we were in a vulnerable position.
Olimme haavoittuvassa asemassa.
small fish are vulnerable to predators.
Pienet kalat ovat alttiita petoeläimille.
an alarmingly forward yet painfully vulnerable child.
häiritsevästi eteenpäin pyrkivä, mutta tuskastuttavan haavoittuvainen lapsi.
The company is in an economically vulnerable position.
Yhtiö on taloudellisesti haavoittuvassa asemassa.
Migrant workers are vulnerable to exploitation.
Maahanmuuttotyöläiset ovat hyväksikäytön vaarassa.
some may choose to work with vulnerable elderly people out of altruism.
jotkut saattavat valita työskentelevänsä haavoittuvien vanhusten kanssa itsekkäästi.
as a taxi driver he was vulnerable and an easy target.
taksinkuljettajana hän oli haavoittuvainen ja helppo kohde.
the programme remained vulnerable on a number of counts .
Ohjelma pysyi haavoittuvaisena useissa kohdissa.
the nuclear family is a vulnerable institution—witness the rates of marital breakdown.
Ydinperhe on haavoittuva instituutti – todistakaa avioerotilastot.
Jet grouting with high pressure is of particular advantage to strengthening of the ground in thick alluvion and soft soil vulnerable to seismic damage.
Reaktiivinen ruiskutus korkealla paineella on erityisen hyödyllistä maaperän vahvistamisessa paksuissa tulvaniiduissa ja pehmeässä maaperässä, joka on altis seismiselle vauriolle.
Russia's far east has always been the most strategically vulnerable part of Moscow's fissiparous imperium, in what is the world's biggest country.
Moskovan fissiparous imperiumin strategisesti haavoittuvin osa on aina ollut Venäjän kaukainen itä, joka on maailman suurimman maan alueella.
Under the circumstances of market economy,libraries are affected greatly and shown in an inadaptable situation when serving the vulnerable groups.
Markkinatalouden olosuhteissa kirjastot kärsivät suuresti ja ovat sopeutumattomassa tilanteessa palvellessaan haavoittuvia ryhmiä.
Sam Taylor-Wood, a contemporary of British artists like Damien Hirst and Jake Chapman, called the footage a "reverential and vulnerable image".
Sam Taylor-Wood, brittiläisten artistien, kuten Damien Hirstin ja Jake Chapmanin, vertainen, kuvaili materiaalia ”kunnioittavaksi ja haavoittuvaiseksi kuvaksi”.
!--Security is strengthened by employing a PBKDF2 key derivation function.However, the weak passphrases users typically employ are vulnerable to password cracking attack.
--Turvallisuus vahvistetaan käyttämällä PBKDF2-avaimen johtamisfunktiota.Kuitenkin käyttäjien käyttämät heikot salasanat ovat alttiita salasanan murtamiselle.
If you're even one percent vulnerable, you're vulnerable.
Jos olet edes yhden prosentin verran haavoittuvainen, olet haavoittuvainen.
Lähde: The Good Wife Season 5He added, " If we don't act, we'll leave our nation and our economy vulnerable."
Hän lisäsi: "Jos emme toimi, jätämme kansamme ja taloutemme haavoittuvaisiksi."
Lähde: VOA Special January 2015 CollectionIt's a system that leaves tens of millions of the lowest-paid Americans vulnerable.
Se on järjestelmä, joka jättää kymmeniä miljoonia vähiten palkattuja amerikkalaisia haavoittuvaisiksi.
Lähde: Vox opinionYour divorce left you hurt and vulnerable.
Eroasi vuoksi sinusta tuli haavoittuvainen ja loukkaantunut.
Lähde: Desperate Housewives Season 1Children are actually the most vulnerable for radiation.
Lapset ovat itse asiassa alttiimpia säteilylle.
Lähde: National Geographic Science Popularization (Video Version)But why you would leave it so vulnerable?
Mutta miksi jätätte sen niin haavoittuvaksi?
Lähde: TV series Person of Interest Season 2Children under five years old are the most vulnerable.
Alle viiden vuoden ikäiset lapset ovat alttiimpia.
Lähde: VOA Daily Standard May 2022 Collection" We get people at their most vulnerable, " he said.
"- Saamme ihmisiä heidän haavoittuvimmillaan, " hän sanoi.
Lähde: VOA Special January 2023 CollectionThat makes it vulnerable to flooding.
Se tekee siitä alttiin tulville.
Lähde: CNN Listening Compilation September 2019Meanwhile, vulnerable narcissists can be quiet and reserved.
Samaan aikaan haavoittuvat narsistit voivat olla hiljaisia ja pidättyviä.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speecheswe were in a vulnerable position.
Olimme haavoittuvassa asemassa.
small fish are vulnerable to predators.
Pienet kalat ovat alttiita petoeläimille.
an alarmingly forward yet painfully vulnerable child.
häiritsevästi eteenpäin pyrkivä, mutta tuskastuttavan haavoittuvainen lapsi.
The company is in an economically vulnerable position.
Yhtiö on taloudellisesti haavoittuvassa asemassa.
Migrant workers are vulnerable to exploitation.
Maahanmuuttotyöläiset ovat hyväksikäytön vaarassa.
some may choose to work with vulnerable elderly people out of altruism.
jotkut saattavat valita työskentelevänsä haavoittuvien vanhusten kanssa itsekkäästi.
as a taxi driver he was vulnerable and an easy target.
taksinkuljettajana hän oli haavoittuvainen ja helppo kohde.
the programme remained vulnerable on a number of counts .
Ohjelma pysyi haavoittuvaisena useissa kohdissa.
the nuclear family is a vulnerable institution—witness the rates of marital breakdown.
Ydinperhe on haavoittuva instituutti – todistakaa avioerotilastot.
Jet grouting with high pressure is of particular advantage to strengthening of the ground in thick alluvion and soft soil vulnerable to seismic damage.
Reaktiivinen ruiskutus korkealla paineella on erityisen hyödyllistä maaperän vahvistamisessa paksuissa tulvaniiduissa ja pehmeässä maaperässä, joka on altis seismiselle vauriolle.
Russia's far east has always been the most strategically vulnerable part of Moscow's fissiparous imperium, in what is the world's biggest country.
Moskovan fissiparous imperiumin strategisesti haavoittuvin osa on aina ollut Venäjän kaukainen itä, joka on maailman suurimman maan alueella.
Under the circumstances of market economy,libraries are affected greatly and shown in an inadaptable situation when serving the vulnerable groups.
Markkinatalouden olosuhteissa kirjastot kärsivät suuresti ja ovat sopeutumattomassa tilanteessa palvellessaan haavoittuvia ryhmiä.
Sam Taylor-Wood, a contemporary of British artists like Damien Hirst and Jake Chapman, called the footage a "reverential and vulnerable image".
Sam Taylor-Wood, brittiläisten artistien, kuten Damien Hirstin ja Jake Chapmanin, vertainen, kuvaili materiaalia ”kunnioittavaksi ja haavoittuvaiseksi kuvaksi”.
!--Security is strengthened by employing a PBKDF2 key derivation function.However, the weak passphrases users typically employ are vulnerable to password cracking attack.
--Turvallisuus vahvistetaan käyttämällä PBKDF2-avaimen johtamisfunktiota.Kuitenkin käyttäjien käyttämät heikot salasanat ovat alttiita salasanan murtamiselle.
If you're even one percent vulnerable, you're vulnerable.
Jos olet edes yhden prosentin verran haavoittuvainen, olet haavoittuvainen.
Lähde: The Good Wife Season 5He added, " If we don't act, we'll leave our nation and our economy vulnerable."
Hän lisäsi: "Jos emme toimi, jätämme kansamme ja taloutemme haavoittuvaisiksi."
Lähde: VOA Special January 2015 CollectionIt's a system that leaves tens of millions of the lowest-paid Americans vulnerable.
Se on järjestelmä, joka jättää kymmeniä miljoonia vähiten palkattuja amerikkalaisia haavoittuvaisiksi.
Lähde: Vox opinionYour divorce left you hurt and vulnerable.
Eroasi vuoksi sinusta tuli haavoittuvainen ja loukkaantunut.
Lähde: Desperate Housewives Season 1Children are actually the most vulnerable for radiation.
Lapset ovat itse asiassa alttiimpia säteilylle.
Lähde: National Geographic Science Popularization (Video Version)But why you would leave it so vulnerable?
Mutta miksi jätätte sen niin haavoittuvaksi?
Lähde: TV series Person of Interest Season 2Children under five years old are the most vulnerable.
Alle viiden vuoden ikäiset lapset ovat alttiimpia.
Lähde: VOA Daily Standard May 2022 Collection" We get people at their most vulnerable, " he said.
"- Saamme ihmisiä heidän haavoittuvimmillaan, " hän sanoi.
Lähde: VOA Special January 2023 CollectionThat makes it vulnerable to flooding.
Se tekee siitä alttiin tulville.
Lähde: CNN Listening Compilation September 2019Meanwhile, vulnerable narcissists can be quiet and reserved.
Samaan aikaan haavoittuvat narsistit voivat olla hiljaisia ja pidättyviä.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt