deceptively

[US]/di'septivli/
[UK]/dɪˈsɛptɪvlɪ/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin


adv. sa nakaliligaw na mapanlinlang na paraan; mapanlinlang.

Mga Parirala at Kolokasyon

deceptively simple

nakakalitong simple

deceptively easy

nakakalitong madali

deceptively challenging

nakakalitong mapanghamon

deceptively complex

nakakalitong komplikado

deceptively straightforward

nakakalitong prangka

deceptively innocent

nakakalitong inosente

deceptively calm

nakakalitong kalmado

deceptively quiet

nakakalitong tahimik

deceptively small

nakakalitong maliit

deceptively powerful

nakakalitong makapangyarihan

Mga Halimbawa ng Pangungusap

the idea was deceptively simple.

ang ideya ay tila napakasimple.

the airy and deceptively spacious lounge.

ang magaan at nakakalitong maluwang na lounge.

the deceptively smooth surface of the glacier

ang tila makinis na ibabaw ng glacier

His voice was deceptively mild.

Tila banayad ang kanyang boses.

His mouth looked deceptively gentle.

Tila malumanay ang kanyang bibig.

The hike looked deceptively easy, but it turned out to be quite challenging.

Tila madali ang paglalakad, ngunit napatunayan itong mahirap.

Her deceptively simple design won the competition.

Ang kanyang tila simpleng disenyo ang nanalo sa kompetisyon.

The movie's deceptively happy ending left the audience in shock.

Iniwan ng tila masayang pagtatapos ng pelikula ang mga manonood sa pagkabigla.

The dessert looked deceptively small, but it was surprisingly filling.

Tila maliit ang panghimagas, ngunit nakakabusog ito.

The deceptively calm waters hid dangerous undercurrents.

Itinatago ng tila kalmadong tubig ang mapanganib na agos.

His deceptively casual attitude masked his true intentions.

Tinatakpan ng kanyang tila kaswal na pag-uugali ang kanyang tunay na intensyon.

The deceptively simple recipe turned out to be a culinary masterpiece.

Ang tila simpleng recipe ay naging isang obra maestra sa pagluluto.

The deceptively innocent smile belied her mischievous nature.

Ang tila walang muwang na ngiti ay nagtatago sa kanyang masayang pag-uugali.

The deceptively spacious apartment felt cramped once they moved in.

Tila maluwag ang apartment, ngunit naging masikip nang lumipat sila.

The deceptively easy test turned out to be a lot more difficult than expected.

Tila madali ang pagsusulit, ngunit napatunayan itong mas mahirap kaysa inaasahan.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

" The ocean is deceptively fragile, " says Baron.

" Mapaglinlang na marupok ang karagatan, " sabi ni Baron.

Pinagmulan: Time

His voice was deceptively smooth, almost silky, but she did not notice.

Mapanglinlang ang kanyang boses, halos malambot, ngunit hindi niya napansin.

Pinagmulan: Gone with the Wind

Just like a deceptively small. zip file, it's bigger on the inside.

Katulad ng isang maliit na file na zip na mapanlinlang, mas malaki ito sa loob.

Pinagmulan: Crash Course: Business in the Workplace

Oh, you know what? It's deceptively comfy.

Alam mo ba? Mapanglinlang na kumportable.

Pinagmulan: Modern Family Season 6

And they're tough. - Oh really? - They're deceptively tough.

At matigas sila. - Talaga? - Mapanglinlang na matigas.

Pinagmulan: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

We started by reading haikus, hundreds of haikus, a deceptively simple masterpiece.

Nagsimula kami sa pamamagitan ng pagbabasa ng mga haiku, daan-daang haiku, isang obra maestra na mapanlinlang na simple.

Pinagmulan: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

Prosecutors allege Johnson Johnson contributed to the epidemic by deceptively marketing the painkillers.

Inaakusahan ng mga tagausig ang Johnson Johnson na nag-ambag sa epidemya sa pamamagitan ng mapanlinlang na pagbebenta ng mga painkiller.

Pinagmulan: PBS English News

In a deceptively calm voice, I responded that he had simplified the whole issue.

Sa isang boses na mapanglinlang na kalmado, sumagot ako na pinasimple niya ang buong isyu.

Pinagmulan: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Tom Cavos? - Yeah, it's an anagram. It's deceptively simple, don't you think?

Tom Cavos? - Oo, ito ay isang anagram. Mapanglinlang itong simple, hindi ba?

Pinagmulan: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Alice stood straight, deceptively motionless. Her style seemed to be stealth rather than an intimidating windup.

Tumayo si Alice nang tuwid, mapanglinlang na walang galaw. Ang kanyang istilo ay tila palihim kaysa sa nakakatakot na paghahanda.

Pinagmulan: Twilight: Eclipse

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon