| Plural | aloofnesses |
Stuant's wistful tranquility and almost saintlike aloofness were hard nuts to crack , even for Sister Agatha.
Ang mapang-akit na katahimikan at halos banal na paglayo ni Stuant ay mahirap basagin, kahit para kay Sister Agatha.
He maintained an air of aloofness at the party.
Pinanatili niya ang isang hangin ng paglayo sa pagdiriwang.
Her aloofness made it difficult for others to approach her.
Ang kanyang paglayo ay nagpahirap sa iba na lumapit sa kanya.
The professor's aloofness sometimes intimidated his students.
Ang paglayo ng propesor ay minsan nakakatakot sa kanyang mga estudyante.
She often retreated into aloofness when feeling overwhelmed.
Madalas siyang umatras sa paglayo kapag nararamdaman niyang napakarami ang kanyang pinagdadaanan.
His aloofness was mistaken for arrogance by some.
Ang kanyang paglayo ay nagamit para sa kayabangan ng ilan.
Despite her aloofness, she was a kind-hearted person.
Sa kabila ng kanyang paglayo, siya ay isang mabait na tao.
The cat's aloofness added to its mysterious charm.
Ang paglayo ng pusa ay nagdagdag sa kanyang mahiwagang karisma.
His aloofness was a defense mechanism against getting hurt.
Ang kanyang paglayo ay isang mekanismo ng pagtatanggol laban sa pagkabigo.
The actress's aloofness off-screen surprised her fans.
Ang paglayo ng aktres sa labas ng screen ay nagulat sa kanyang mga tagahanga.
It's important to strike a balance between aloofness and approachability.
Mahalagang magkaroon ng balanse sa pagitan ng paglayo at pagiging palagany.
The drowsy aloofness had gone from his gray eyes and they were wide and unmasked.
Nawala na ang antok at paglayo sa kanyang mga kulay-abo na mata at naging malawak at lantad ang mga ito.
Pinagmulan: Gone with the WindThe white house reared its tall columns before her, seeming to withdraw with dignified aloofness from her.
Ang puting bahay ay tumindig na may matatayog na mga haligi sa harapan niya, tila umaatras nang may marangal na paglayo mula sa kanya.
Pinagmulan: Gone with the WindHe has an aloofness, a central integrity, that is his heritage from his good blood.
Mayroon siyang paglayo, isang sentral na integridad, na kanyang pamana mula sa kanyang magandang pinagmulan.
Pinagmulan: Cross Stream (Part 1)He perceived Yan's increased aloofness and the dangerous gleam in his eyes when he thought no one was watching.
Napansin niya ang pagtaas ng paglayo ni Yan at ang mapanganib na ningning sa kanyang mga mata nang akala niya walang nakatingin.
Pinagmulan: 202325One imagined that, having been fawned upon financially, he had attained aloofness; having been snubbed socially, he had acquired reticence.
Naakit ng isa na, matapos mapaligiran ng pera, nakamit niya ang paglayo; matapos itakwil sa lipunan, nakakuha siya ng pagpipigil.
Pinagmulan: Beauty and Destruction (Part 2)Mr. Casaubon's words had been quite reasonable, yet they had brought a vague instantaneous sense of aloofness on his part.
Ang mga salita ni Mr. Casaubon ay medyo makatwiran, ngunit nagdulot ito ng malabong agarang pakiramdam ng paglayo sa kanyang bahagi.
Pinagmulan: Middlemarch (Part One)Something deeper than his usual aloofness rose in him -not quite excitement, still less fear, but a sharp intensity of expectation.
May lumitaw sa kanya na mas malalim pa kaysa sa kanyang karaniwang paglayo - hindi gaanong pananabik, hindi bababa sa takot, ngunit isang matalim na intensidad ng pag-asa.
Pinagmulan: The Disappearing HorizonThat was how I escaped my father's aloofness, in my dead mother's books. That and Hassan, of course.
Iyon ang paraan kung paano ko nilampasan ang paglayo ng aking ama, sa mga libro ng aking namatay na ina. Iyon at Hassan, siyempre.
Pinagmulan: The Kite RunnerProse written in the passive voice tends to have an aloofness and passivity to it, which is why it's generally better to write an active sentence.
Ang prosa na isinulat sa passive voice ay may posibilidad na magkaroon ng paglayo at kawalan ng pagiging aktibo, kaya't karaniwang mas mahusay na sumulat ng isang aktibong pangungusap.
Pinagmulan: Selected English short passagesIn the sober gaiety of Sister St. Joseph, and much more in the beautiful courtesy of the Mother Superior, she had felt an aloofness which oppressed her.
Sa matino at masiglang pag-uugali ni Sister St. Joseph, at higit pa sa magandang kabaitan ng Mother Superior, naramdaman niya ang paglayo na nagdulot sa kanya ng panghihinayang.
Pinagmulan: VeilStuant's wistful tranquility and almost saintlike aloofness were hard nuts to crack , even for Sister Agatha.
Ang mapang-akit na katahimikan at halos banal na paglayo ni Stuant ay mahirap basagin, kahit para kay Sister Agatha.
He maintained an air of aloofness at the party.
Pinanatili niya ang isang hangin ng paglayo sa pagdiriwang.
Her aloofness made it difficult for others to approach her.
Ang kanyang paglayo ay nagpahirap sa iba na lumapit sa kanya.
The professor's aloofness sometimes intimidated his students.
Ang paglayo ng propesor ay minsan nakakatakot sa kanyang mga estudyante.
She often retreated into aloofness when feeling overwhelmed.
Madalas siyang umatras sa paglayo kapag nararamdaman niyang napakarami ang kanyang pinagdadaanan.
His aloofness was mistaken for arrogance by some.
Ang kanyang paglayo ay nagamit para sa kayabangan ng ilan.
Despite her aloofness, she was a kind-hearted person.
Sa kabila ng kanyang paglayo, siya ay isang mabait na tao.
The cat's aloofness added to its mysterious charm.
Ang paglayo ng pusa ay nagdagdag sa kanyang mahiwagang karisma.
His aloofness was a defense mechanism against getting hurt.
Ang kanyang paglayo ay isang mekanismo ng pagtatanggol laban sa pagkabigo.
The actress's aloofness off-screen surprised her fans.
Ang paglayo ng aktres sa labas ng screen ay nagulat sa kanyang mga tagahanga.
It's important to strike a balance between aloofness and approachability.
Mahalagang magkaroon ng balanse sa pagitan ng paglayo at pagiging palagany.
The drowsy aloofness had gone from his gray eyes and they were wide and unmasked.
Nawala na ang antok at paglayo sa kanyang mga kulay-abo na mata at naging malawak at lantad ang mga ito.
Pinagmulan: Gone with the WindThe white house reared its tall columns before her, seeming to withdraw with dignified aloofness from her.
Ang puting bahay ay tumindig na may matatayog na mga haligi sa harapan niya, tila umaatras nang may marangal na paglayo mula sa kanya.
Pinagmulan: Gone with the WindHe has an aloofness, a central integrity, that is his heritage from his good blood.
Mayroon siyang paglayo, isang sentral na integridad, na kanyang pamana mula sa kanyang magandang pinagmulan.
Pinagmulan: Cross Stream (Part 1)He perceived Yan's increased aloofness and the dangerous gleam in his eyes when he thought no one was watching.
Napansin niya ang pagtaas ng paglayo ni Yan at ang mapanganib na ningning sa kanyang mga mata nang akala niya walang nakatingin.
Pinagmulan: 202325One imagined that, having been fawned upon financially, he had attained aloofness; having been snubbed socially, he had acquired reticence.
Naakit ng isa na, matapos mapaligiran ng pera, nakamit niya ang paglayo; matapos itakwil sa lipunan, nakakuha siya ng pagpipigil.
Pinagmulan: Beauty and Destruction (Part 2)Mr. Casaubon's words had been quite reasonable, yet they had brought a vague instantaneous sense of aloofness on his part.
Ang mga salita ni Mr. Casaubon ay medyo makatwiran, ngunit nagdulot ito ng malabong agarang pakiramdam ng paglayo sa kanyang bahagi.
Pinagmulan: Middlemarch (Part One)Something deeper than his usual aloofness rose in him -not quite excitement, still less fear, but a sharp intensity of expectation.
May lumitaw sa kanya na mas malalim pa kaysa sa kanyang karaniwang paglayo - hindi gaanong pananabik, hindi bababa sa takot, ngunit isang matalim na intensidad ng pag-asa.
Pinagmulan: The Disappearing HorizonThat was how I escaped my father's aloofness, in my dead mother's books. That and Hassan, of course.
Iyon ang paraan kung paano ko nilampasan ang paglayo ng aking ama, sa mga libro ng aking namatay na ina. Iyon at Hassan, siyempre.
Pinagmulan: The Kite RunnerProse written in the passive voice tends to have an aloofness and passivity to it, which is why it's generally better to write an active sentence.
Ang prosa na isinulat sa passive voice ay may posibilidad na magkaroon ng paglayo at kawalan ng pagiging aktibo, kaya't karaniwang mas mahusay na sumulat ng isang aktibong pangungusap.
Pinagmulan: Selected English short passagesIn the sober gaiety of Sister St. Joseph, and much more in the beautiful courtesy of the Mother Superior, she had felt an aloofness which oppressed her.
Sa matino at masiglang pag-uugali ni Sister St. Joseph, at higit pa sa magandang kabaitan ng Mother Superior, naramdaman niya ang paglayo na nagdulot sa kanya ng panghihinayang.
Pinagmulan: VeilGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon