asperity

[US]/ə'sperɪtɪ/
[UK]/æ'spɛrəti/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. kapastangan o pagkabagsik sa ibabaw o panahon; kapastangan o kabastos-bamoral sa pag-uugali o kapaligiran; pagkabagsik sa tunog.
Word Forms

Mga Halimbawa ng Pangungusap

The asperity of his tone made her feel uncomfortable.

Ang pagiging mapangaso ng kanyang tono ang nagpaunang pakiramdam sa kanya na hindi komportable.

The asperity of the weather made it difficult to go outside.

Ang pagiging magaspang ng panahon ang nagpahirap sa paglabas.

His asperity towards his colleagues caused tension in the office.

Ang kanyang pagiging mapangaso sa kanyang mga kasamahan ang nagdulot ng tensyon sa opisina.

She couldn't handle the asperity of his criticism and broke down in tears.

Hindi niya kayang tanggapin ang pagiging mapangaso ng kanyang mga kritisismo at siya ay napaluha.

The asperity in her voice indicated she was not pleased with the situation.

Ang pagiging mapangaso sa kanyang boses ay nagpahiwatig na hindi siya nasiyahan sa sitwasyon.

He faced the asperity of the challenge head-on.

Hinarap niya ang pagiging mahirap ng hamon nang direkta.

The asperity of the economic downturn affected businesses across the country.

Ang pagiging magaspang ng pagbaba ng ekonomiya ay nakaapekto sa mga negosyo sa buong bansa.

She tried to soften the asperity of her words with a smile.

Sinubukan niyang pagaanin ang pagiging mapangaso ng kanyang mga salita ng isang ngiti.

The asperity of the terrain made the hike more challenging.

Ang pagiging magaspang ng lupain ang nagpahirap sa pag-akyat.

His asperity towards failure drove him to work harder.

Ang kanyang pagiging mapangaso sa pagkabigo ang nagtulak sa kanya upang magtrabaho nang mas mahirap.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

" I listen, Ron, " said Hermione, with a touch of asperity.

Pakinggan ko, Ron, sabi ni Hermione, na may bahagyang pagkapait.

Pinagmulan: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" No, I dare say not, " said the professor with asperity.

Hindi, sa palagay ko hindi, sabi ng propesor na may pagkapait.

Pinagmulan: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

'But it is my column, ' she said, with smiling asperity.

Pero ito ang aking kolum, sabi niya, na may nakangiting pagkapait.

Pinagmulan: Lovers in the Tower (Part 1)

Lavinia said with a touch of asperity that was foreign to her.

Sinabi ni Lavinia na may bahagyang pagkapait na hindi karaniwan sa kanya.

Pinagmulan: A handsome face.

I thought you wrote with rather more asperity than simple literary discussion required'.

Akala ko sumulat ka na may mas malakas na pagkapait kaysa sa kailangan ng simpleng talakayan sa panitikan.

Pinagmulan: A pair of blue eyes (Part 1)

Then, seeing that Sara looked slightly chilled by her asperity, she changed her manner.

Pagkatapos, nakita niyang bahagyang nanlalamig si Sara dahil sa kanyang pagkapait, binago niya ang kanyang paraan.

Pinagmulan: The Little Princess (Original Version)

But his mother interrupted him with some asperity: " It seems very strange that you always object to going anywhere among OUR friends, Walter" .

Ngunit pinutol siya ng kanyang ina na may pagkapait: Tila napakabihira na palagi kang tumututol sa pagpunta kahit saan sa mga kaibigan NAMIN, Walter.

Pinagmulan: Lonely Heart (Part 1)

At a period of life when the asperities of other men are softened and their angles smoothed, the disposition of this man became more and more aggressive.

Sa isang panahon ng buhay kung saan lumambot ang mga pagkapait ng ibang mga tao at pinakinis ang kanilang mga anggulo, ang disposisyon ng taong ito ay naging mas agresibo.

Pinagmulan: Lily of the Valley (Part 1)

" Some instinct told me so, " said the old gentleman, putting on his spectacles, and looking over them at me with asperity, while he folded his paper into a convenient shape.

May isang instinct na nagsabi sa akin nito, sabi ng matandang heneral, isinuot ang kanyang salamin, at tumingin sa akin na may pagkapait, habang tiniklop niya ang kanyang papel sa isang maginhawang hugis.

Pinagmulan: The Short Stories of Mark Twain

Her tone, as she uttered the exclamation, had a plaintive and really exquisite melody thrilling through it, yet without subduing a certain something which an obtuse auditor might still have mistaken for asperity.

Ang kanyang tono, habang binibigkas niya ang pagpapahayag, ay may isang mapanglaw at tunay na napakagandang melodiya na dumadaloy dito, ngunit hindi pa rin natatakpan ang isang bagay na maaaring mali pa rin ng isang hindi nakikinig sa pagkapait.

Pinagmulan: Seven-angled Tower (Part 1)

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon