austere

[US]/ɒˈstɪə(r)/
[UK]/ɔːˈstɪr/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adj. simple at plain; mahigpit; walang dekorasyon; malubha; simple at plain; nagsasanay ng pagkakait sa sarili; mahigpit

Mga Parirala at Kolokasyon

austere lifestyle

simple at matipid na pamumuhay

austere design

simple at minimalistang disenyo

austere beauty

simple ngunit kaakit-akit na kagandahan

Mga Halimbawa ng Pangungusap

an aloof and somewhat austere figure.

isang malamig at medyo mahigpit na pigura.

the austere grandeur of mountain scenery.

ang maringas na kadakilaan ng tanawin sa kabundukan.

the austere figure of a Puritan minister.

ang mahigpit na pigura ng isang Puritanong ministro.

a desert nomad's austere life.

ang mahigpit na buhay ng isang nomadong disyerto.

He is austere and grave in deportment.

Siya ay mahigpit at seryoso sa kanyang pag-uugali.

the cathedral is impressive in its austere simplicity.

Kahanga-hanga ang katedral sa kanyang mahigpit na pagiging simple.

he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook.

Siya ay isang mahigpit na tao, na may mahigpit na pananaw na Puritan.

an austere style.See Synonyms at severe

isang mahigpit na istilo. Tingnan ang mga kasingkahulugan sa matigas.

Austere officers demand meticulous conformity with military regulations.

Mahigpit ang mga opisyal na nangangailangan ng masusing pagsunod sa mga regulasyon ng militar.

The people are still leading an austere life in the mountains.

Ang mga tao ay patuloy pa ring namumuhay nang mahigpit sa kabundukan.

We led an austere life in the mountain.

Namuhay kami nang mahigpit sa kabundukan.

The speaker advocated a less austere observance of the Sabbath.

Iminungkahi ng tagapagsalita ang isang mas hindi gaanong mahigpit na pag-obserba ng Sabbath.

Boucher's paintings did not suit the austere genius of neoclassicism.

Hindi akma ang mga pinta ni Boucher sa mahigpit na henyo ng neoclassicism.

Grandfather was an austere man, very strict with his children.

Ang lolo ay isang mahigpit na tao, napakahigpit sa kanyang mga anak.

But I said I dare not sleep on it because I am too feebleminded to endure such an austere test.

Ngunit sinabi ko na hindi ko maaaring ipahinga ang aking ulo dito dahil ako ay masyadong mahina upang makayanan ang ganitong uri ng mahigpit na pagsubok.

The gambling known as business looks with austere disfavour upon the business known as gambling.

Ang pagsusugal na kilala bilang negosyo ay tumitingin nang may mahigpit na hindi pagpayag sa pagsusugal na kilala bilang negosyo.

Palate: the palate shows the benefit of ripe Merlot and Cabernet Franc with wonderful mid palate fleshiness given structure by the more austere Cabernet Sauvignon.

Panlasa: Ipinapakita ng panlasa ang benepisyo ng hinog na Merlot at Cabernet Franc na may kamangha-manghang katabaan sa gitnang panlasa na ibinibigay ng mas mahigpit na Cabernet Sauvignon.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

The style became more restrained, simplified, and austere.

Ang istilo ay naging mas mapagpigil, pinasimple, at mahigpit.

Pinagmulan: Curious Muse

The Cistercians wanted a simpler, more austere spiritual life.

Gusto ng mga Cistercian ang isang mas simple, mas mahigpit na buhay espiritwal.

Pinagmulan: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)

But the Carthusians were the most austere of these orders.

Ngunit ang mga Carthusian ang pinakamahigpit sa mga orden na ito.

Pinagmulan: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)

He looked back with fondness to the austere, martial spirit of Sparta.

Nasilayan niya nang may pagmamahal ang mahigpit, pandiwang espiritu ng Sparta.

Pinagmulan: History

It loves the austere and the ascetical as much as it loves the sensuous.

Mahal nito ang mahigpit at ang ascetic gaya ng pagmamahal nito sa sensual.

Pinagmulan: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)

You can recognize its members by their yellow robes and their austere way of life.

Makikilala mo ang mga miyembro nito sa kanilang mga dilaw na kasuotan at sa kanilang mahigpit na pamumuhay.

Pinagmulan: A Brief History of the World

Made from chicken, probably with ham and dried scallop as well, it was simple, austere and perfect.

Gawa sa manok, malamang na may ham at tuyong scallop din, ito ay simple, mahigpit at perpekto.

Pinagmulan: The Economist - Arts

The lemony intensity pairs well with the austere richness of dark chocolate and the buttery blank slate of shortbread.

Ang matinding lasa ng lemon ay mahusay na napapares sa mayaman at mahigpit na lasa ng madilim na tsokolate at sa buttery na blankong slate ng shortbread.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

We disagreed with Angela Merkel's needless austere medicine, the continent's recession has been unnecessarily long and brutal as a result.

Hindi kami sumasang-ayon sa walang kwentang mahigpit na gamutan ni Angela Merkel, ang pag-urong ng kontinente ay naging hindi kinakailangang mahaba at madugo bilang resulta.

Pinagmulan: The Economist - Comprehensive

It was austere, bloody and hopeless, as the West had been for those on the losing end of its conquest.

Ito ay mahigpit, madugo at walang pag-asa, gaya ng Kanluran para sa mga nasa kabilang panig ng pananakop nito.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon