by your venia
sinun venialla
grant venia
anna venia
seeking venia
hakemassa veniaa
with venia
venialla
venia et gratia
venia ja gratia
give venia
anna venia
demand venia
vaadi veniaa
humilem veniam
humiili veniam
venia laudis
venia laudis
peto veniam
pyydä veniaa
with your venia, i would like to address the court on this matter.
Antamallanne venialla haluaisin osoittaa tuomioistuimelle tästä asiasta.
the professor was granted the venia legendi to teach at the university.
Professorille myönnettiin venia legendi opettaa yliopistossa.
i humbly crave your venia for my tardiness this morning.
Pyytäisin anteeksiäneitä venialla tällä aamulla tapahtuneestani viivästymisestä.
the king granted venia to the condemned prisoner.
Kuningas myönsi venian tuomittavalle vankeelle.
by your venia, i shall proceed with the demonstration.
Antamallanne venialla jatkaisin esitykselläni.
the venia specialis was issued by the holy see for the unusual ceremony.
Venia specialis myönnettiin pyhän istuimen toimesta poikkeukselliseen sääntöjen mukaiseen toimiin.
with all due venia to my colleague, i must disagree with his assessment.
Kaiken oikeudellisella anteeksiantojen kanssa kollegani suhteen, minun on kuitenkin eri mieltä hänen arviostaan.
the bishop received the venia pastoralis to perform the sacred rites.
Kapituliin myönnettiin venia pastoralis suorittamaan pyhät ritojen.
students must seek venia before speaking during formal proceedings.
Opiskelijoiden tulee hakea anteeksiä ennen puhumista virallisissa menettelyissä.
the magistrate's venia magistratus was questioned by the legal scholars.
Viranomaisen venia magistratusa kysyttiin oikeustieteellisillä tutkijoilla.
i ask your venia to withdraw from this difficult conversation.
Pyydän anteeksiäneitä poistua tästä vaikeasta keskustelusta.
with minimal venia, the speaker continued his controversial address.
Vähimmäisellä anteeksiantojen kanssa puhuja jatkoi hänen kiistanalaisella puheellaan.
the council granted venia for the construction of the new chapel.
Konselli myönsi anteeksiantoja uuden kirkon rakentamiseen.
by your venia
sinun venialla
grant venia
anna venia
seeking venia
hakemassa veniaa
with venia
venialla
venia et gratia
venia ja gratia
give venia
anna venia
demand venia
vaadi veniaa
humilem veniam
humiili veniam
venia laudis
venia laudis
peto veniam
pyydä veniaa
with your venia, i would like to address the court on this matter.
Antamallanne venialla haluaisin osoittaa tuomioistuimelle tästä asiasta.
the professor was granted the venia legendi to teach at the university.
Professorille myönnettiin venia legendi opettaa yliopistossa.
i humbly crave your venia for my tardiness this morning.
Pyytäisin anteeksiäneitä venialla tällä aamulla tapahtuneestani viivästymisestä.
the king granted venia to the condemned prisoner.
Kuningas myönsi venian tuomittavalle vankeelle.
by your venia, i shall proceed with the demonstration.
Antamallanne venialla jatkaisin esitykselläni.
the venia specialis was issued by the holy see for the unusual ceremony.
Venia specialis myönnettiin pyhän istuimen toimesta poikkeukselliseen sääntöjen mukaiseen toimiin.
with all due venia to my colleague, i must disagree with his assessment.
Kaiken oikeudellisella anteeksiantojen kanssa kollegani suhteen, minun on kuitenkin eri mieltä hänen arviostaan.
the bishop received the venia pastoralis to perform the sacred rites.
Kapituliin myönnettiin venia pastoralis suorittamaan pyhät ritojen.
students must seek venia before speaking during formal proceedings.
Opiskelijoiden tulee hakea anteeksiä ennen puhumista virallisissa menettelyissä.
the magistrate's venia magistratus was questioned by the legal scholars.
Viranomaisen venia magistratusa kysyttiin oikeustieteellisillä tutkijoilla.
i ask your venia to withdraw from this difficult conversation.
Pyydän anteeksiäneitä poistua tästä vaikeasta keskustelusta.
with minimal venia, the speaker continued his controversial address.
Vähimmäisellä anteeksiantojen kanssa puhuja jatkoi hänen kiistanalaisella puheellaan.
the council granted venia for the construction of the new chapel.
Konselli myönsi anteeksiantoja uuden kirkon rakentamiseen.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt