a usurper as well.
Ja molemmat surmattiin myös vallanryöstäjän toimesta.
Lähde: Game of Thrones Season 6" It's swords Joff needs, not toasts, " she snapped. " His realm is still plagued with would-be usurpers and self-styled kings" .
” Joff tarvitsee miekkoja, ei paahtoleipiä”, hän iski takaisin. ” Hänen valtakuntansa on yhä vaivattu vallanryöstäjiä ja itse nimittäneitä kuninkaita vastaan.”
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The usurper took power by force .
Vallankaappaja kaappasi vallan väkellä.
The usurper wrested the power from the king.
Vallankaappaja riisti vallan kuninkaalta.
The usurper seized power by force.
Vallankaappaja valtasi vallan väkisin.
The people rebelled against the usurper's oppressive rule.
Kansalaiset kapinoivat vallankaappajan sortavaa hallintoa vastaan.
The usurper was eventually overthrown by a popular uprising.
Vallankaappaja kaadettiin lopulta kansan nousulla.
The usurper's reign was marked by corruption and tyranny.
Vallankaappajan valtakausi oli täynnä korruptiota ja tyranniaa.
The rightful king returned to reclaim his throne from the usurper.
Oikea kuningas palasi valtaamaan takaisin valtaistuimensa vallankaappajalta.
The usurper's deceitful tactics were exposed to the public.
Vallankaappajan petolliset taktiikat paljastettiin yleisölle.
The usurper's allies turned against him when they discovered his true intentions.
Vallankaappajan liittolaiset kääntyivät häntä vastaan, kun he saivat selville hänen todelliset aikomuksensa.
The usurper's downfall was inevitable as more people rallied against him.
Vallankaappajan tuho oli väistämätön, kun yhä useammat ihmiset asettuivat häntä vastaan.
The usurper's usurpation of the throne led to a period of unrest in the kingdom.
Vallankaappajan valtaistuimen kaappaus johti levottomuuden aikaan valtakunnassa.
The usurper's actions were condemned by the international community.
Kansainvälinen yhteisö tuomitsi vallankaappajan toimet.
Although the fact you're the usurper who's stolen her throne will clearly make it worse.
Vaikka tosiasia siitä, että olet vallanryöstäjä, joka on varastanut valtaistuimensa, selvästi pahentaa tilannetta.
Lähde: Downton Abbey (Audio Version) Season 6They have no ships, Robert. There are still those in the Seven Kingdoms who call me usurper.
Heillä ei ole laivoja, Robert. On yhä niitä, jotka Seitsemässä kuningaskunnassa kutsuvat minua vallanryöstäjäksi.
Lähde: Game of Thrones (Season 1)The national assembly declared Mr Maduro a " usurper" .
Kansalliskokous julisti herra Maduron "vallanryöstäjäksi".
Lähde: The Economist (Summary)But indeed there was no need to egg the usurper on. He was on top of Peter already.
Mutta todellakaan ei ollut tarpeen kannustaa vallanryöstäjää. Hän oli jo Peterin yläpuolella.
Lähde: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThey denounced Urban as a usurper and held a new conclave to elect Pope Clement VII.
He tuomitsivat Urbanin vallanryöstäjäksi ja järjestivät uuden konklaavin paavi Clement VII:n valitsemiseksi.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey called her the " vilest type of usurper" and a " vain, ambitious, and unscrupulous woman."
He kutsuivat häntä "pelleimimmäksi vallanryöstäjäksi" ja "itsekkääksi, kunnianhimoiseksi ja epärehelliseksi naiseksi".
Lähde: Biography of Famous Historical Figures" More" ? Stannis looked as though he would gladly have throttled her. " More usurpers? More traitors" ?
” Lisää”? Stannis näytti valmiilta kuristaakseen häntä. ” Lisää vallanryöstäjiä? Lisää pettureita?”
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)There are still those in the Seven Kingdoms who call me usurper.
On yhä niitä, jotka Seitsemässä kuningaskunnassa kutsuvat minua vallanryöstäjäksi.
Lähde: Game of Thrones Season 1And both murdered by a usurper as well.
Ja molemmat surmattiin myös vallanryöstäjän toimesta.
Lähde: Game of Thrones Season 6" It's swords Joff needs, not toasts, " she snapped. " His realm is still plagued with would-be usurpers and self-styled kings" .
” Joff tarvitsee miekkoja, ei paahtoleipiä”, hän iski takaisin. ” Hänen valtakuntansa on yhä vaivattu vallanryöstäjiä ja itse nimittäneitä kuninkaita vastaan.”
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt