delude

[US]/dɪˈluːd/
[UK]/dɪˈluːd/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

Verb: manlinlang, magdayo.
Word Forms
Third Person Singulardeludes
Past Participledeluded
Past Tensedeluded
Present Participledeluding

Mga Parirala at Kolokasyon

delude oneself

linlangin ang sarili

delude the public

linlangin ang publiko

Mga Halimbawa ng Pangungusap

too many theorists have deluded the public.

Maraming teorista ang nalinlang sa publiko.

She deluded everyone into following her.

Nalinlang niya ang lahat para sundan siya.

The government deluded the public about the dangers of low-level radiation.

Nalinlang ng gobyerno ang publiko tungkol sa panganib ng mababang antas ng radiation.

The brokerage executive was unmasked as a faker. Ahumbug is a self-important or self-deluded faker:

Nahulog sa pangangalap ang brokerage executive bilang isang huwad. Ahumbug ay isang mapagmalaki o nagbibigay-linlang sa sarili na huwad:

fraudulent ads that delude consumers into sending in money.See Synonyms at deceive

Mga mapanlinlang na patalastas na naglalayo sa mga mamimili sa pagpapadala ng pera. Tingnan ang mga kasingkahulugan sa 'deceive'.

delude someone into believing something

linlangin ang isang tao upang maniwala sa isang bagay

delude oneself into thinking

linlangin ang sarili sa pag-iisip

delude oneself with false hopes

linlangin ang sarili ng mga maling pag-asa

delude oneself into a false sense of security

linlangin ang sarili sa isang maling pakiramdam ng seguridad

delude oneself about the reality

linlangin ang sarili tungkol sa katotohanan

delude oneself with grandeur ideas

linlangin ang sarili ng mga marangyang ideya

delude oneself by ignoring the truth

linlangin ang sarili sa pamamagitan ng pagwawalang-bahala sa katotohanan

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

The politician deluded the voters with election promises.

Nilinlang ng politiko ang mga botante sa pamamagitan ng mga pangako sa eleksyon.

Pinagmulan: High-frequency vocabulary in daily life

And so I'm going to delude you into thinking that you're Linda.

Kaya nga, lilinlangin kita para isipin mong ikaw si Linda.

Pinagmulan: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

You've deluded yourself that you're a benefactor bringing books to the masses.

Nalinlang mo na ang iyong sarili na ikaw ay isang benefactor na nagdadala ng mga libro sa mga masa.

Pinagmulan: Selected Electronic Love Letters

And now you've driven me crazy and make me-- deluded me into thinking that I'm Linda.

At ngayon, ginawa mo akong baliw at pinaniwala mo ako na ako si Linda.

Pinagmulan: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

" It's your fault that he's deluded himself into thinking I'm going to prom with him."

"Kasalanan mo kung bakit niya pinaniwala ang kanyang sarili na ako ang pupunta sa prom kasama niya."

Pinagmulan: Twilight: Eclipse

None of these visions ever quite deluded him.

Wala sa mga pangitain na ito ang lubusang nalinlang siya.

Pinagmulan: Red characters

But I am only deluding myself thus.

Ngunit ako lamang ay nalinlang ang aking sarili sa ganitong paraan.

Pinagmulan: The Sorrows of Young Werther

I may delude others, but never myself.

Maaari kong linlangin ang iba, ngunit hindi kailanman ang aking sarili.

Pinagmulan: Family and the World (Part 2)

The man had deluded the youth to demarcate against the government.

Nilinlang ng lalaki ang mga kabataan upang magmarka laban sa pamahalaan.

Pinagmulan: Pan Pan

They delude us more than they teach us, and bring us but uncertain and fugitive images.

Mas nililinlang nila tayo kaysa sa kanilang itinuturo sa atin, at dinadala sa atin ang hindi tiyak at lumilipas na mga imahe.

Pinagmulan: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon