censorious

[US]/senˈsɔːriəs/
[UK]/senˈsɔːriəs/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adj. sobra-sobrang mapanuri, hilig maghanap ng mali

Mga Halimbawa ng Pangungusap

he was not censorious of other people.

Hindi siya mapanghusga sa ibang tao.

censorious of petty failings;

mapanghusga sa mga maliliit na pagkukulang;

be censorious of petty failings

maging mapanghusga sa mga maliliit na pagkukulang

a censorious or denunciatory nature

isang mapanghusga o mapanglait na katangian

A long angry or violent speech,usually of a censorious or denunciatory nature;a diatribe.

Isang mahaba, galit, o marahas na pananalita, karaniwang mapanghusga o mapanglait sa katangian; isang diatribe.

She received censorious looks from her colleagues after making a mistake.

Nakakuha siya ng mapanghusgang mga tingin mula sa kanyang mga kasamahan pagkatapos gumawa ng pagkakamali.

His censorious attitude towards his students made them feel uncomfortable.

Ang kanyang mapanghusgang saloobin sa kanyang mga estudyante ay nagpabigat sa kanilang pakiramdam.

The critic's review was overly censorious and lacked constructive feedback.

Ang pagsusuri ng kritiko ay labis na mapanghusga at kulang sa nakabubuo na feedback.

The censorious tone of the article turned off many readers.

Ang mapanghusgang tono ng artikulo ay nagpaalis sa maraming mambabasa.

She avoided sharing her ideas with the censorious group of colleagues.

Iniiwasan niyang ibahagi ang kanyang mga ideya sa mapanghusgang grupo ng mga kasamahan.

His censorious nature often led to conflicts in the workplace.

Ang kanyang mapanghusgang katangian ay madalas na humantong sa mga alitan sa lugar ng trabaho.

The teacher's censorious remarks discouraged the students from participating in class discussions.

Ang mapanghusgang mga komento ng guro ay nagpigil sa mga estudyante na lumahok sa mga talakayan sa klase.

The censorious tone of the meeting made it difficult for anyone to voice their opinions.

Ang mapanghusgang tono ng pagpupulong ay nagpahirap sa sinuman na ipahayag ang kanilang mga opinyon.

She found his censorious behavior towards her cooking to be irritating.

Nakita niya na nakakairita ang kanyang mapanghusgang pag-uugali tungo sa kanyang pagluluto.

The author faced censorious backlash for his controversial statements in the book.

Hinarap ng may-akda ang mapanghusgang reaksyon para sa kanyang mga kontrobersyal na pahayag sa libro.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

We grow censorious and deeply disapproving of certain kinds of behavior and people.

Nagiging mapanghusga at malalim na hindi sumasang-ayon sa ilang uri ng pag-uugali at mga tao.

Pinagmulan: Popular Science Essays

So, why would females be more censorious observers of people's performances than males?

Kaya, bakit mas mapanghusga ang mga babae sa pagmamasid sa mga pagtatanghal ng mga tao kaysa sa mga lalaki?

Pinagmulan: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 Collection

And what fun to eat all you wanted without having censorious people say you weren't ladylike.

At anong saya na kumain ng lahat ng gusto mo nang walang mga mapanghusgang tao na nagsasabi na hindi ka marunong magpakababae.

Pinagmulan: Gone with the Wind

Our high romantic expectations have made us notably impatient around, and censorious about, those who can’t attain them.

Ang mataas nating romantikong mga inaasahan ay nagpabagsak sa amin na maging kapansin-pansin na hindi mapagpasensya sa paligid, at mapanghusga tungkol sa, mga taong hindi makamit ang mga ito.

Pinagmulan: Sociology of Social Relations (Video Version)

It is better to be excited about your new chapter than to unleash vitriol on colleagues who were unkind or censorious over the years.

Mas mabuti na maging nasasabik tungkol sa iyong bagong kabanata kaysa magpakawala ng kasamaan sa mga kasamahan na hindi mabait o mapanghusga sa mga taon.

Pinagmulan: The Economist - Business

Elliott, even in his most censorious mood, could not but have approved of her; I, a person less difficult to please, found her ravishing.

Si Elliott, kahit sa kanyang pinaka-mapanghusgang kalooban, ay hindi maiwasang pumuri sa kanya; ako, isang taong hindi gaanong mahirap pasayahin, ay natagpuang nakabibighani siya.

Pinagmulan: Blade (Part 1)

The connection between learning and freedom is presupposed in many criticisms of students today as censorious or relativist, illiberal or radical, coddled snowflake or warrior for social justice.

Ang koneksyon sa pagitan ng pag-aaral at kalayaan ay ipinapalagay sa maraming kritisismo sa mga mag-aaral ngayon bilang mapanghusga o relatibista, hindi liberal o radikal, pinapangangalagaan na snowflake o mandirigma para sa hustisyang panlipunan.

Pinagmulan: 2023-37

In 1905, Playwright George Bernard Shaw wrote an op-ed in the New York Times making fun of America's " Comstockery" —a term he used to refer to its censorious attitude toward art and literature.

Noong 1905, isinulat ng playwright na si George Bernard Shaw ang isang op-ed sa New York Times na ginawang katatawanan ang "Comstockery" ng Amerika—isang termino na ginamit niya upang tukuyin ang mapanghusgang saloobin nito sa sining at panitikan.

Pinagmulan: Science Quickly, from Scientific American

I, however, remained censorious, and subsequent glimpses of him, driving in a handsome cab and dining at the George in false whiskers, did not soften me, although Collins, who was reading Freud, had a number of technical terms to cover everything.

Ako, gayunpaman, ay nanatiling mapanghusga, at ang mga sumunod na sulyap sa kanya, nagmamaneho sa isang magandang cab at kumakain sa George sa mga peke na balbas, ay hindi ako pinahina, kahit na si Collins, na nagbabasa ng Freud, ay may ilang teknikal na termino upang masakop ang lahat.

Pinagmulan: Brideshead Revisited

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon