vicariously

[USA]/vai'kɛəriəsli/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

adv. sitenä kuin koetaan jonkun toisen kautta, korvikkeena.

Fraasit & sanonnat

experience vicariously

kokea välillisesti

live vicariously through

eläytyä välillisesti

enjoy vicariously

nauttia välillisesti

feelings vicariously

tuntea välillisesti

Esimerkkilauseet

experience vicariously through books

kokena epäsuorasti kirjojen kautta

live vicariously through their children's achievements

elä elämäänsä epäsuorasti lastensa saavutusten kautta

enjoying the thrill of the race vicariously

nauttia kilpailun jännityksestä epäsuorasti

vicariously feel the pain of a loved one

kokea läheisen kivun epäsuorasti

watching movies to experience adventure vicariously

katsoa elokuvia saadakseen seikkailuja epäsuorasti

vicariously living through someone else's success

elä epäsuorasti jonkun toisen menestyksen kautta

experience the joy of travel vicariously through photos

kokea matkustamisen ilo epäsuorasti valokuvien kautta

vicariously enjoying the concert through live stream

nauttia konsertista epäsuorasti suoran lähetyksen kautta

feeling the excitement of the game vicariously

tunne pelin jännitys epäsuorasti

vicariously witnessing the beauty of nature through documentaries

nähdä luonnon kauneus epäsuorasti dokumenttien kautta

Reaali­elämän esimerkit

Come on Richard, it's my birthday. Let me live vicariously!

Richard, tulehan! On minun syntymäpäiväni. Anna minun elää välillisesti!

Lähde: Friends Season 2

I now know he participated in some things vicariously through me, his only son.

Nyt tiedän, että hän osallistui joihinkin asioihin välillisesti minun, hänen ainoan poikansa, kautta.

Lähde: Reciting beautiful English prose for you.

But I couldn't. So you just in this. You just vicariously living through your peers.

Mutta en voinut. Joten olet tässä. Elät vain välillisesti vertaistesi kautta.

Lähde: VOA Daily Standard March 2019 Collection

If you live vicariously, you experience things through other people.

Jos elät välillisesti, koket asioita muiden ihmisten kautta.

Lähde: VOA Slow English - Word Stories

Living vicariously through others can be a wonderful chance to escape.

Välillisesti muiden ihmisten kautta eläminen voi olla ihana tapa paeta.

Lähde: VOA Slow English - Word Stories

So you just in this. You just vicariously living through your peers.

Mutta en voinut. Joten olet tässä. Elät vain välillisesti vertaistesi kautta.

Lähde: VOA Standard English - Health

Oh, please. - You do! This is Tom, former high school nerd, living vicariously through his awesome-ass kids.

Voi, anteeksi. - Sinä teet! Tämä on Tom, entinen lukion hölmö, joka elää välillisesti poikiensa upeiden lasten kautta.

Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

And these days, there's a whole industry built around vicariously experiencing embarrassment in the name of entertainment, cringe comedy.

Ja nykyään on kokonainen teollisuus, joka on rakentanut ympärilleen mahdollisuuden kokea noloja hetkiä välillisesti viihteen nimissä, nöstöttävää komediaa.

Lähde: PBS Fun Science Popularization

I didn't want to hear about Sam, even vicariously.

En halunnut kuulla Samista, edes välillisesti.

Lähde: Still Me (Me Before You #3)

You know I have no social life, so I live vicariously through you.

Tiedät, ettei minulla ole sosiaalista elämää, joten elän välillisesti sinun kauttasi.

Lähde: 2007 ESLPod

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt