| Plural | annexations |
the annexation of Czechoslovakia by Germany
ang pagsakop ng Czechoslovakia ng Germany
annexation and reorganization of enterprises
pagsakop at muling pagsasaayos ng mga negosyo
the annexation of Texas to the United States
ang pagsakop ng Texas sa Estados Unidos
The annexation of the neighboring country caused international outrage.
Ang pagsakop sa karatig na bansa ay nagdulot ng pandaigdigang pagkagalit.
The annexation of new territories expanded the empire's power.
Ang pagsakop ng mga bagong teritoryo ay nagpalawak sa kapangyarihan ng imperyo.
The annexation of Hawaii by the United States was controversial.
Ang pagsakop ng Hawaii ng Estados Unidos ay kontrobersyal.
The annexation of Crimea by Russia was condemned by many countries.
Ang pagsakop ng Crimea ng Russia ay kinondena ng maraming bansa.
The annexation of the disputed region led to armed conflict.
Ang pagsakop sa pinagtatalunang rehiyon ay humantong sa armadong tunggalian.
The annexation of the company by a larger corporation was completed.
Ang pagsakop ng kumpanya ng isang mas malaking korporasyon ay nakumpleto.
The annexation of the new land brought economic benefits to the country.
Ang pagsakop sa bagong lupain ay nagbigay ng mga benepisyong pang-ekonomiya sa bansa.
The annexation of the territory was seen as a strategic move by the government.
Ang pagsakop sa teritoryo ay nakita bilang isang estratehikong hakbang ng pamahalaan.
The annexation of the region was met with resistance from the local population.
Ang pagsakop sa rehiyon ay sinalubong ng pagtutol mula sa lokal na populasyon.
The annexation of the province was a key part of the country's expansionist policies.
Ang pagsakop sa probinsya ay isang mahalagang bahagi ng mga patakarang ekspansyonista ng bansa.
Relations with the West are strained following Russia's annexation of Crimea from Ukraine.
Mahina ang relasyon sa Kanluran matapos ang pag-agaw ng Crimea mula sa Ukraine ng Russia.
Pinagmulan: CNN Selected March 2015 CollectionDonald Trump's peace proposals for the region envisage Israeli annexation of tracks of the territory.
Isinasaalang-alang ng mga panukalang kapayapaan ni Donald Trump para sa rehiyon ang pag-agaw ng mga bahagi ng teritoryo ng Israel.
Pinagmulan: BBC Listening May 2020 CollectionNato's already cut off all practical cooperation with Russia as response to Kremlin's annexation of Crimea.
Nakatanggal na ang lahat ng praktikal na kooperasyon ng Nato sa Russia bilang tugon sa pag-agaw ng Crimea ng Kremlin.
Pinagmulan: NPR News July 2014 CompilationTheir political agreement calls for moving ahead with annexations.
Ang kanilang kasunduang pampulitika ay nananawagan sa pagpapatuloy ng mga pag-agaw.
Pinagmulan: PBS English NewsHe said the intention is to legitimize the annexations by holding what he called sham referendums in Ukraine.
Aniya, ang layunin ay palaganapin ang mga pag-agaw sa pamamagitan ng pagsasagawa ng tinatawag niyang huwad na mga reperendum sa Ukraine.
Pinagmulan: BBC Listening Collection July 2022This year, responding to Russia's annexation of Crimea and its invasion of eastern Ukraine will top the agenda.
Sa taong ito, ang pagtugon sa pag-agaw ng Crimea ng Russia at ang paglusob nito sa silangang Ukraine ang pangungunang paksa.
Pinagmulan: VOA Standard September 2014 CollectionThe United States Treasury is imposing sanctions on seven more people in connection with Russia's annexation of Crimea.
Nagpapataw ng mga parusa ang Departamento ng Kayamanan ng Estados Unidos sa pitong karagdagang tao kaugnay ng pag-agaw ng Crimea ng Russia.
Pinagmulan: BBC Listening Collection April 2014The election of 1844 turned into a referendum on annexation.
Ang halalan ng 1844 ay naging reperendum sa pag-agaw.
Pinagmulan: Biography of Famous Historical FiguresA speared, the annexation of Texas sparked conflict.
Bilang resulta, ang pag-agaw ng Texas ay nagdulot ng kaguluhan.
Pinagmulan: Biography of Famous Historical FiguresBut since the annexation, Russia now controls both sides of it.
Ngunit mula nang agawin, kontrol na ng Russia ang parehong panig nito.
Pinagmulan: NPR News November 2018 Collectionthe annexation of Czechoslovakia by Germany
ang pagsakop ng Czechoslovakia ng Germany
annexation and reorganization of enterprises
pagsakop at muling pagsasaayos ng mga negosyo
the annexation of Texas to the United States
ang pagsakop ng Texas sa Estados Unidos
The annexation of the neighboring country caused international outrage.
Ang pagsakop sa karatig na bansa ay nagdulot ng pandaigdigang pagkagalit.
The annexation of new territories expanded the empire's power.
Ang pagsakop ng mga bagong teritoryo ay nagpalawak sa kapangyarihan ng imperyo.
The annexation of Hawaii by the United States was controversial.
Ang pagsakop ng Hawaii ng Estados Unidos ay kontrobersyal.
The annexation of Crimea by Russia was condemned by many countries.
Ang pagsakop ng Crimea ng Russia ay kinondena ng maraming bansa.
The annexation of the disputed region led to armed conflict.
Ang pagsakop sa pinagtatalunang rehiyon ay humantong sa armadong tunggalian.
The annexation of the company by a larger corporation was completed.
Ang pagsakop ng kumpanya ng isang mas malaking korporasyon ay nakumpleto.
The annexation of the new land brought economic benefits to the country.
Ang pagsakop sa bagong lupain ay nagbigay ng mga benepisyong pang-ekonomiya sa bansa.
The annexation of the territory was seen as a strategic move by the government.
Ang pagsakop sa teritoryo ay nakita bilang isang estratehikong hakbang ng pamahalaan.
The annexation of the region was met with resistance from the local population.
Ang pagsakop sa rehiyon ay sinalubong ng pagtutol mula sa lokal na populasyon.
The annexation of the province was a key part of the country's expansionist policies.
Ang pagsakop sa probinsya ay isang mahalagang bahagi ng mga patakarang ekspansyonista ng bansa.
Relations with the West are strained following Russia's annexation of Crimea from Ukraine.
Mahina ang relasyon sa Kanluran matapos ang pag-agaw ng Crimea mula sa Ukraine ng Russia.
Pinagmulan: CNN Selected March 2015 CollectionDonald Trump's peace proposals for the region envisage Israeli annexation of tracks of the territory.
Isinasaalang-alang ng mga panukalang kapayapaan ni Donald Trump para sa rehiyon ang pag-agaw ng mga bahagi ng teritoryo ng Israel.
Pinagmulan: BBC Listening May 2020 CollectionNato's already cut off all practical cooperation with Russia as response to Kremlin's annexation of Crimea.
Nakatanggal na ang lahat ng praktikal na kooperasyon ng Nato sa Russia bilang tugon sa pag-agaw ng Crimea ng Kremlin.
Pinagmulan: NPR News July 2014 CompilationTheir political agreement calls for moving ahead with annexations.
Ang kanilang kasunduang pampulitika ay nananawagan sa pagpapatuloy ng mga pag-agaw.
Pinagmulan: PBS English NewsHe said the intention is to legitimize the annexations by holding what he called sham referendums in Ukraine.
Aniya, ang layunin ay palaganapin ang mga pag-agaw sa pamamagitan ng pagsasagawa ng tinatawag niyang huwad na mga reperendum sa Ukraine.
Pinagmulan: BBC Listening Collection July 2022This year, responding to Russia's annexation of Crimea and its invasion of eastern Ukraine will top the agenda.
Sa taong ito, ang pagtugon sa pag-agaw ng Crimea ng Russia at ang paglusob nito sa silangang Ukraine ang pangungunang paksa.
Pinagmulan: VOA Standard September 2014 CollectionThe United States Treasury is imposing sanctions on seven more people in connection with Russia's annexation of Crimea.
Nagpapataw ng mga parusa ang Departamento ng Kayamanan ng Estados Unidos sa pitong karagdagang tao kaugnay ng pag-agaw ng Crimea ng Russia.
Pinagmulan: BBC Listening Collection April 2014The election of 1844 turned into a referendum on annexation.
Ang halalan ng 1844 ay naging reperendum sa pag-agaw.
Pinagmulan: Biography of Famous Historical FiguresA speared, the annexation of Texas sparked conflict.
Bilang resulta, ang pag-agaw ng Texas ay nagdulot ng kaguluhan.
Pinagmulan: Biography of Famous Historical FiguresBut since the annexation, Russia now controls both sides of it.
Ngunit mula nang agawin, kontrol na ng Russia ang parehong panig nito.
Pinagmulan: NPR News November 2018 CollectionGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon