wrestle
painia
wrestling match
painimatši
wrestling championship
painimestaruuskilpailu
wrestling techniques
painitekniikat
it is difficult to wrest oneself away.
on vaikea irrottautua.
to wrest the truth out of sb.
kaivaa totuus jonkun ulos.
wrested the book out of his hands; wrested the islands from the settlers.
ryösti kirjan hänen käsistään; riisti saaret asukkaalta.
wrest a living from the barren ground
Hankkia elanto karulta maaperältä.
wrest from Nature her secrets
ryöstää luonnolta sen salaisuudet.
wrested power from the monarchy.
ryösti vallan monarkialta.
wrest the meaning from an obscure poem.
ryöstää merkitys epäselvästä runosta.
wrested the words out of context.
ryösti sanat kontekstista.
The usurper wrested the power from the king.
Vallankaappaja riisti vallan kuninkaalta.
The rebels tried to wrest control of the town from government forces.
Kapinalliset yrittivät riistää kaupungin hallinnan hallituksen joukoilta.
The officer managed to wrest the gun from his grasp.
Upseeri onnistui riistämään aseen hänen otteestaan.
Leila tried to wrest her arm from his hold.
Leila yritti riistää kätensä hänen otteestaan.
they wanted to allow people to wrest control of their lives from impersonal bureaucracies.
he halusivat antaa ihmisten riistää elämänsä hallinta henkilöimättömiltä byrokratioilta.
you appear convinced of my guilt, and wrest every reply I have made.
näyttää siltä, että olet vakuuttunut syyllisyydestäni, ja riistät jokaisen vastaukseni.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
Yksi panttivangeista oli niin tyhmä, että yritti riistää aseen kaappaajan kädestä.
On Fantoma, the first dropships began disgorging the mining equipment that the Zentraedi would use to wrest monopole ore from the heavy-g world.
Fantomassa ensimmäiset laskeutumisalukset alkoivat purkaa kaivoslaitteita, joita Zentraedi käyttäisi monopolimalmin riistämiseen raskaan-g maailmasta.
The amphitheater was a sealed off round structure. Swordplay, wresting, gladiatoral and other contests were held there.
Amfiteatteri oli eristetty pyöreä rakennus. Siellä pidettiin miekkailua, painia, gladiaattoriotteluita ja muita kilpailuja.
To wriggle is to wrest about like a worm.
Pyöriä on kamppailua kuin madon.
Lähde: High-frequency vocabulary in daily lifeThey managed to wrest control of everything in the townhouse.
He onnistuivat kaappaamaan kaiken vallan kaupunkitalossa.
Lähde: English little tyrantBut the pound has rallied as British lawmakers this week wrested control over the Brexit timetable away from Johnson.
Mutta punta on toipunut, kun brittiläiset lainsäätäjät tällä viikolla kaappasivat Brexitin aikataulun hallinnan Johnsonilta pois.
Lähde: VOA Daily Standard September 2019 CollectionCombined French and African forces have already wrested control of the main towns in northern Mali from rebel forces.
Yhdistyneet ranskalaiset ja afrikkalaiset joukot ovat jo kaapanneet hallinnan Pohjois-Mali'n tärkeimmistä kaupungeista kapinallisjoukoilta.
Lähde: CRI Online February 2013 CollectionLocal revolutionaries sought to wrest control of Madagascar from France's lingering colonial rule.
Paikalliset vallankumoukselliset pyrkivät kaappaamaan Madagaskarin hallinnan Ranskan pitkäaikaiselta siirtomaavallalta.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhat! hope to wrest this old man's living power from his own living hands?
Mitä! Toivotteko kaappaavan tämän vanhan miehen elinvoiman hänen omista käsistään?
Lähde: Moby-DickThey were trying to wrest control of the town from an army dominated by former Seleka rebels.
He yrittivät kaapata kaupungin hallinnan entisten Seleka-kapinallisten hallitsemalta armeijalta.
Lähde: BBC Listening Compilation October 2013Azerbaijan is trying to wrest back territory seized from it by neighbouring Armenia after the collapse of the Soviet Union.
Azerbaidžan yrittää kaapata takaisin naapurimaa Armenian itseltään ottamaa aluetta Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen.
Lähde: The Economist (Summary)The outlook for the euro-area economy is deteriorating fast, which augurs ill for attempts to wrest the finances of indebted countries under control.
Euroalueen talouden näkymät huononevat nopeasti, mikä enteilee huonosti yrityksille saada velkaantuneiden maiden talous hallintaan.
Lähde: The Economist - TechnologyHis wife wrested his knife away!
Vaimonsa riisti hänen veitsensä!
Lähde: Pan Panwrestle
painia
wrestling match
painimatši
wrestling championship
painimestaruuskilpailu
wrestling techniques
painitekniikat
it is difficult to wrest oneself away.
on vaikea irrottautua.
to wrest the truth out of sb.
kaivaa totuus jonkun ulos.
wrested the book out of his hands; wrested the islands from the settlers.
ryösti kirjan hänen käsistään; riisti saaret asukkaalta.
wrest a living from the barren ground
Hankkia elanto karulta maaperältä.
wrest from Nature her secrets
ryöstää luonnolta sen salaisuudet.
wrested power from the monarchy.
ryösti vallan monarkialta.
wrest the meaning from an obscure poem.
ryöstää merkitys epäselvästä runosta.
wrested the words out of context.
ryösti sanat kontekstista.
The usurper wrested the power from the king.
Vallankaappaja riisti vallan kuninkaalta.
The rebels tried to wrest control of the town from government forces.
Kapinalliset yrittivät riistää kaupungin hallinnan hallituksen joukoilta.
The officer managed to wrest the gun from his grasp.
Upseeri onnistui riistämään aseen hänen otteestaan.
Leila tried to wrest her arm from his hold.
Leila yritti riistää kätensä hänen otteestaan.
they wanted to allow people to wrest control of their lives from impersonal bureaucracies.
he halusivat antaa ihmisten riistää elämänsä hallinta henkilöimättömiltä byrokratioilta.
you appear convinced of my guilt, and wrest every reply I have made.
näyttää siltä, että olet vakuuttunut syyllisyydestäni, ja riistät jokaisen vastaukseni.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
Yksi panttivangeista oli niin tyhmä, että yritti riistää aseen kaappaajan kädestä.
On Fantoma, the first dropships began disgorging the mining equipment that the Zentraedi would use to wrest monopole ore from the heavy-g world.
Fantomassa ensimmäiset laskeutumisalukset alkoivat purkaa kaivoslaitteita, joita Zentraedi käyttäisi monopolimalmin riistämiseen raskaan-g maailmasta.
The amphitheater was a sealed off round structure. Swordplay, wresting, gladiatoral and other contests were held there.
Amfiteatteri oli eristetty pyöreä rakennus. Siellä pidettiin miekkailua, painia, gladiaattoriotteluita ja muita kilpailuja.
To wriggle is to wrest about like a worm.
Pyöriä on kamppailua kuin madon.
Lähde: High-frequency vocabulary in daily lifeThey managed to wrest control of everything in the townhouse.
He onnistuivat kaappaamaan kaiken vallan kaupunkitalossa.
Lähde: English little tyrantBut the pound has rallied as British lawmakers this week wrested control over the Brexit timetable away from Johnson.
Mutta punta on toipunut, kun brittiläiset lainsäätäjät tällä viikolla kaappasivat Brexitin aikataulun hallinnan Johnsonilta pois.
Lähde: VOA Daily Standard September 2019 CollectionCombined French and African forces have already wrested control of the main towns in northern Mali from rebel forces.
Yhdistyneet ranskalaiset ja afrikkalaiset joukot ovat jo kaapanneet hallinnan Pohjois-Mali'n tärkeimmistä kaupungeista kapinallisjoukoilta.
Lähde: CRI Online February 2013 CollectionLocal revolutionaries sought to wrest control of Madagascar from France's lingering colonial rule.
Paikalliset vallankumoukselliset pyrkivät kaappaamaan Madagaskarin hallinnan Ranskan pitkäaikaiselta siirtomaavallalta.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhat! hope to wrest this old man's living power from his own living hands?
Mitä! Toivotteko kaappaavan tämän vanhan miehen elinvoiman hänen omista käsistään?
Lähde: Moby-DickThey were trying to wrest control of the town from an army dominated by former Seleka rebels.
He yrittivät kaapata kaupungin hallinnan entisten Seleka-kapinallisten hallitsemalta armeijalta.
Lähde: BBC Listening Compilation October 2013Azerbaijan is trying to wrest back territory seized from it by neighbouring Armenia after the collapse of the Soviet Union.
Azerbaidžan yrittää kaapata takaisin naapurimaa Armenian itseltään ottamaa aluetta Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen.
Lähde: The Economist (Summary)The outlook for the euro-area economy is deteriorating fast, which augurs ill for attempts to wrest the finances of indebted countries under control.
Euroalueen talouden näkymät huononevat nopeasti, mikä enteilee huonosti yrityksille saada velkaantuneiden maiden talous hallintaan.
Lähde: The Economist - TechnologyHis wife wrested his knife away!
Vaimonsa riisti hänen veitsensä!
Lähde: Pan PanTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt