Lewis was my closest acquaintance.
Si Lewis ang pinakamalapit kong kakilala.
he was my closest friend, my strength and shield.
Siya ang pinakamalapit kong kaibigan, ang aking lakas at kalasag.
this sharing can often unbalance even the closest of relationships.
Ang pagbabahagi na ito ay madalas na nakakabalisa pa rin sa pinakamalapit na mga relasyon.
This work exacts the closest attention and care.
Ang gawaing ito ay nangangailangan ng pinakamalapit na atensyon at pag-aalaga.
he was forced to dismiss his closest political ally.
Napilitan siyang sibahin ang kanyang pinakamalapit na politikal na kaalyado.
I number her among my closest friends.
Bilang ko siya sa aking mga pinakamalapit na kaibigan.
With the team’s closest rivals out of the championship, the title was theirs for the taking.
Sa pag-alis ng pinakamalapit na karibal ng team sa kampeonato, ang titulo ay para sa kanila.
We’ve managed to match our closest competitors stride for stride as regards prices.
Nakamangha naming pantayan ang aming pinakamalapit na kakumpitensya pagdating sa mga presyo.
If he dies without making a will, his closest relative will inherit.
Kung siya ay mamatay nang walang paggawa ng will, ang kanyang pinakamalapit na kamag-anak ang mamamana.
Scientists call these perigean tides, because the moon's closest point to Earth is called perigee.
Tinatawag ng mga siyentipiko ang mga perigean tides na ito, dahil ang pinakamalapit na punto ng buwan sa Earth ay tinatawag na perigee.
Its closest relative, however, is the Greenshank, together with which and the Spotted Redshank it forms a close-knit group.
Ang pinakamalapit nitong kamag-anak, gayunpaman, ay ang Greenshank, kasama nito at ang Spotted Redshank, bumubuo sila ng isang malapit na grupo.
For years, the hippo has been the leading candidate for the closest land relative because of its similar DNA and whalelike features.
Sa loob ng maraming taon, ang hippo ang nangungunang kandidato para sa pinakamalapit na kamag-anak sa lupa dahil sa kanyang magkatulad na DNA at mga katangiang parang balyena.
"Meanwhile, a microphone, which was lowered into the mine two hours ago, has enabled the men to keep in touch with the closest relatives."
Samantala, ang isang mikropono, na ibinaba sa minahan dalawang oras na ang nakalipas, ay nagbigay-daan sa mga lalaki na mapanatili ang pakikipag-ugnayan sa pinakamalapit na mga kamag-anak.
Writings at the site led experts to identify the tomb as belonging to Marcus Nonius Macrinus, one of the closest aides and generals of the Emperor Marcus Aurelius.
Ang mga sulat sa lugar ang nagtulak sa mga eksperto upang tukuyin ang libingan bilang pag-aari ni Marcus Nonius Macrinus, isa sa mga pinakamalapit na katulong at heneral ng Emperor Marcus Aurelius.
Both emperors pronounced panegyrics for their father from the Rostra, and they appointed a flamen for him chosen from their own kinsmen and a college of Aurelian priests55 from their closest friends.
Ang parehong mga emperador ay nagbigkas ng mga panegyrics para sa kanilang ama mula sa Rostra, at sila ay naghirang ng isang flamen para sa kanya na pinili mula sa kanilang sariling mga kamag-anak at isang kolehiyo ng mga Aurelian na pari55 mula sa kanilang pinakamalapit na mga kaibigan.
Many of the adults in my life, especially my parentsteachers, would look at those closest to me: Mariam, Alisa, Zena, Lianne,Marvin,ask how I could call these "low-life losers" my friends.
Maraming mga nasa hustong gulang sa buhay ko, lalo na ang mga magulang ko, guro, ay titingin sa mga pinakamalapit sa akin: Mariam, Alisa, Zena, Lianne, Marvin, at itatanong kung paano ko matatawag na "mababang-uri na mga talunan" ang mga ito bilang aking mga kaibigan.
Lewis was my closest acquaintance.
Si Lewis ang pinakamalapit kong kakilala.
he was my closest friend, my strength and shield.
Siya ang pinakamalapit kong kaibigan, ang aking lakas at kalasag.
this sharing can often unbalance even the closest of relationships.
Ang pagbabahagi na ito ay madalas na nakakabalisa pa rin sa pinakamalapit na mga relasyon.
This work exacts the closest attention and care.
Ang gawaing ito ay nangangailangan ng pinakamalapit na atensyon at pag-aalaga.
he was forced to dismiss his closest political ally.
Napilitan siyang sibahin ang kanyang pinakamalapit na politikal na kaalyado.
I number her among my closest friends.
Bilang ko siya sa aking mga pinakamalapit na kaibigan.
With the team’s closest rivals out of the championship, the title was theirs for the taking.
Sa pag-alis ng pinakamalapit na karibal ng team sa kampeonato, ang titulo ay para sa kanila.
We’ve managed to match our closest competitors stride for stride as regards prices.
Nakamangha naming pantayan ang aming pinakamalapit na kakumpitensya pagdating sa mga presyo.
If he dies without making a will, his closest relative will inherit.
Kung siya ay mamatay nang walang paggawa ng will, ang kanyang pinakamalapit na kamag-anak ang mamamana.
Scientists call these perigean tides, because the moon's closest point to Earth is called perigee.
Tinatawag ng mga siyentipiko ang mga perigean tides na ito, dahil ang pinakamalapit na punto ng buwan sa Earth ay tinatawag na perigee.
Its closest relative, however, is the Greenshank, together with which and the Spotted Redshank it forms a close-knit group.
Ang pinakamalapit nitong kamag-anak, gayunpaman, ay ang Greenshank, kasama nito at ang Spotted Redshank, bumubuo sila ng isang malapit na grupo.
For years, the hippo has been the leading candidate for the closest land relative because of its similar DNA and whalelike features.
Sa loob ng maraming taon, ang hippo ang nangungunang kandidato para sa pinakamalapit na kamag-anak sa lupa dahil sa kanyang magkatulad na DNA at mga katangiang parang balyena.
"Meanwhile, a microphone, which was lowered into the mine two hours ago, has enabled the men to keep in touch with the closest relatives."
Samantala, ang isang mikropono, na ibinaba sa minahan dalawang oras na ang nakalipas, ay nagbigay-daan sa mga lalaki na mapanatili ang pakikipag-ugnayan sa pinakamalapit na mga kamag-anak.
Writings at the site led experts to identify the tomb as belonging to Marcus Nonius Macrinus, one of the closest aides and generals of the Emperor Marcus Aurelius.
Ang mga sulat sa lugar ang nagtulak sa mga eksperto upang tukuyin ang libingan bilang pag-aari ni Marcus Nonius Macrinus, isa sa mga pinakamalapit na katulong at heneral ng Emperor Marcus Aurelius.
Both emperors pronounced panegyrics for their father from the Rostra, and they appointed a flamen for him chosen from their own kinsmen and a college of Aurelian priests55 from their closest friends.
Ang parehong mga emperador ay nagbigkas ng mga panegyrics para sa kanilang ama mula sa Rostra, at sila ay naghirang ng isang flamen para sa kanya na pinili mula sa kanilang sariling mga kamag-anak at isang kolehiyo ng mga Aurelian na pari55 mula sa kanilang pinakamalapit na mga kaibigan.
Many of the adults in my life, especially my parentsteachers, would look at those closest to me: Mariam, Alisa, Zena, Lianne,Marvin,ask how I could call these "low-life losers" my friends.
Maraming mga nasa hustong gulang sa buhay ko, lalo na ang mga magulang ko, guro, ay titingin sa mga pinakamalapit sa akin: Mariam, Alisa, Zena, Lianne, Marvin, at itatanong kung paano ko matatawag na "mababang-uri na mga talunan" ang mga ito bilang aking mga kaibigan.
Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon