vaguely

[USA]/'veigli/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

adv. tavalla, joka on epäselvä tai ei ole selkeästi määritelty; tavalla, joka ei sisällä yksityiskohtia tai tarkkuutta; tavalla, joka osoittaa keskittymisen tai huomion puutteen; tavalla, joka osoittaa tunteiden tai ilmaisun puutteen; tavalla, joka osoittaa kiinnostuksen tai osallistumisen puutteen.

Esimerkkilauseet

I felt vaguely uneasy.

Tunsin itseni lievästi levottomaksi.

he was heavy, grubby, and vaguely disreputable.

hän oli tukeva, likainen ja hieman epäilyttävä.

There was a sweetish smell, vaguely reminiscent of coffee.

Siellä oli makeahko tuoksu, joka löyhästi muistutti kahvia.

He had a vaguely disreputable appearance.

Hänellä oli epäilyttävä ulkonäkö.

He gestured vaguely towards the house.

hän elehti epämääräisesti taloa kohti.

He vaguely registered that the women had gone.

Hän epämääräisesti rekisteröi, että naiset olivat lähteneet.

She felt vaguely flattered at the suggestion.

Hän tunsi itsensä hieman imarreelliseksi ehdotuksesta.

The name sounded vaguely familiar to her.

Nimi kuulosti lievästi tutulta hänelle.

I can still vaguely recall being taken to the hospital.

Muistan vieläkin häilyvästi, kun minut vietiin sairaalaan.

He had talked vaguely of going to work abroad.

Hän oli puhunut epämääräisesti mahdollisuudesta mennä töihin ulkomaille.

we were trying to fix up the house so that it became vaguely comfortable.

Yritimme kunnostaa taloa siten, että siitä tulisi lievästi sanottuna mukava.

this vaguely uplifting conclusion is out of key with the body of his book.

Tämä epämääräinen, kohottava johtopäätös on ristiriidassa hänen kirjansa rungon kanssa.

her robes were vaguely reminiscent of military dress.

Hänen kaapuissaan oli löyhästi sotilaallisen puvun muotoa.

She looked vaguely around her and said:“I think I’m lost.”

Hän katsoi epämääräisesti ympärilleen ja sanoi: ”Luulen olevani eksynyt.”

Most were adamantly prochoice and antigun and were vaguely suspicious of deep religious sentiment.

Suurin osa oli päättäväisesti puolesta valinnanvapauden ja asetta vastaan ja epäili epämääräisesti syvää uskonnollista tunnetta.

Bank Notes business card printing and membership card. 2. rotogravure-it looks vaguely mesh point and proto-like, continum.

Bank Notes business card printing and membership card. 2. rotogravure-it looks vaguely mesh point and proto-like, continum.

With royal blood yet rough experience, he formed a hippish attitude towards life and a twisted idea of women .He is a vaguely moral character who is obliged to act by the cruel reality.

Royal blood and rough experience notwithstanding, he formed a hippish attitude towards life and a twisted idea of women. He is a vaguely moral character who is obliged to act by the cruel reality.

Reaali­elämän esimerkit

This particular Irish banking crisis might seem vaguely familiar, but only vaguely.

Tämä erityinen irlantilainen pankkikriisi voi vaikuttaa häivähdyksen tutulta, mutta vain häivähdyksen.

Lähde: The Economist - Arts

Yes, I vaguely recall the incessant media coverage.

Kyllä, muistan häilyvästi jatkuvan tiedotusvälineiden seurannan.

Lähde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

" Aha, " he said vaguely. " We've won."

" Aha, " hän sanoi häilyvästi. " Olemme voittaneet."

Lähde: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" I was vaguely told that something was wrong."

" Minulle kerrottiin häilyvästi, että jossain oli pielessä."

Lähde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" Oh, " said Falyse vaguely. " Oh, good" .

"". Oh," sanoi Falyse häilyvästi. " Hyvä."

Lähde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

" Eh" ? Janos Slynt blinked vaguely at Tyrion.

"". Eh" ? Janos Slynt räpytteli häilyvästi Tyrionia kohti.

Lähde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

I vaguely remember soldiers riding on tanks.

Häilyvästi muistan sotilaiden ajavan tankeilla.

Lähde: PBS Interview Social Series

Trump and Kim signed a vaguely worded agreement.

Trump ja Kim allekirjoittivat epämääräisesti muotoillun sopimuksen.

Lähde: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

His smile is rueful, but he looks vaguely disappointed.

Hänen hymynsä on katkeranlainen, mutta hän vaikuttaa häilyvästi pettyneeltä.

Lähde: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

" Don t be silly, said Hermione vaguely, Harry's liked her for ages, haven't you, Harry? "

"". Älä ole tyhmä, sanoi Hermione häilyvästi, Harry on pitänyt hänestä ikuisesti, eikö niin, Harry?"

Lähde: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt