| Present Participle | wandering |
| Plural | wanderings |
wandering soul
harhailija
wander off
vaeltaa pois
wander about
vaeltaa ympäriinsä
wander from
vaeltaa pois jostakin
baseline wander
pohjatasohaarautuminen
the wandering course of a stream
virran ajelehtiva kulku
avoid wandering off on tangents
vältä vaeltamasta sivuraiteille
Whither are we wandering?
Minne olemme vaeltamassa?
wandering about with no place to go.
vaeltamassa ympäriinsä ilman minnekään menemistä.
she found her wandering the streets.
hän löysi hänet vaeltamassa kaduilla.
an hour of this wandering wore out Lampard's patience.
tunti tästä vaeltamisesta kulutti Lampardin kärsivällisyyden.
At length, weary with wandering, they fell asleep.
Lopulta, väsyneinä vaeltamisesta, he nukkuivat pois.
They perceived a stranger wandering in the garden.
He havaitsivat vieraan kuljeskelevan puutarhassa.
I felt my attention wandering during the lecture.
Huomasin huomionii vaeltavan luennon aikana.
Don’t go wandering all over the house!
Älä menei vaeltamaan ympäri taloa!
tales of medieval knights errant, wandering in search of chivalrous adventures
tarinoita keskiajan harhailijoista ritareista, jotka vaeltavat etsien ritariellisiä seikkailuja
She was supposed to be speaking about sales figures, but she kept wandering off the subject.
Hänen piti puhua myyntiluvuista, mutta hän jatkuvasti harhaili aiheesta.
I had ten hours to wait in Rome, so I whiled away the time wandering around the museums.
Minulla oli kymmenen tuntia aikaa odottaa Roomassa, joten viihdyin vaeltelemalla museoiden ympäri.
69 A covey of hags poses as a trio of wandering halflings, and their crimes are blamed on a Halfling community.
69 Noita-ryhmä tekeytyy kolmen kulkevan haltian ryhmäksi, ja heidän rikostensa syyksi laitettaan haltia-yhteisö.
We've lost our way and I am sure we are wandering in a circle.We started from that old dead tree there and have come back to it.
Olemme eksyneet ja olen varma, että vaeltelemme ympyrässä. Lähtöpaikkamme oli tuo vanha kuollut puu ja olemme palanneet sinne.
By then, people could not believe my own eyes, many Members on the spot to tears, wandering saint Bonaventure obviously hungry, eat the food on one.
Silloin ihmiset eivät voineet uskoa omia silmiään, monet jäsenet paikan päällä kyyneliin, kulkeva pyhimys Bonaventure ilmeisesti nälkäinen, söi ruokaa yhdellä.
Quiet redirection subsequently issues from the bassoons, which take up the wandering piano-theme, while the piano itself goes over into a pp semiquaver accompaniment.
Hiljainen uudelleenohjaus seuraa sitten bassoista, jotka ottavat haltuunsa vaeltavan pianoteeman, kun taas piano itse siirtyy pp-semikuolmuotoiseen säestökseen.
A wandering mind leaves us vulnerable when driving.
Harkitseva mieli tekee meistä haavoittuvia ajaessa.
Lähde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But there are dozens of mammal species still wandering the park today.
Mutta puistossa vaeltaa yhä useita nisäkäslajeja tänään.
Lähde: VOA Video Highlights21. The wandering band abandoned her bandaged husband on Swan Island.
21. Vaeltava ryhmä jätti siteiset miehensä Swan Islandille.
Lähde: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.I spent so much time just wandering around in the sunshine, you know?
Vietin niin paljon aikaa vain vaeltamalla auringossa, tiedätkö?
Lähde: Emma's delicious EnglishAfter following him for a minute, the girls thought he was just wandering around.
Seurattuaan häntä minuutin ajan, tytöt luulivat hänen vain vaeltavan ympäriinsä.
Lähde: Airborne English: Everyone speaks English.It had been wandering about among the straw.
Se oli vaeltanut olkien seassa.
Lähde: UK original primary school Chinese language classOne is serendipity- the sense of wandering between artworks and encountering the unexpected.
Yksi on sattumaa - taideteosten välillä vaeltamisen ja odottamattoman kohtaamisen tunne.
Lähde: The Economist (Summary)“It's not safe to go wandering around dark corridors these days.”
“Nykyään ei ole turvallista vaeltaa pimeissä käytävissä.”
Lähde: Harry Potter and the Chamber of SecretsShe said you found her wandering around.
Hän sanoi, että löysit hänet vaeltamassa ympäriinsä.
Lähde: The Vampire Diaries Season 1He looked happy to be back in this familiar place, scene of so many adolescent wanderings.
Hän näytti iloiselta saadessaan palata tähän tuttuun paikkaan, jossa oli niin monia nuoruuden vaelluksia.
Lähde: 7. Harry Potter and the Deathly Hallowswandering soul
harhailija
wander off
vaeltaa pois
wander about
vaeltaa ympäriinsä
wander from
vaeltaa pois jostakin
baseline wander
pohjatasohaarautuminen
the wandering course of a stream
virran ajelehtiva kulku
avoid wandering off on tangents
vältä vaeltamasta sivuraiteille
Whither are we wandering?
Minne olemme vaeltamassa?
wandering about with no place to go.
vaeltamassa ympäriinsä ilman minnekään menemistä.
she found her wandering the streets.
hän löysi hänet vaeltamassa kaduilla.
an hour of this wandering wore out Lampard's patience.
tunti tästä vaeltamisesta kulutti Lampardin kärsivällisyyden.
At length, weary with wandering, they fell asleep.
Lopulta, väsyneinä vaeltamisesta, he nukkuivat pois.
They perceived a stranger wandering in the garden.
He havaitsivat vieraan kuljeskelevan puutarhassa.
I felt my attention wandering during the lecture.
Huomasin huomionii vaeltavan luennon aikana.
Don’t go wandering all over the house!
Älä menei vaeltamaan ympäri taloa!
tales of medieval knights errant, wandering in search of chivalrous adventures
tarinoita keskiajan harhailijoista ritareista, jotka vaeltavat etsien ritariellisiä seikkailuja
She was supposed to be speaking about sales figures, but she kept wandering off the subject.
Hänen piti puhua myyntiluvuista, mutta hän jatkuvasti harhaili aiheesta.
I had ten hours to wait in Rome, so I whiled away the time wandering around the museums.
Minulla oli kymmenen tuntia aikaa odottaa Roomassa, joten viihdyin vaeltelemalla museoiden ympäri.
69 A covey of hags poses as a trio of wandering halflings, and their crimes are blamed on a Halfling community.
69 Noita-ryhmä tekeytyy kolmen kulkevan haltian ryhmäksi, ja heidän rikostensa syyksi laitettaan haltia-yhteisö.
We've lost our way and I am sure we are wandering in a circle.We started from that old dead tree there and have come back to it.
Olemme eksyneet ja olen varma, että vaeltelemme ympyrässä. Lähtöpaikkamme oli tuo vanha kuollut puu ja olemme palanneet sinne.
By then, people could not believe my own eyes, many Members on the spot to tears, wandering saint Bonaventure obviously hungry, eat the food on one.
Silloin ihmiset eivät voineet uskoa omia silmiään, monet jäsenet paikan päällä kyyneliin, kulkeva pyhimys Bonaventure ilmeisesti nälkäinen, söi ruokaa yhdellä.
Quiet redirection subsequently issues from the bassoons, which take up the wandering piano-theme, while the piano itself goes over into a pp semiquaver accompaniment.
Hiljainen uudelleenohjaus seuraa sitten bassoista, jotka ottavat haltuunsa vaeltavan pianoteeman, kun taas piano itse siirtyy pp-semikuolmuotoiseen säestökseen.
A wandering mind leaves us vulnerable when driving.
Harkitseva mieli tekee meistä haavoittuvia ajaessa.
Lähde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But there are dozens of mammal species still wandering the park today.
Mutta puistossa vaeltaa yhä useita nisäkäslajeja tänään.
Lähde: VOA Video Highlights21. The wandering band abandoned her bandaged husband on Swan Island.
21. Vaeltava ryhmä jätti siteiset miehensä Swan Islandille.
Lähde: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.I spent so much time just wandering around in the sunshine, you know?
Vietin niin paljon aikaa vain vaeltamalla auringossa, tiedätkö?
Lähde: Emma's delicious EnglishAfter following him for a minute, the girls thought he was just wandering around.
Seurattuaan häntä minuutin ajan, tytöt luulivat hänen vain vaeltavan ympäriinsä.
Lähde: Airborne English: Everyone speaks English.It had been wandering about among the straw.
Se oli vaeltanut olkien seassa.
Lähde: UK original primary school Chinese language classOne is serendipity- the sense of wandering between artworks and encountering the unexpected.
Yksi on sattumaa - taideteosten välillä vaeltamisen ja odottamattoman kohtaamisen tunne.
Lähde: The Economist (Summary)“It's not safe to go wandering around dark corridors these days.”
“Nykyään ei ole turvallista vaeltaa pimeissä käytävissä.”
Lähde: Harry Potter and the Chamber of SecretsShe said you found her wandering around.
Hän sanoi, että löysit hänet vaeltamassa ympäriinsä.
Lähde: The Vampire Diaries Season 1He looked happy to be back in this familiar place, scene of so many adolescent wanderings.
Hän näytti iloiselta saadessaan palata tähän tuttuun paikkaan, jossa oli niin monia nuoruuden vaelluksia.
Lähde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt