amid

[US]/əˈmɪd/
[UK]/əˈmɪd/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

prep.sa gitna ng; sa pagitan ng

Mga Parirala at Kolokasyon

amid the chaos

sa gitna ng kaguluhan

amidst the crowd

sa gitna ng karamihan

amid the controversy

sa gitna ng kontrobersya

Mga Halimbawa ng Pangungusap

He was brave amid all dangers.

Siya ay matapang sa gitna ng lahat ng panganib.

an oasis of serenity amid chaos.

Isang kanlungan ng katahimikan sa gitna ng kaguluhan.

be cool amid dangers and difficulties

Maging kalmado sa gitna ng mga panganib at kahirapan.

The house stood amid maple trees.

Nakatayo ang bahay sa gitna ng mga puno ng maple.

This book was written amid many difficulties.

Isinulat ang aklat na ito sa gitna ng maraming kahirapan.

The army went forth amid great cheering.

Umatas ang hukbo sa gitna ng malaking hiyawan.

They lived amid beautiful surroundings.

Nanirahan sila sa gitna ng magagandang kapaligiran.

a beautiful garden amid the squalor of the slums

Isang magandang hardin sa gitna ng karakutan ng mga eskwelahan.

amid the notes, a couple of items leap out.

Sa gitna ng mga tala, may ilang bagay na lumilitaw.

amid tight security the presidents met in the Colombian resort.

Sa gitna ng mahigpit na seguridad, nagkita ang mga pangulo sa resort ng Colombia.

sit down amid a lot of bottles and liquor up

Umupo sa gitna ng maraming bote at alak.

an undistinguished cry amid all the uproar.

Isang hindi gaanong kilalang sigaw sa gitna ng lahat ng kaguluhan.

He felt strange amid so many people.

Naramdaman niya na kakaiba sa gitna ng maraming tao.

The government collapsed amid budget quarrels.

Bumagsak ang pamahalaan sa gitna ng mga pagtatalo sa badyet.

The army went forth amid great cheering and applause.

Umatas ang hukbo sa gitna ng malaking hiyawan at palakpakan.

our dream home, set amid magnificent rolling countryside.

Ang aming dream home, nakatakda sa gitna ng napakagandang burol na kanayunan.

talks broke down amid accusations of a hostile takeover bid.

Nabigo ang mga usapan sa gitna ng mga paratang ng isang mapang-akit na bid.

the elections were annulled by the general amid renewed protests.

Ang mga halalan ay kinansela ng heneral sa gitna ng muling pagprotesta.

the marriage disintegrated amid allegations that she was having an affair.

Nabuwag ang kasal sa gitna ng mga paratang na siya ay nagkakaroon ng relasyon.

police launched a hunt for the family amid fears for their safety.

Inilunsad ng pulisya ang paghahanap para sa pamilya sa gitna ng mga takot para sa kanilang kaligtasan.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

It reversed course amid growing pressure from customers.

Nagbago ito ng direksyon dahil sa lumalaking presyon mula sa mga customer.

Pinagmulan: NPR News June 2013 Compilation

Rescue crews used excavators to search for survivors amid the rubble.

Gumamit ang mga rescue crew ng mga excavator upang maghanap ng mga nakaligtas sa gitna ng mga debris.

Pinagmulan: PBS English News

She stepped aside last week amid a wave of resignations.

Nagbitiw siya noong nakaraang linggo sa gitna ng isang alon ng mga pagbibitiw.

Pinagmulan: BBC Listening May 2018 Compilation

The company is trying to retain subscribers amid intense competition.

Sinusubukan ng kumpanya na panatilihin ang mga subscriber sa gitna ng matinding kompetisyon.

Pinagmulan: The Economist - Weekly News Highlights

They turned and wriggled along uphill, under the bracken amid clouds of horribly buzzing flies.

Umakyat sila at gumalaw pataas, sa ilalim ng bracken sa gitna ng mga ulap ng mga napakasakit na kumakalat na langaw.

Pinagmulan: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Amid the torpor, minds are turning to the election.

Sa gitna ng antok, ang mga isip ay lumilipat sa halalan.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

This year's event took place amid the ongoing covid-19 pandemic.

Ang taong ito ay naganap ang kaganapan sa gitna ng patuloy na pandemya ng covid-19.

Pinagmulan: VOA Standard English_Americas

Secretary Blinken arrived in Israel amid growing tensions on several fronts.

Dumating si Secretary Blinken sa Israel sa gitna ng lumalaking tensyon sa ilang mga harapan.

Pinagmulan: VOA Daily Standard February 2023 Collection

Prince Harry, Charles's youngest son attended alone amid continued strained relations.

Si Prince Harry, ang bunsong anak ni Charles, ay dumalo nang mag-isa sa gitna ng patuloy na masalimuot na relasyon.

Pinagmulan: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

That level of trust inched up to 87 percent amid the pandemic.

Ang antas ng tiwalang iyon ay tumaas sa 87 porsyento sa gitna ng pandemya.

Pinagmulan: National Geographic Anthology

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon