| Third Person Singular | varnishes |
| Past Participle | varnished |
| Past Tense | varnished |
| Plural | varnishes |
| Present Participle | varnishing |
apply varnish
levitä lakkaa
wood varnish
puulakka
remove varnish
poista lakka
glossy varnish
kiiltävä lakka
baking varnish
paistolakka
nail varnish
kynnlakka
gloss varnish
kiiltolakka
an outward varnish of civilization.
sivilisaation ulkokuoren kiiltokuvia
spread varnish on the steps.
levitä lakkakerros askelmiin.
The varnish was slightly chipped.
Lakassa oli hieman lohkeamia.
a varnish made from copal.
lakka, joka on valmistettu kupista.
rub the varnish down when it's hard.
Hio lakkakerros alas, kun se on kovaa.
put a coat of varnish over the woodwork.
laittaa lakkakerroksen puutyöhön.
He applied varnish to the table.
Hän laittoi lakkaa pöydälle.
This varnish provides a durable finish.
Tämä lakka antaa kestävän viimeistelyn.
coats of varnish prevent the dye leac- hing out.
lakkakerrokset estävät värin vuotamisen.
the varnishes are available in gloss, satin, and matt.
lakat ovat saatavilla kiiltävinä, satiinisina ja mattapinnoitteisina.
we stripped the floor and varnished it.
Me riisuttiin lattia ja petsattiin se.
Spread the varnish thin if you don't want it to wrinkle.
Levitä lakka ohuesti, jos et halua sen rypistyvän.
The varnish protected the table from being damaged.
Lakkaa suojeli pöytää vaurioilta.
Stain the table before you varnish it.
Käsittele pöytä petsillä ennen lakkausta.
Apply the varnish evenly over the whole surface.
Levitä lakkakerros tasaisesti koko pinnalle.
She covers her selfishness with a varnish of good manners.
Hän peittää itsekkyytensä kohteliaisuuksien pinnalla.
A soft varnish and an insufficient undercoating have a tendency to deaden heavily the sound of a violin.
Pehmeä lakkakerros ja riittämätön pohjustus voivat vaimentaa viulun äänen voimakkaasti.
Scrape the old paint off, sand the surface down, and then varnish over it.
Raaputa vanha maali pois, hio pinta ja lakkaa sitten sen päälle.
The study suggests that the chlorhexidine varnish system is effective of anticaries and can maintain microflora balance in oral bacteria.
Tutkimus viittaa siihen, että klooriheksidiinilakkajärjestelmä on tehokas kariesiä vastaan ja voi ylläpitää mikroflooran tasapainoa suussa.
Slowly dissolving the varnish, the conservator uncovered crisp colors below.
Hitaasti liuottaen lakkakerroksen konservatori löysi alapuolelta kirkkaita värejä.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNow, possibly the most satisfying method of art restoration is cleaning off yellowed varnish with some careful chemistry.
Nyt, mahdollisesti tyydyttävin menetelmä taiteen palauttamisessa on kellertävän lakkakerroksen poistaminen huolellisella kemialla.
Lähde: Scishow Selected SeriesHe tried using it as a varnish and a water-proofing material.
Hän yritti käyttää sitä lakkana ja vedenpitävänä materiaalina.
Lähde: Vox opinionTo recover the original, the conservator began removing the outer varnish coat.
Alkuperäisen palauttamiseksi konservatori alkoi poistaa ulomman lakkakerroksen.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut this synthetic varnish will not change in color as it grows old.
Mutta tämä synteettinen lakka ei muutu väriltään vanhetessaan.
Lähde: VOA Special March 2014 CollectionIt was likely just a glass or tin drop varnished to look like a pearl.
Se oli todennäköisesti vain lasi- tai tinapallo, joka oli lakattu näyttämään helmeltä.
Lähde: TED-Ed (video version)It was a poor job, unsteady, the patches of wood-filler showing through, and the varnish heavy and uneven.
Se oli huono työ, horjuva, puutäytteen paikat näkyivät läpi, ja lakka oli paksu ja epätasainen.
Lähde: Flowers for AlgernonThey went on with their work of sanding or varnishing the newly finished benches, but they didn't talk.
He jatkoivat uusien penkkien hiomista tai lakkaamista, mutta he eivät puhuneet.
Lähde: Flowers for AlgernonBut the natural varnishes past restorers applied eventually darkened, which is what gives older paintings that aged, yellowy look.
Mutta luonnonlakkakerrokset, jotka aiemmat entistämyttäjät levittivät, tummuivat lopulta, mikä antaa vanhemmille maalauksille ikääntyneen, kellertävän ilmeen.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst, they'll slowly wipe away the old varnish using a chemical like acetone, a carbon-based molecule that's great at dissolving resin.
Ensin he pyyhkivät varovasti vanhan lakkakerroksen pois kemikaalin, kuten asetonin, avulla, hiilipohjaisen molekyylin, joka on erinomainen liuottamaan hartsia.
Lähde: Scishow Selected Seriesapply varnish
levitä lakkaa
wood varnish
puulakka
remove varnish
poista lakka
glossy varnish
kiiltävä lakka
baking varnish
paistolakka
nail varnish
kynnlakka
gloss varnish
kiiltolakka
an outward varnish of civilization.
sivilisaation ulkokuoren kiiltokuvia
spread varnish on the steps.
levitä lakkakerros askelmiin.
The varnish was slightly chipped.
Lakassa oli hieman lohkeamia.
a varnish made from copal.
lakka, joka on valmistettu kupista.
rub the varnish down when it's hard.
Hio lakkakerros alas, kun se on kovaa.
put a coat of varnish over the woodwork.
laittaa lakkakerroksen puutyöhön.
He applied varnish to the table.
Hän laittoi lakkaa pöydälle.
This varnish provides a durable finish.
Tämä lakka antaa kestävän viimeistelyn.
coats of varnish prevent the dye leac- hing out.
lakkakerrokset estävät värin vuotamisen.
the varnishes are available in gloss, satin, and matt.
lakat ovat saatavilla kiiltävinä, satiinisina ja mattapinnoitteisina.
we stripped the floor and varnished it.
Me riisuttiin lattia ja petsattiin se.
Spread the varnish thin if you don't want it to wrinkle.
Levitä lakka ohuesti, jos et halua sen rypistyvän.
The varnish protected the table from being damaged.
Lakkaa suojeli pöytää vaurioilta.
Stain the table before you varnish it.
Käsittele pöytä petsillä ennen lakkausta.
Apply the varnish evenly over the whole surface.
Levitä lakkakerros tasaisesti koko pinnalle.
She covers her selfishness with a varnish of good manners.
Hän peittää itsekkyytensä kohteliaisuuksien pinnalla.
A soft varnish and an insufficient undercoating have a tendency to deaden heavily the sound of a violin.
Pehmeä lakkakerros ja riittämätön pohjustus voivat vaimentaa viulun äänen voimakkaasti.
Scrape the old paint off, sand the surface down, and then varnish over it.
Raaputa vanha maali pois, hio pinta ja lakkaa sitten sen päälle.
The study suggests that the chlorhexidine varnish system is effective of anticaries and can maintain microflora balance in oral bacteria.
Tutkimus viittaa siihen, että klooriheksidiinilakkajärjestelmä on tehokas kariesiä vastaan ja voi ylläpitää mikroflooran tasapainoa suussa.
Slowly dissolving the varnish, the conservator uncovered crisp colors below.
Hitaasti liuottaen lakkakerroksen konservatori löysi alapuolelta kirkkaita värejä.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNow, possibly the most satisfying method of art restoration is cleaning off yellowed varnish with some careful chemistry.
Nyt, mahdollisesti tyydyttävin menetelmä taiteen palauttamisessa on kellertävän lakkakerroksen poistaminen huolellisella kemialla.
Lähde: Scishow Selected SeriesHe tried using it as a varnish and a water-proofing material.
Hän yritti käyttää sitä lakkana ja vedenpitävänä materiaalina.
Lähde: Vox opinionTo recover the original, the conservator began removing the outer varnish coat.
Alkuperäisen palauttamiseksi konservatori alkoi poistaa ulomman lakkakerroksen.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut this synthetic varnish will not change in color as it grows old.
Mutta tämä synteettinen lakka ei muutu väriltään vanhetessaan.
Lähde: VOA Special March 2014 CollectionIt was likely just a glass or tin drop varnished to look like a pearl.
Se oli todennäköisesti vain lasi- tai tinapallo, joka oli lakattu näyttämään helmeltä.
Lähde: TED-Ed (video version)It was a poor job, unsteady, the patches of wood-filler showing through, and the varnish heavy and uneven.
Se oli huono työ, horjuva, puutäytteen paikat näkyivät läpi, ja lakka oli paksu ja epätasainen.
Lähde: Flowers for AlgernonThey went on with their work of sanding or varnishing the newly finished benches, but they didn't talk.
He jatkoivat uusien penkkien hiomista tai lakkaamista, mutta he eivät puhuneet.
Lähde: Flowers for AlgernonBut the natural varnishes past restorers applied eventually darkened, which is what gives older paintings that aged, yellowy look.
Mutta luonnonlakkakerrokset, jotka aiemmat entistämyttäjät levittivät, tummuivat lopulta, mikä antaa vanhemmille maalauksille ikääntyneen, kellertävän ilmeen.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst, they'll slowly wipe away the old varnish using a chemical like acetone, a carbon-based molecule that's great at dissolving resin.
Ensin he pyyhkivät varovasti vanhan lakkakerroksen pois kemikaalin, kuten asetonin, avulla, hiilipohjaisen molekyylin, joka on erinomainen liuottamaan hartsia.
Lähde: Scishow Selected SeriesTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt