coaxing

[US]/kəu'æksiŋ/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

v. nanghihikayat o umaakit ng isang tao upang gawin ang isang bagay, madalas sa pamamagitan ng malumanay o mapanuksong mga salita, upang kumbinsihin o hikayatin sila
Word Forms
Present Participlecoaxing
Pluralcoaxings

Mga Parirala at Kolokasyon

gentle coaxing

banayad na pakiusap

coaxing tone

tono ng pakiusap

coaxing smile

ngiti ng pakiusap

Mga Halimbawa ng Pangungusap

coaxing more speed from the car.

pagkuha ng mas maraming bilis mula sa kotse.

Her voice was as overwarm as if she were coaxing a sky child.

Ang kanyang boses ay kasing init ng kung siya ay nagpapagaan sa isang ulap na bata.

A peasant may seem like the smartest man in the world by coaxing crops from unfertile ground, but he may appear like a perfect idiot when asked to cope with a complicated machine.

Ang isang magsasaka ay maaaring mukhang pinakamatalino sa mundo sa pamamagitan ng pagpapagaan ng mga pananim mula sa hindi mabuting lupa, ngunit maaari siyang lumitaw na isang perpektong tanga kapag tinanong na harapin ang isang kumplikadong makina.

She was coaxing her toddler to eat his vegetables.

Pinapagaan niya ang kanyang maliliit na anak na kumain ng kanyang mga gulay.

The teacher was coaxing the shy student to participate in class activities.

Pinapagaan ng guro ang mahiyain na estudyante na lumahok sa mga aktibidad sa klase.

He used coaxing words to persuade his friend to join the trip.

Gumamit siya ng mga salitang nagpapagaan upang kumbinsihin ang kanyang kaibigan na sumali sa biyahe.

The cat was coaxing its owner for more treats.

Pinapagaan ng pusa ang kanyang amo para sa mas maraming pagkain.

She tried coaxing the information out of him, but he remained tight-lipped.

Sinubukan niyang kunin ang impormasyon sa kanya sa pamamagitan ng pagpapagaan, ngunit siya ay nanatiling hindi nagsasalita.

The manager was coaxing the employee to take on more responsibilities.

Pinapagaan ng tagapamahala ang empleyado na akuin ang higit na mga responsibilidad.

The politician was skilled at coaxing voters to support his campaign.

Sanay ang politiko sa pagpapagaan sa mga botante upang suportahan ang kanyang kampanya.

The puppy's playful antics were coaxing everyone to join in the fun.

Ang mapaglarong mga antics ng tuta ay nagpapagaan sa lahat na sumali sa kasiyahan.

She was coaxing her plants to grow by giving them plenty of sunlight.

Pinapagaan niya ang kanyang mga halaman na lumaki sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanila ng maraming sikat ng araw.

The coach was coaxing the team to give their best performance in the upcoming match.

Pinapagaan ng tagapagsanay ang koponan na ibigay ang kanilang pinakamahusay na pagganap sa nalalapit na laban.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

For weeks, her German and European allies have been coaxing her to declare her candidacy.

Sa loob ng ilang linggo, ang kanyang mga German at European na kaalyado ay paulit-ulit na hinihikayat siya na ideklara ang kanyang kandidatura.

Pinagmulan: NPR News November 2016 Collection

The Fox, after a great deal of coaxing, tried his best to eat a little.

Ang Fox, pagkatapos ng maraming pakiusap, sinubukan niyang kainin ng kaunti.

Pinagmulan: The Adventures of Pinocchio

In fact, it's not so much a conversation as a one-sided series of grunts in response to my gentle coaxing.

Sa katunayan, hindi ito gaanong isang pag-uusap kaysa sa isang panig na serye ng mga ungol bilang tugon sa aking banayad na pakiusap.

Pinagmulan: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

Everything here is legendary, from Lee's crackling preparation to systematically coaxing, taunting and tearing down his opponent.

Ang lahat dito ay maalamat, mula sa paghahanda ni Lee na nagliliyab hanggang sa sistematikong pakiusap, panunukso at pagwasak sa kanyang kalaban.

Pinagmulan: Listening Digest

Up comes her little gray, coaxing cat, With her little pink nose, and she mews, What's that?

Pataas ang kanyang maliit na kulay-abo, pakiusap na pusa, na may kanyang maliit na kulay-rosas na ilong, at siya ay nagmeow, Ano iyon?

Pinagmulan: American Original Language Arts Third Volume

He had carefully withheld all promise to do so; but would he be proof against her coaxing and argument?

Maingat niyang pinigil ang lahat ng pangako na gawin iyon; ngunit mapapatunayan ba siya laban sa kanyang pakiusap at argumento?

Pinagmulan: Returning Home

And so basically what you do in the sky is, you're kind of coaxing the cloud to produce more rain, right?

Kaya, sa pangunahing, ang ginagawa mo sa langit ay, uri ng hinihikayat mo ang ulap na gumawa ng mas maraming ulan, tama?

Pinagmulan: Vox opinion

He just needs a little coaxing, Shorty.

Kailangan niya lang ng kaunting pakiusap, Shorty.

Pinagmulan: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)

America has also been coaxing allies to follow its lead.

Ang Amerika ay hinihikayat din ang mga kaalyado na sundan ang kanyang pamumuno.

Pinagmulan: Economist Business

" Come on, come on, " rallied the constable, coaxing.

" Halina, halina, " sigaw ng constable, pakiusap.

Pinagmulan: One Shilling Candle (Upper)

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon