emotionally detached
walang damdamin
physically detached
pisikal na malayo
be detached from
lumayo sa
detached house
bahay na nakahiwalay
detached garage
garaha na nakahiwalay
a detached part; a detached plug.
isang hiwalay na bahagi; isang hiwalay na plug
a house with a detached garage.
isang bahay na may hiwalay na garahe
a figure in brown detached itself from the shadows.
isang pigura na kulay kayumanggi ang humiwalay mula sa mga anino.
the newspaper detached itself from the political parties.
ang pahayagan ay humiwalay mula sa mga partido pampulitika.
our crew were detached to Tabuk for the exercise.
ang aming mga tauhan ay inilipat sa Tabuk para sa pagsasanay.
a four-bedroomed detached house.
isang bahay na may apat na silid-tulugan na hiwalay.
Men were detached to defend the pass.
Ang mga lalaki ay inilipat upang ipagtanggol ang daanan.
They detached their trailer and set up camp.
Inalis nila ang kanilang trailer at nagtayo ng kampo.
The general detached a small force to go and guard the palace.
Inilipat ng heneral ang isang maliit na puwersa upang pumunta at bantayan ang palasyo.
he detached the front lamp from its bracket.
Inalis niya ang harap na ilaw mula sa bracket nito.
he managed to remain detached from petty politics.
Naiwasan niya ang paglahok sa maliit na pulitika.
The Emperor detached Domon's division of light cavalry to reconnoitre in that quarter.
Inilipat ng Emperador ang dibisyon ng magaan na kabalerya ni Domon upang mag-reconnoitre sa sektor na iyon.
He felt curiously detached from what was going on.
Naramdaman niya nang may pagkausyoso ang pagiging malayo sa nangyayari.
an astronaut's worst nightmare is getting detached during an extra-vehicle activity.
Ang pinakamasamang bangungot ng isang astronaut ay ang pagkakahiwalay habang ginagawa ang isang aktibidad sa labas ng sasakyan.
detach a calf from its mother; detached herself from the group.
Ihiwalay ang isang guya mula sa kanyang ina; humiwalay siya sa grupo.
Through all the arguments among other committee members, she kept a detached attitude.
Sa kabila ng lahat ng argumento sa pagitan ng iba pang mga miyembro ng komite, napanatili niya ang isang hindi nakikipag-ugnay na saloobin.
The numbers of produced oospore in the detached leaves were more than those in the stems.
Ang bilang ng mga ginawang oospore sa mga hiwalay na dahon ay mas marami kaysa sa mga nasa tangkay.
The ability to be detached, both intellectually and emotionally, is also a vital component.
Ang kakayahang maging detached, parehong intellectually at emotionally, ay isang mahalagang bahagi din.
Pinagmulan: The Economist (Summary)No, because you said I was detached.
Hindi, dahil sinabi mo na detached ako.
Pinagmulan: Our Day Season 2He lay still in the bed and seemed very detached from what was going on.
Nakatulog siya nang walang galaw sa kama at tila detached mula sa nangyayari.
Pinagmulan: Selected Short Stories of Hemingway" The great thinkers of the ancient tradition were not detached from political issues, " she says.
" Ang mga dakilang palaisip ng sinaunang tradisyon ay hindi detached mula sa mga isyung pampulitika, " sabi niya.
Pinagmulan: NewsweekThe engine was detached from the body of the train.
Ang makina ay detached mula sa katawan ng tren.
Pinagmulan: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Therefore, I must be very stern and detached.
Kaya naman, dapat akong maging napakahigpit at detached.
Pinagmulan: The school of lifeA segment of your rib cage was detached.
Ang isang bahagi ng iyong rib cage ay detached.
Pinagmulan: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Its gaze is cold and detached.
Ang kanyang tingin ay malamig at detached.
Pinagmulan: Secrets of MasterpiecesAnother one we can have is a detached house.
Ang isa pang maaari nating magkaroon ay isang detached house.
Pinagmulan: IELTS Speaking Preparation GuideWe may become disconnected, but we are never fully detached, Kurosawa seems to say here.
Maaari kaming maging disconnected, ngunit hindi kami kailanman ganap na detached, tila sinasabi ni Kurosawa dito.
Pinagmulan: Deep Dive into the Movie World (LSOO)emotionally detached
walang damdamin
physically detached
pisikal na malayo
be detached from
lumayo sa
detached house
bahay na nakahiwalay
detached garage
garaha na nakahiwalay
a detached part; a detached plug.
isang hiwalay na bahagi; isang hiwalay na plug
a house with a detached garage.
isang bahay na may hiwalay na garahe
a figure in brown detached itself from the shadows.
isang pigura na kulay kayumanggi ang humiwalay mula sa mga anino.
the newspaper detached itself from the political parties.
ang pahayagan ay humiwalay mula sa mga partido pampulitika.
our crew were detached to Tabuk for the exercise.
ang aming mga tauhan ay inilipat sa Tabuk para sa pagsasanay.
a four-bedroomed detached house.
isang bahay na may apat na silid-tulugan na hiwalay.
Men were detached to defend the pass.
Ang mga lalaki ay inilipat upang ipagtanggol ang daanan.
They detached their trailer and set up camp.
Inalis nila ang kanilang trailer at nagtayo ng kampo.
The general detached a small force to go and guard the palace.
Inilipat ng heneral ang isang maliit na puwersa upang pumunta at bantayan ang palasyo.
he detached the front lamp from its bracket.
Inalis niya ang harap na ilaw mula sa bracket nito.
he managed to remain detached from petty politics.
Naiwasan niya ang paglahok sa maliit na pulitika.
The Emperor detached Domon's division of light cavalry to reconnoitre in that quarter.
Inilipat ng Emperador ang dibisyon ng magaan na kabalerya ni Domon upang mag-reconnoitre sa sektor na iyon.
He felt curiously detached from what was going on.
Naramdaman niya nang may pagkausyoso ang pagiging malayo sa nangyayari.
an astronaut's worst nightmare is getting detached during an extra-vehicle activity.
Ang pinakamasamang bangungot ng isang astronaut ay ang pagkakahiwalay habang ginagawa ang isang aktibidad sa labas ng sasakyan.
detach a calf from its mother; detached herself from the group.
Ihiwalay ang isang guya mula sa kanyang ina; humiwalay siya sa grupo.
Through all the arguments among other committee members, she kept a detached attitude.
Sa kabila ng lahat ng argumento sa pagitan ng iba pang mga miyembro ng komite, napanatili niya ang isang hindi nakikipag-ugnay na saloobin.
The numbers of produced oospore in the detached leaves were more than those in the stems.
Ang bilang ng mga ginawang oospore sa mga hiwalay na dahon ay mas marami kaysa sa mga nasa tangkay.
The ability to be detached, both intellectually and emotionally, is also a vital component.
Ang kakayahang maging detached, parehong intellectually at emotionally, ay isang mahalagang bahagi din.
Pinagmulan: The Economist (Summary)No, because you said I was detached.
Hindi, dahil sinabi mo na detached ako.
Pinagmulan: Our Day Season 2He lay still in the bed and seemed very detached from what was going on.
Nakatulog siya nang walang galaw sa kama at tila detached mula sa nangyayari.
Pinagmulan: Selected Short Stories of Hemingway" The great thinkers of the ancient tradition were not detached from political issues, " she says.
" Ang mga dakilang palaisip ng sinaunang tradisyon ay hindi detached mula sa mga isyung pampulitika, " sabi niya.
Pinagmulan: NewsweekThe engine was detached from the body of the train.
Ang makina ay detached mula sa katawan ng tren.
Pinagmulan: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Therefore, I must be very stern and detached.
Kaya naman, dapat akong maging napakahigpit at detached.
Pinagmulan: The school of lifeA segment of your rib cage was detached.
Ang isang bahagi ng iyong rib cage ay detached.
Pinagmulan: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Its gaze is cold and detached.
Ang kanyang tingin ay malamig at detached.
Pinagmulan: Secrets of MasterpiecesAnother one we can have is a detached house.
Ang isa pang maaari nating magkaroon ay isang detached house.
Pinagmulan: IELTS Speaking Preparation GuideWe may become disconnected, but we are never fully detached, Kurosawa seems to say here.
Maaari kaming maging disconnected, ngunit hindi kami kailanman ganap na detached, tila sinasabi ni Kurosawa dito.
Pinagmulan: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon