| Plural | consecrations |
The consecration of the new church was a grand ceremony.
Ang pagpaparangal sa bagong simbahan ay isang maringal na seremonya.
The consecration of the temple marked the beginning of a new era for the community.
Ang pagpaparangal sa templo ay nagpasimula ng isang bagong panahon para sa komunidad.
The consecration of the marriage vows brought tears to many guests.
Ang pagpaparangal sa mga panata ng kasal ay nagdulot ng luha sa maraming bisita.
The consecration of the new statue attracted a large crowd of spectators.
Ang pagpaparangal sa bagong rebulto ay umakit ng malaking grupo ng mga manonood.
The consecration of the monument honored the memory of fallen soldiers.
Ang pagpaparangal sa monumento ay ginunita ang alaala ng mga sundalong nasawi.
The consecration of the holy ground was a sacred ritual performed by the elders.
Ang pagpaparangal sa banal na lupa ay isang sagradong ritwal na isinagawa ng mga nakatatanda.
The consecration of the sacred relics was conducted by the high priest.
Ang pagpaparangal sa mga banal na relikya ay isinagawa ng mataas na pari.
The consecration of the new altar was a solemn occasion for the religious community.
Ang pagpaparangal sa bagong altar ay isang taimtim na okasyon para sa relihiyosong komunidad.
The consecration of the newborn baby was a joyous celebration for the family.
Ang pagpaparangal sa bagong silang na sanggol ay isang masayang pagdiriwang para sa pamilya.
The consecration of the sacred text was a significant event in the history of the monastery.
Ang pagpaparangal sa banal na teksto ay isang mahalagang pangyayari sa kasaysayan ng monasteryo.
A ceremony of consecration, festive as well as religious, was now to be performed.
Isang seremonya ng pagpapahid, kapwa masaya at relihiyoso, ang kailangan nang isagawa.
Pinagmulan: Seven-angled Tower (Part 1)But if we shall resent anything on earth at all, we shall resent the consecration of a deserted room.
Ngunit kung may isang bagay sa mundo na pagdudahan natin, ay ang pagpapahid sa isang inabandunang silid.
Pinagmulan: The places where angels dare not tread.They are to eat these offerings by which atonement was made for their ordination and consecration. But no one else may eat them, because they are sacred.
Dapat nilang kainin ang mga handog na kung saan ginawa ang pagpapatawad para sa kanilang pagtatalaga at pagpapahid. Ngunit walang ibang tao ang maaaring kumain nito, dahil ito ay banal.
Pinagmulan: 02 Exodus Soundtrack Bible Movie - NIVTell all the skilled workers to whom I have given wisdom in such matters that they are to make garments for Aaron, for his consecration, so he may serve me as priest.
Sabihin sa lahat ng mga bihasang manggagawa kung kanino ko ibinigay ang karunungan sa mga bagay na ito na sila ay dapat gumawa ng mga kasuotan para kay Aaron, para sa kanyang pagpapahid, upang siya ay makapaglingkod sa akin bilang pari.
Pinagmulan: 02 Exodus Soundtrack Bible Movie - NIVI should be quite willing to enjoy the art here, but there is so much that I don't know the reason of — so much that seems to me a consecration of ugliness rather than beauty.
Gusto kong maging handa na tangkilikin ang sining dito, ngunit napakarami na hindi ko alam ang dahilan—napakarami na sa akin ay tila isang pagpapahid ng kapangitan kaysa sa kagandahan.
Pinagmulan: Middlemarch (Part Two)I felt the consecration of its loneliness: my eye feasted on the outline of swell and sweep—on the wild colouring communicated to ridge and dell by moss, by heath-bell, by flower-sprinkled turf, by brilliant bracken, and mellow granite crag.
Naramdaman ko ang pagpapahid ng kanyang pag-iisa: ang aking mga mata ay nagpakasawa sa balangkas ng pagtaas at pagbaba—sa malawild na kulay na ipinadala sa ridge at dell—ni moss, ni heath-bell, ni flower-sprinkled turf, ni brilliant bracken, at mellow granite crag.
Pinagmulan: Jane Eyre (Original Version)The consecration of the new church was a grand ceremony.
Ang pagpaparangal sa bagong simbahan ay isang maringal na seremonya.
The consecration of the temple marked the beginning of a new era for the community.
Ang pagpaparangal sa templo ay nagpasimula ng isang bagong panahon para sa komunidad.
The consecration of the marriage vows brought tears to many guests.
Ang pagpaparangal sa mga panata ng kasal ay nagdulot ng luha sa maraming bisita.
The consecration of the new statue attracted a large crowd of spectators.
Ang pagpaparangal sa bagong rebulto ay umakit ng malaking grupo ng mga manonood.
The consecration of the monument honored the memory of fallen soldiers.
Ang pagpaparangal sa monumento ay ginunita ang alaala ng mga sundalong nasawi.
The consecration of the holy ground was a sacred ritual performed by the elders.
Ang pagpaparangal sa banal na lupa ay isang sagradong ritwal na isinagawa ng mga nakatatanda.
The consecration of the sacred relics was conducted by the high priest.
Ang pagpaparangal sa mga banal na relikya ay isinagawa ng mataas na pari.
The consecration of the new altar was a solemn occasion for the religious community.
Ang pagpaparangal sa bagong altar ay isang taimtim na okasyon para sa relihiyosong komunidad.
The consecration of the newborn baby was a joyous celebration for the family.
Ang pagpaparangal sa bagong silang na sanggol ay isang masayang pagdiriwang para sa pamilya.
The consecration of the sacred text was a significant event in the history of the monastery.
Ang pagpaparangal sa banal na teksto ay isang mahalagang pangyayari sa kasaysayan ng monasteryo.
A ceremony of consecration, festive as well as religious, was now to be performed.
Isang seremonya ng pagpapahid, kapwa masaya at relihiyoso, ang kailangan nang isagawa.
Pinagmulan: Seven-angled Tower (Part 1)But if we shall resent anything on earth at all, we shall resent the consecration of a deserted room.
Ngunit kung may isang bagay sa mundo na pagdudahan natin, ay ang pagpapahid sa isang inabandunang silid.
Pinagmulan: The places where angels dare not tread.They are to eat these offerings by which atonement was made for their ordination and consecration. But no one else may eat them, because they are sacred.
Dapat nilang kainin ang mga handog na kung saan ginawa ang pagpapatawad para sa kanilang pagtatalaga at pagpapahid. Ngunit walang ibang tao ang maaaring kumain nito, dahil ito ay banal.
Pinagmulan: 02 Exodus Soundtrack Bible Movie - NIVTell all the skilled workers to whom I have given wisdom in such matters that they are to make garments for Aaron, for his consecration, so he may serve me as priest.
Sabihin sa lahat ng mga bihasang manggagawa kung kanino ko ibinigay ang karunungan sa mga bagay na ito na sila ay dapat gumawa ng mga kasuotan para kay Aaron, para sa kanyang pagpapahid, upang siya ay makapaglingkod sa akin bilang pari.
Pinagmulan: 02 Exodus Soundtrack Bible Movie - NIVI should be quite willing to enjoy the art here, but there is so much that I don't know the reason of — so much that seems to me a consecration of ugliness rather than beauty.
Gusto kong maging handa na tangkilikin ang sining dito, ngunit napakarami na hindi ko alam ang dahilan—napakarami na sa akin ay tila isang pagpapahid ng kapangitan kaysa sa kagandahan.
Pinagmulan: Middlemarch (Part Two)I felt the consecration of its loneliness: my eye feasted on the outline of swell and sweep—on the wild colouring communicated to ridge and dell by moss, by heath-bell, by flower-sprinkled turf, by brilliant bracken, and mellow granite crag.
Naramdaman ko ang pagpapahid ng kanyang pag-iisa: ang aking mga mata ay nagpakasawa sa balangkas ng pagtaas at pagbaba—sa malawild na kulay na ipinadala sa ridge at dell—ni moss, ni heath-bell, ni flower-sprinkled turf, ni brilliant bracken, at mellow granite crag.
Pinagmulan: Jane Eyre (Original Version)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon