deadlock

[US]/ˈdedlɒk/
[UK]/ˈdedlɑːk/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang sitwasyon kung saan walang pag-unlad na maaaring magawa dahil sa isang tunggalian sa pagitan ng dalawang magkasalungat na pwersa
v. mapahiwalay sa isang sitwasyon kung saan walang pag-unlad na maaaring magawa dahil sa isang tunggalian sa pagitan ng dalawang magkasalungat na pwersa
Word Forms
Past Participledeadlocked
Past Tensedeadlocked
Pluraldeadlocks
Present Participledeadlocking

Mga Parirala at Kolokasyon

break the deadlock

basagin ang pagkakasangkot

Mga Halimbawa ng Pangungusap

The meeting deadlocked over the wage issue.

Nagkaroon ng deadlock ang pagpupulong hinggil sa isyu ng sahod.

reports of a deadlock emerged during preliminary discussions.

Umuusbong ang mga ulat ng deadlock sa panahon ng paunang pag-uusap.

Fixed black screen deadlock when skipping doppelganger cinematic.

Naayos ang deadlock ng itim na screen kapag nilaktawan ang cinematic ng doppelganger.

The negotiations reached a deadlock after two hours.

Naabot ang deadlock ang negosasyon pagkatapos ng dalawang oras.

But it was Argentina who eventually broke the deadlock, with Rodriguez crossing for Crespo to sidefoot home on 34 minutes.

Ngunit ang Argentina ang nagwasak ng deadlock, kung saan tumawid si Rodriguez para kay Crespo na mag-sidefoot sa bahay sa ika-34 minuto.

A deadlock was reached in the discussions, as neither side would give way to the other.

Naabot ang deadlock sa mga talakayan, dahil walang gustong bumigay ang kahit sinong panig.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

There was a deadlock among Israeli party leaders.

Mayroong deadlock sa pagitan ng mga lider ng partido ng Israel.

Pinagmulan: CNN 10 Student English May 2019 Collection

But then there was a deadlock among the political parties.

Ngunit pagkatapos ay may deadlock sa pagitan ng mga partido pampulitika.

Pinagmulan: CNN Listening Compilation September 2019

Russia and US have agreed to help break current deadlock.

Sumang-ayon ang Russia at US na tulungan sa pagbuwag sa kasalukuyang deadlock.

Pinagmulan: NPR News February 2014 Compilation

Cross-party talks aimed at breaking the deadlock are also set to continue.

Ang mga pag-uusap sa pagitan ng mga partido na naglalayong buwagin ang deadlock ay magpapatuloy din.

Pinagmulan: BBC World Headlines

667. The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.

667. Sinira ng kakila-kilabot na tapakan sa parangan ang nakamamatay na deadlock.

Pinagmulan: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

The EU has said it's made proposals on how to end the deadlock.

Sinabi ng EU na gumawa ito ng mga panukala kung paano wakasan ang deadlock.

Pinagmulan: BBC Listening Collection August 2022

Alternatives to the deal failed to break the deadlock. Our political editor is Laura Kuenssberg.

Ang mga alternatibo sa kasunduan ay nabigo na buwagin ang deadlock. Ang aming editor ng pulitika ay si Laura Kuenssberg.

Pinagmulan: BBC Listening Compilation March 2019

Earlier Theresa May met the opposition Labour Party leader to try to break the deadlock.

Mas maaga, nakipagkita si Theresa May sa lider ng oposisyon na Labour Party upang subukang buwagin ang deadlock.

Pinagmulan: BBC World Headlines

Still, analysts say the Senate debates could be a step toward ending the deadlock in the government.

Gayunpaman, sinabi ng mga analista na ang mga debate sa Senado ay maaaring maging isang hakbang patungo sa pagtatapos ng deadlock sa gobyerno.

Pinagmulan: CNN 10 Student English January 2019 Collection

Those were held in September. And again, deadlock.

Ang mga iyon ay ginanap noong Setyembre. At muli, deadlock.

Pinagmulan: CNN Listening Compilation April 2020

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon