| Plural | contentions |
bone of contention
pinagtatalunang isyu
contention window
bintana ng pagtutunggalian
resource contention
pagtutunggalian sa mapagkukunan
be in contention for the championship
makipagkumpitensya para sa kampeonato
My contention is that...
Ang aking punto ay...
This is an issue of great contention at the moment.
Ito ay isang isyu ng malaking pagtatalo sa ngayon.
My contention is that the scheme will never work.
Ang aking punto ay hindi gagana ang plano.
Three players are in contention to win the title.
Tatlong manlalaro ang nakikipagkumpitensya upang makuha ang titulo.
the top guns in contention for the coveted post of chairman.
Ang mga nangungunang kandidato na nakikipagkumpitensya para sa pinaghangad na posisyon ng chairman.
The study of English requires effort and contention of mind.
Ang pag-aaral ng Ingles ay nangangailangan ng pagsisikap at pagtatalo ng isip.
Only three teams are now in contention for the title.
Tatlong koponan lamang ang kasalukuyang nakikipagkumpitensya para sa titulo.
The property left by their father was a bone of contention between the brothers.
Ang ari-arian na iniwan ng kanilang ama ay naging sanhi ng pagtatalo sa pagitan ng mga kapatid.
The teams met in fierce contention for first place.
Nagtagpo ang mga koponan sa matinding pagtatalo para sa unang puwesto.
the captured territory was one of the main areas of contention between the two countries.
Ang nasakop na teritoryo ay isa sa mga pangunahing lugar ng pagtatalo sa pagitan ng dalawang bansa.
Columbus's contention that the earth was round turned out to be correct.
Napatunayan na tama ang sinabi ni Columbus na bilog ang mundo.
The interpretation of this painting has long been a bone of contention among art historians.
Matagal nang pinagtatalunan ng mga historyador ng sining ang interpretasyon ng larawang ito.
His contentions cannot be laughed out of court.
Hindi maaaring basta-basta itaboy ang kanyang mga argumento sa korte.
they dispute the contention that changes in interest rates directly affect the price level.
Tinatalaban nila ang argumento na direktang nakakaapekto ang mga pagbabago sa antas ng interes sa antas ng presyo.
P-DCF mechanism adopts the technique of piggybacking reserved contention window.
Ang P-DCF mechanism ay gumagamit ng teknik ng piggybacking reserved contention window.
and coeditor of State and Society in 21st-Century China: Crisis, Contention, and Legitimation (2004).
at coeditor ng State and Society in 21st-Century China: Crisis, Contention, and Legitimation (2004).
The channeling of E.U. funds to the Palestinian Authority to unofficial or semiofficial accounts was a bone of contention that often troubled many an honest official of the Union.
Ang pagpapadala ng mga pondo ng E.U. sa Palestinian Authority sa hindi opisyal o semi-opisyal na mga account ay naging sanhi ng pag-aalala sa maraming tapat na opisyal ng Unyon.
On balance, I hold the contention that exams are useful rather than harmful.
Sa kabuuan, pinapanigan ko ang paniniwala na ang mga pagsusulit ay kapaki-pakinabang kaysa nakasasama.
Pinagmulan: English Major Level 4 Writing Full Score TemplatePay, historically a big bone of contention, is the easier part to settle.
Ang sahod, sa kasaysayan ay isang malaking pinag-uusapan, ang mas madaling bahagi upang lutasin.
Pinagmulan: The Economist (Summary)But that refundable part is actually a point of contention.
Ngunit ang maaaring maibalik na bahagi ay talagang isang punto ng pagtatalo.
Pinagmulan: NPR News March 2017 CompilationThe real bone of contention has been this issue of the $15 minimum wage.
Ang tunay na pinag-uusapan ay ang isyu ng $15 minimum wage.
Pinagmulan: BBC Listening March 2021 CollectionKomarov's remains are also a point of contention.
Ang mga labi ni Komarov ay isa ring punto ng pagtatalo.
Pinagmulan: Reel Knowledge ScrollA bone of contention is the cause of a long-standing argument.
Ang pinag-uusapan ay ang sanhi ng isang pangmatagalang argumento.
Pinagmulan: VOA Special October 2019 CollectionIt's been a big point of contention in the community.
Ito ay naging isang malaking punto ng pagtatalo sa komunidad.
Pinagmulan: NPR News August 2023 CompilationThis is a little different from having a bone of contention.
Ito ay medyo naiiba sa pagkakaroon ng isang pinag-uusapan.
Pinagmulan: VOA Special October 2019 CollectionA more informal way to say bone of contention is sticking point.
Ang isang mas impormal na paraan upang sabihin ang pinag-uusapan ay sticking point.
Pinagmulan: VOA Special October 2019 CollectionSo when they are in contention for an Oscar, it means something deeper.
Kaya kapag sila ay nagtatalo para sa isang Oscar, nangangahulugan ito ng isang bagay na mas malalim.
Pinagmulan: CNN 10 Student English January 2019 Collectionbone of contention
pinagtatalunang isyu
contention window
bintana ng pagtutunggalian
resource contention
pagtutunggalian sa mapagkukunan
be in contention for the championship
makipagkumpitensya para sa kampeonato
My contention is that...
Ang aking punto ay...
This is an issue of great contention at the moment.
Ito ay isang isyu ng malaking pagtatalo sa ngayon.
My contention is that the scheme will never work.
Ang aking punto ay hindi gagana ang plano.
Three players are in contention to win the title.
Tatlong manlalaro ang nakikipagkumpitensya upang makuha ang titulo.
the top guns in contention for the coveted post of chairman.
Ang mga nangungunang kandidato na nakikipagkumpitensya para sa pinaghangad na posisyon ng chairman.
The study of English requires effort and contention of mind.
Ang pag-aaral ng Ingles ay nangangailangan ng pagsisikap at pagtatalo ng isip.
Only three teams are now in contention for the title.
Tatlong koponan lamang ang kasalukuyang nakikipagkumpitensya para sa titulo.
The property left by their father was a bone of contention between the brothers.
Ang ari-arian na iniwan ng kanilang ama ay naging sanhi ng pagtatalo sa pagitan ng mga kapatid.
The teams met in fierce contention for first place.
Nagtagpo ang mga koponan sa matinding pagtatalo para sa unang puwesto.
the captured territory was one of the main areas of contention between the two countries.
Ang nasakop na teritoryo ay isa sa mga pangunahing lugar ng pagtatalo sa pagitan ng dalawang bansa.
Columbus's contention that the earth was round turned out to be correct.
Napatunayan na tama ang sinabi ni Columbus na bilog ang mundo.
The interpretation of this painting has long been a bone of contention among art historians.
Matagal nang pinagtatalunan ng mga historyador ng sining ang interpretasyon ng larawang ito.
His contentions cannot be laughed out of court.
Hindi maaaring basta-basta itaboy ang kanyang mga argumento sa korte.
they dispute the contention that changes in interest rates directly affect the price level.
Tinatalaban nila ang argumento na direktang nakakaapekto ang mga pagbabago sa antas ng interes sa antas ng presyo.
P-DCF mechanism adopts the technique of piggybacking reserved contention window.
Ang P-DCF mechanism ay gumagamit ng teknik ng piggybacking reserved contention window.
and coeditor of State and Society in 21st-Century China: Crisis, Contention, and Legitimation (2004).
at coeditor ng State and Society in 21st-Century China: Crisis, Contention, and Legitimation (2004).
The channeling of E.U. funds to the Palestinian Authority to unofficial or semiofficial accounts was a bone of contention that often troubled many an honest official of the Union.
Ang pagpapadala ng mga pondo ng E.U. sa Palestinian Authority sa hindi opisyal o semi-opisyal na mga account ay naging sanhi ng pag-aalala sa maraming tapat na opisyal ng Unyon.
On balance, I hold the contention that exams are useful rather than harmful.
Sa kabuuan, pinapanigan ko ang paniniwala na ang mga pagsusulit ay kapaki-pakinabang kaysa nakasasama.
Pinagmulan: English Major Level 4 Writing Full Score TemplatePay, historically a big bone of contention, is the easier part to settle.
Ang sahod, sa kasaysayan ay isang malaking pinag-uusapan, ang mas madaling bahagi upang lutasin.
Pinagmulan: The Economist (Summary)But that refundable part is actually a point of contention.
Ngunit ang maaaring maibalik na bahagi ay talagang isang punto ng pagtatalo.
Pinagmulan: NPR News March 2017 CompilationThe real bone of contention has been this issue of the $15 minimum wage.
Ang tunay na pinag-uusapan ay ang isyu ng $15 minimum wage.
Pinagmulan: BBC Listening March 2021 CollectionKomarov's remains are also a point of contention.
Ang mga labi ni Komarov ay isa ring punto ng pagtatalo.
Pinagmulan: Reel Knowledge ScrollA bone of contention is the cause of a long-standing argument.
Ang pinag-uusapan ay ang sanhi ng isang pangmatagalang argumento.
Pinagmulan: VOA Special October 2019 CollectionIt's been a big point of contention in the community.
Ito ay naging isang malaking punto ng pagtatalo sa komunidad.
Pinagmulan: NPR News August 2023 CompilationThis is a little different from having a bone of contention.
Ito ay medyo naiiba sa pagkakaroon ng isang pinag-uusapan.
Pinagmulan: VOA Special October 2019 CollectionA more informal way to say bone of contention is sticking point.
Ang isang mas impormal na paraan upang sabihin ang pinag-uusapan ay sticking point.
Pinagmulan: VOA Special October 2019 CollectionSo when they are in contention for an Oscar, it means something deeper.
Kaya kapag sila ay nagtatalo para sa isang Oscar, nangangahulugan ito ng isang bagay na mas malalim.
Pinagmulan: CNN 10 Student English January 2019 CollectionGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon