pope

[US]/pəʊp/
[UK]/poʊp/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. ang obispo ng Roma at kataas-taasang papa ng Simbahang Katoliko Romano; isang taong itinalaga bilang may pinakamataas na awtoridad o eksperto sa isang partikular na larangan.
Word Forms
Pluralpopes

Mga Parirala at Kolokasyon

the Pope

ang Papa

pope benedict xvi

Papa Benedict XVI

alexander pope

Aleksander Pope

Mga Halimbawa ng Pangungusap

the pope of surrealism.

ang papa ng surrealismo.

the plenitude of the pope's powers.

ang kasaganaan ng kapangyarihan ng Papa.

the pope was desirous of peace in Europe.

Nais ng Papa ang kapayapaan sa Europa.

during the papacy of Pope John.

sa panahon ng pagkapupundo ni Pope John.

the pope summoned Anselm to Rome.

itinawag ng papa si Anselm sa Roma.

The pope would send a legatine commission to England.

Magpapadala ang papa ng isang legatine commission sa England.

The Pope is the spiritual leader of many Christians.

Ang Papa ang espirituwal na pinuno ng maraming Kristiyano.

for an encyclical to be infallible the Pope must speak ex cathedra.

Para maging hindi maaaring pagkakamalan ang isang ensikliko, kailangan magsalita ang Papa ex cathedra.

Did he bet that day? Is the Pope Catholic?.

Nangako ba siya noong araw na iyon? Katoliko ba ang Papa?.

The Pope is the supreme leader of the Roman Catholic Church.

Ang Papa ang pinakamataas na pinuno ng Simbahang Katoliko Romano.

the pope speaking ex cathedra; ex cathedra determinations.

ang papa na nagsasalita ex cathedra; mga determinasyon ex cathedra.

Pope Gregory VIII enjoyed only a ten-week pontificate.

Si Pope Gregory VIII ay nasiyahan lamang sa isang sampung linggong pontificate.

the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.

Personal na inalok ng papa siya bilang obispo, inaalis ang kanyang hadlang.

She's outfoxed and outfought Popes, the Holy Roman Empire, France and Spain combined.

Nalampasan at nalampasan niya ang mga Papa, ang Banal na Imperyo ng Romano, Pransya at Espanya na pinagsama.

He accepted the imperial crown from the Roman people instead of from the pope (1328) and backed the appointment of an antipope.

Tinanggap niya ang imperial crown mula sa mga Romano sa halip na mula sa papa (1328) at sinuportahan ang paghirang ng isang antipope.

The grave hole constructed at the 2nd century last stage, supervised th by Pope Cullis the name to name.

Ang hukay na ginawa sa huling yugto ng ika-2 siglo, ay pinangasiwaan ni Pope Cullis, ang pangalan sa pangalan.

Popes seldom weigh in on economic matters and rarely in the form of an encyclical, one of the most authoritative forms of papal writing.

Ang mga Papa ay bihirang magbigay ng opinyon sa mga bagay na pangkabuhayan at halos hindi sa anyo ng isang ensiklika, isa sa mga pinaka-mapagkakatiwalaang anyo ng pagsulat ng Papa.

I wish to mention here a particular sign of hope, which Pope John Paul II has underlined, namely interreligious dialogue.

Nais kong banggitin dito ang isang partikular na tanda ng pag-asa, na binigyang-diin ni Pope John Paul II, partikular ang diyalogo sa pagitan ng mga relihiyon.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

They prayed there. They elected their pope there.

Nagdasal sila doon. Inhalal nila ang kanilang papa doon.

Pinagmulan: TED Talks (Video Edition) January 2016 Collection

That includes three of the last five popes.

Kabilang dito ang tatlo sa limang nakaraang mga papa.

Pinagmulan: VOA Special January 2023 Collection

You'll meet two popes and the Queen of England.

Makikilala mo ang dalawang papa at ang Reyna ng Inglatera.

Pinagmulan: Celebrity Speech Compilation

I guess I owe the pope a thank-you note.

Sa tingin ko, dapat kong utangan ang papa ng isang pasasalamat.

Pinagmulan: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

But they never actually got the pope on the line.

Ngunit hindi nila talaga nakita ang papa sa linya.

Pinagmulan: Steve Jobs Biography

Benedict was the first pope in 600 years to retire.

Si Benedict ang unang papa sa loob ng 600 taon na nagretiro.

Pinagmulan: AP Listening January 2023 Collection

They are the colorfully dressed security force that helps protect the pope.

Sila ang kulay-rosas na puwersa ng seguridad na tumutulong protektahan ang papa.

Pinagmulan: VOA Special January 2019 Collection

And we get the number of the Vatican and we called the pope.

At nakuha namin ang numero ng Vatican at tinawag namin ang papa.

Pinagmulan: Steve Jobs: The Lost Interview

He was the first pope in centuries to resign, citing his increasing frailty.

Siya ang unang papa sa loob ng maraming siglo na nagbitiw, na binabanggit ang kanyang lumalalang panghihina.

Pinagmulan: VOA Daily Standard January 2023 Collection

But Benedict was the first pope to resign in more than 600 years.

Ngunit si Benedict ang unang papa na nagbitiw sa loob ng higit sa 600 taon.

Pinagmulan: NPR News January 2023 Compilation

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon