bemoan

[US]/bɪ'məʊn/
[UK]/bɪ'mon/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vt. ipahayag ang malalim na pagdadalamhati o paghihirap (tungkol sa isang bagay)
vi. bumuntong-hininga o maglunos-loob
Word Forms
Past Tensebemoaned
Third Person Singularbemoans
Past Participlebemoaned
Present Participlebemoaning

Mga Halimbawa ng Pangungusap

it was no use bemoaning her lot.

Walang saysay ang pagdadalamhati sa kanyang sitwasyon.

The farmer bemoaned his loss.

Ang magsasaka ay nagdalamhati sa kanyang pagkawala.

Many people bemoan the lack of affordable housing in the city.

Maraming tao ang nagdadalamhati sa kakulangan ng abot-kayang pabahay sa lungsod.

She bemoaned the fact that her favorite restaurant closed down.

Nagdalamhati siya sa katotohanan na ang kanyang paboritong restaurant ay nagsara.

Employees often bemoan the long hours they have to work.

Madalas nagdadalamhati ang mga empleyado sa mahabang oras na kailangan nilang magtrabaho.

Some students bemoan the amount of homework they receive.

Ang ilang mga estudyante ay nagdadalamhati sa dami ng takdang-aralin na kanilang natatanggap.

Parents bemoan the lack of quality time spent with their children.

Nagdadalamhati ang mga magulang sa kakulangan ng kalidad ng oras na ginugugol sa kanilang mga anak.

Environmentalists bemoan the destruction of natural habitats.

Nagdadalamhati ang mga environmentalist sa pagkawasak ng mga natural na tirahan.

Historians bemoan the loss of ancient artifacts due to looting.

Nagdadalamhati ang mga historyador sa pagkawala ng mga sinaunang artifact dahil sa pagnanakaw.

Fans bemoan the team's recent string of losses.

Nagdadalamhati ang mga tagahanga sa kamakailang sunod-sunod na pagkatalo ng team.

Many people bemoan the decline of traditional values in modern society.

Maraming tao ang nagdadalamhati sa pagbaba ng mga tradisyonal na halaga sa modernong lipunan.

She often bemoans the lack of support from her colleagues.

Madalas niyang ikinalulungkot ang kakulangan ng suporta mula sa kanyang mga kasamahan.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

You can celebrate or bemoan these accomplishments.

Maaari kayong magdiwang o maglunos sa mga karanasang ito.

Pinagmulan: Chronicle of Contemporary Celebrities

Do not bemoan your lack of sleep!

Huwag kayong maglunos sa kakulangan ninyo ng tulog!

Pinagmulan: 6 Minute English

Only a few years ago economists were bemoaning weak wage growth.

Ilang taon na lamang ang nakalipas, nagluluksa ang mga ekonomista sa mahinang paglago ng sahod.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

And some other senators have bemoaned this becoming a political issue.

At may ilang iba pang senador na nagluluksa na naging isyung pampulitika ito.

Pinagmulan: NPR News July 2020 Compilation

Yet for those who bemoan Europe's influence, the court is a lightning rod for discontent.

Gayunpaman, para sa mga nagluluksa sa impluwensya ng Europa, ang korte ay isang tagapagpahiwatig ng kawalang-kasiyahan.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

And I'm listening to these scientists bemoaning what's happening to the whales.

At nakikinig ako sa mga siyentipikong nagluluksa kung ano ang nangyayari sa mga balyena.

Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Thomas Jefferson was one of the authors of the American Constitution and bemoaned slavery.

Si Thomas Jefferson ay isa sa mga may-akda ng Konstitusyon ng Amerika at nagluluksa sa pang-aalipin.

Pinagmulan: BBC Listening Collection October 2021

Some bemoaned a bill that lawmakers barely had time to read before casting their votes.

Nagluksa ang ilan sa isang panukalang batas na halos walang oras na basahin ang mga mambabatas bago bumoto.

Pinagmulan: VOA Standard December 2015 Collection

Previous economic crises in the U.S. have put men out of work, and we've bemoaned the hit to masculinity.

Ang mga nakaraang krisis sa ekonomiya sa U.S. ay nagpapadala ng mga lalaki sa kawalan ng trabaho, at nagluluksa kami sa epekto sa pagkalalaki.

Pinagmulan: Time

I think it’s OK to bemoan my lack of sleep – it can have a detrimental effect on my health.

Sa tingin ko, okay lang na maglunos sa kakulangan ko ng tulog - maaari itong magkaroon ng nakakapinsalang epekto sa aking kalusugan.

Pinagmulan: 6 Minute English

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon