he accepted the gifts with ceremonious dignity.
Tinanggap niya ang mga regalo nang may maringal na dignidad.
Their ceremonious greetings did not seem heartfelt.
Ang kanilang mga maringal na pagbati ay tila hindi nagmula sa puso.
a Great Hall where ceremonious and public appearances were made.
Isang malaking silid kung saan ginagawa ang mga maringal at pampublikong pagpapakita.
The adults drank their tea in a ceremonious manner, and the children imitated them.
Uminom ng tsaa ang mga matatanda sa isang maringal na paraan, at gayundin ang mga bata.
Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.
Ang pagsusuot ng sumbrero ay maaaring isang maringal na kilos, isang marangyang kilos sa ritwal ng pagbibihis.
The symphony conductor took a ceremonious bow.
Kumilos ang konduktor ng simponiya sa isang pormal na pagyuko.
Pinagmulan: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSo this is our ceremonious last cup of coffee.
Kaya ito na ang ating huling tasa ng kape sa isang pormal na paraan.
Pinagmulan: 30-Day Habit Formation PlanAnd he gets that certificate, and in a very ceremonious way, he gives it to his son.
At nakukuha niya ang sertipiko, at sa isang napaka pormal na paraan, ibinibigay niya ito sa kanyang anak.
Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe men rose to answer by a courteous inclination, and the women made a ceremonious bow.
Tumayo ang mga lalaki upang sumagot sa pamamagitan ng magalang na pagtungo, at yumuko ang mga babae sa isang pormal na paraan.
Pinagmulan: Eugénie GrandetNow and again there passed an inspector with a ceremonious air, very stiff in his white choker.
Paminsan-minsan, may dumaan na isang inspektor na may pormal na hangin, napakatigas sa kanyang puting choker.
Pinagmulan: Women’s Paradise (Part 1)An officer in a field uniform, ruddy-faced, with very thick glasses and ceremonious manners, signaled to the sentries to withdraw.
Isang opisyal sa uniporme ng larangan, mapula ang mukha, na may napakakapal na salamin at pormal na asal, nagbigay ng senyas sa mga bantay na umatras.
Pinagmulan: One Hundred Years of SolitudeMy aunt, the Marquise de Listomere, was a great lady, of ceremonious habits, who would never have dreamed of offering me money.
Ang aking tiya, ang Marquise de Listomere, ay isang dakilang babae, na may mga kaugaliang pormal, na hindi kailanman pinangarap na mag-alok sa akin ng pera.
Pinagmulan: Lily of the Valley (Part 1)As we neared home, Joe vaguely acknowledging the occasion as an impressive and ceremonious one, went on ahead to open the front door.
Habang papalapit kami sa bahay, bahagyang kinilala ni Joe ang okasyon bilang kahanga-hanga at pormal, at nagpatuloy upang buksan ang pintuan sa harap.
Pinagmulan: Great Expectations (Original Version)This sluggishness on Colonel Pyncheon's part became still more unaccountable, when the second dignitary of the province made his appearance, and found no more ceremonious a reception.
Ang pagkabagal na ito sa panig ni Colonel Pyncheon ay naging mas hindi maipaliwanag, nang lumitaw ang pangalawang dignitaryo ng probinsya, at walang nakita pang mas pormal na pagtanggap.
Pinagmulan: Seven-angled Tower (Part 1)She remembered the dark, dim look of the London nursery, presided over by an austere and ceremonious nurse, who was terribly particular about clean hands and torn frocks.
Naalala niya ang madilim at mapurol na hitsura ng silid-tulugan sa London, pinamumunuan ng isang mahigpit at pormal na nars, na sobrang partikular tungkol sa malinis na mga kamay at mga damit na napunit.
Pinagmulan: The South and the North (Part 1)he accepted the gifts with ceremonious dignity.
Tinanggap niya ang mga regalo nang may maringal na dignidad.
Their ceremonious greetings did not seem heartfelt.
Ang kanilang mga maringal na pagbati ay tila hindi nagmula sa puso.
a Great Hall where ceremonious and public appearances were made.
Isang malaking silid kung saan ginagawa ang mga maringal at pampublikong pagpapakita.
The adults drank their tea in a ceremonious manner, and the children imitated them.
Uminom ng tsaa ang mga matatanda sa isang maringal na paraan, at gayundin ang mga bata.
Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.
Ang pagsusuot ng sumbrero ay maaaring isang maringal na kilos, isang marangyang kilos sa ritwal ng pagbibihis.
The symphony conductor took a ceremonious bow.
Kumilos ang konduktor ng simponiya sa isang pormal na pagyuko.
Pinagmulan: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSo this is our ceremonious last cup of coffee.
Kaya ito na ang ating huling tasa ng kape sa isang pormal na paraan.
Pinagmulan: 30-Day Habit Formation PlanAnd he gets that certificate, and in a very ceremonious way, he gives it to his son.
At nakukuha niya ang sertipiko, at sa isang napaka pormal na paraan, ibinibigay niya ito sa kanyang anak.
Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe men rose to answer by a courteous inclination, and the women made a ceremonious bow.
Tumayo ang mga lalaki upang sumagot sa pamamagitan ng magalang na pagtungo, at yumuko ang mga babae sa isang pormal na paraan.
Pinagmulan: Eugénie GrandetNow and again there passed an inspector with a ceremonious air, very stiff in his white choker.
Paminsan-minsan, may dumaan na isang inspektor na may pormal na hangin, napakatigas sa kanyang puting choker.
Pinagmulan: Women’s Paradise (Part 1)An officer in a field uniform, ruddy-faced, with very thick glasses and ceremonious manners, signaled to the sentries to withdraw.
Isang opisyal sa uniporme ng larangan, mapula ang mukha, na may napakakapal na salamin at pormal na asal, nagbigay ng senyas sa mga bantay na umatras.
Pinagmulan: One Hundred Years of SolitudeMy aunt, the Marquise de Listomere, was a great lady, of ceremonious habits, who would never have dreamed of offering me money.
Ang aking tiya, ang Marquise de Listomere, ay isang dakilang babae, na may mga kaugaliang pormal, na hindi kailanman pinangarap na mag-alok sa akin ng pera.
Pinagmulan: Lily of the Valley (Part 1)As we neared home, Joe vaguely acknowledging the occasion as an impressive and ceremonious one, went on ahead to open the front door.
Habang papalapit kami sa bahay, bahagyang kinilala ni Joe ang okasyon bilang kahanga-hanga at pormal, at nagpatuloy upang buksan ang pintuan sa harap.
Pinagmulan: Great Expectations (Original Version)This sluggishness on Colonel Pyncheon's part became still more unaccountable, when the second dignitary of the province made his appearance, and found no more ceremonious a reception.
Ang pagkabagal na ito sa panig ni Colonel Pyncheon ay naging mas hindi maipaliwanag, nang lumitaw ang pangalawang dignitaryo ng probinsya, at walang nakita pang mas pormal na pagtanggap.
Pinagmulan: Seven-angled Tower (Part 1)She remembered the dark, dim look of the London nursery, presided over by an austere and ceremonious nurse, who was terribly particular about clean hands and torn frocks.
Naalala niya ang madilim at mapurol na hitsura ng silid-tulugan sa London, pinamumunuan ng isang mahigpit at pormal na nars, na sobrang partikular tungkol sa malinis na mga kamay at mga damit na napunit.
Pinagmulan: The South and the North (Part 1)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon