denude a hillside of vegetation
alisin ang takip ng halaman sa isang burol
The land was denuded of vegetation.
Ang lupa ay inalisan ng mga halaman.
almost overnight the Arctic was denuded of animals.
Halos magdamag, ang Arctic ay nawalan ng mga hayop.
Construction began only after the tract had been denuded of trees.
Nagsimula lamang ang konstruksiyon pagkatapos maalis ang mga puno sa lugar.
Denuded by the Indochina movement, the core of the palaeohigh has no cap rocks like the J4 gyprock.
Inalis ng kilusang Indochina, ang core ng palaeohigh ay walang mga takip na bato tulad ng J4 gyprock.
The hurricane denuded the forest of all its trees.
Inalis ng bagyo ang lahat ng puno sa kagubatan.
The construction project will denude the area of its natural beauty.
Aalisin ng proyekto ng konstruksiyon ang likas na kagandahan ng lugar.
Overgrazing has denuded the grasslands, leading to soil erosion.
Ang labis na pagpapastol ay nagresulta sa pagkawala ng mga halaman sa mga damuhan, na nagdulot ng pagguho ng lupa.
The mining operation denuded the mountains of their resources.
Inalis ng operasyon sa pagmimina ang mga likas na yaman ng mga bundok.
Deforestation has denuded large areas of the Amazon rainforest.
Ang pagkasira ng kagubatan ay nagresulta sa pagkawala ng mga halaman sa malalaking bahagi ng Amazon rainforest.
The wildfire denuded the hillsides, leaving them barren.
Inalis ng wildfire ang mga halaman sa mga gilid ng burol, na inilantad ang mga ito.
The war denuded the country of its infrastructure and resources.
Inalis ng digmaan ang imprastraktura at likas na yaman ng bansa.
The industrial pollution denuded the river of its aquatic life.
Inalis ng polusyon sa industriya ang buhay sa tubig sa ilog.
The invasive species denuded the ecosystem of its biodiversity.
Inalis ng mga invasive species ang biodiversity ng ecosystem.
Uncontrolled logging denudes forests at an alarming rate.
Mabilis na inaalis ng walang kontrol na pagtotroso ang mga kagubatan.
It has happened before. The towns that are now declining were once growing quickly, denuding other settlements, often in the countryside.
Nangyari na ito dati. Ang mga bayan na ngayon ay humihina ay dating mabilis na lumalaki, na sinisira ang ibang mga pamayanan, madalas sa kanayunan.
Pinagmulan: The Economist - ComprehensiveWe do not, under any circumstances, want to denude New York of its cultural treasures.
Sa anumang pagkakataon, hindi natin nais na hubarin ang New York ng mga kayamanan nitong kultural.
Pinagmulan: FreakonomicsBut both are greatly obscured by the forests and underbrush growing upon them, and by the denuding action of rains and melting snows, etc.
Ngunit pareho silang lubos na natatakpan ng mga kagubatan at palumpong na tumutubo sa kanila, at ng pagkilos ng paghuhubad ng mga ulan at natutunaw na niyebe, atbp.
Pinagmulan: YosemiteIt involves letting trees return to places that have been denuded, allowing parts of the seabed to recover from trawling and dredging, permitting rivers to flow freely again.
Kasama rito ang pagpapahintulot sa mga puno na bumalik sa mga lugar na napinsala, na nagpapahintulot sa mga bahagi ng seabed na makabawi mula sa pangingisda at paghuhukay, na nagpapahintulot sa mga ilog na dumaloy nang malaya muli.
Pinagmulan: Reading of chestnutsTo Meriem, however, it presented but a place denuded of large trees which she must cross quickly to regain the jungle upon the opposite side before Malbihn should have landed.
Kay Meriem, gayunpaman, ito ay tila isang lugar na walang malalaking puno na kailangan niyang tawirin nang mabilis upang mabawi ang gubat sa kabilang panig bago makarating si Malbihn.
Pinagmulan: Son of Mount Tai (Part 2)For the rest, he was a young gentleman in a gray suit (when not denuded for battle), with his elbows, knees, wrists, and heels considerably in advance of the rest of him as to development.
Para sa iba, siya ay isang batang gentil sa isang gray suit (kapag hindi siya hubad para sa labanan), kasama ang kanyang mga siko, tuhod, pulso, at takong na malaki ang agwat sa iba niya.
Pinagmulan: Great Expectations (Original Version)I felt a strong desire to snatch down the orchid and fling it out of the window, to denude the niche of its picture, to lay bare and naked the unashamed spirit of destruction that raged within me.
Naramdaman ko ang malakas na pagnanais na kunin ang orchid at ihagis ito sa labas ng bintana, upang hubarin ang niche ng larawan nito, upang ilantad at hubarin ang hindi nagpapanggap na espiritu ng pagkawasak na nagngangalit sa loob ko.
Pinagmulan: Family and the World (Part 1)We can best gain some idea of past time by knowing the agencies at work; and learning how deeply the surface of the land has been denuded, and how much sediment has been deposited.
Maaari nating pinakamahusay na makuha ang ilang ideya ng nakalipas na panahon sa pamamagitan ng pag-alam sa mga ahensya na gumagana; at pag-alam kung gaano kalalim ang ibabaw ng lupa ay napinsala, at kung gaano karaming sediment ang naipon.
Pinagmulan: On the Origin of Speciesdenude a hillside of vegetation
alisin ang takip ng halaman sa isang burol
The land was denuded of vegetation.
Ang lupa ay inalisan ng mga halaman.
almost overnight the Arctic was denuded of animals.
Halos magdamag, ang Arctic ay nawalan ng mga hayop.
Construction began only after the tract had been denuded of trees.
Nagsimula lamang ang konstruksiyon pagkatapos maalis ang mga puno sa lugar.
Denuded by the Indochina movement, the core of the palaeohigh has no cap rocks like the J4 gyprock.
Inalis ng kilusang Indochina, ang core ng palaeohigh ay walang mga takip na bato tulad ng J4 gyprock.
The hurricane denuded the forest of all its trees.
Inalis ng bagyo ang lahat ng puno sa kagubatan.
The construction project will denude the area of its natural beauty.
Aalisin ng proyekto ng konstruksiyon ang likas na kagandahan ng lugar.
Overgrazing has denuded the grasslands, leading to soil erosion.
Ang labis na pagpapastol ay nagresulta sa pagkawala ng mga halaman sa mga damuhan, na nagdulot ng pagguho ng lupa.
The mining operation denuded the mountains of their resources.
Inalis ng operasyon sa pagmimina ang mga likas na yaman ng mga bundok.
Deforestation has denuded large areas of the Amazon rainforest.
Ang pagkasira ng kagubatan ay nagresulta sa pagkawala ng mga halaman sa malalaking bahagi ng Amazon rainforest.
The wildfire denuded the hillsides, leaving them barren.
Inalis ng wildfire ang mga halaman sa mga gilid ng burol, na inilantad ang mga ito.
The war denuded the country of its infrastructure and resources.
Inalis ng digmaan ang imprastraktura at likas na yaman ng bansa.
The industrial pollution denuded the river of its aquatic life.
Inalis ng polusyon sa industriya ang buhay sa tubig sa ilog.
The invasive species denuded the ecosystem of its biodiversity.
Inalis ng mga invasive species ang biodiversity ng ecosystem.
Uncontrolled logging denudes forests at an alarming rate.
Mabilis na inaalis ng walang kontrol na pagtotroso ang mga kagubatan.
It has happened before. The towns that are now declining were once growing quickly, denuding other settlements, often in the countryside.
Nangyari na ito dati. Ang mga bayan na ngayon ay humihina ay dating mabilis na lumalaki, na sinisira ang ibang mga pamayanan, madalas sa kanayunan.
Pinagmulan: The Economist - ComprehensiveWe do not, under any circumstances, want to denude New York of its cultural treasures.
Sa anumang pagkakataon, hindi natin nais na hubarin ang New York ng mga kayamanan nitong kultural.
Pinagmulan: FreakonomicsBut both are greatly obscured by the forests and underbrush growing upon them, and by the denuding action of rains and melting snows, etc.
Ngunit pareho silang lubos na natatakpan ng mga kagubatan at palumpong na tumutubo sa kanila, at ng pagkilos ng paghuhubad ng mga ulan at natutunaw na niyebe, atbp.
Pinagmulan: YosemiteIt involves letting trees return to places that have been denuded, allowing parts of the seabed to recover from trawling and dredging, permitting rivers to flow freely again.
Kasama rito ang pagpapahintulot sa mga puno na bumalik sa mga lugar na napinsala, na nagpapahintulot sa mga bahagi ng seabed na makabawi mula sa pangingisda at paghuhukay, na nagpapahintulot sa mga ilog na dumaloy nang malaya muli.
Pinagmulan: Reading of chestnutsTo Meriem, however, it presented but a place denuded of large trees which she must cross quickly to regain the jungle upon the opposite side before Malbihn should have landed.
Kay Meriem, gayunpaman, ito ay tila isang lugar na walang malalaking puno na kailangan niyang tawirin nang mabilis upang mabawi ang gubat sa kabilang panig bago makarating si Malbihn.
Pinagmulan: Son of Mount Tai (Part 2)For the rest, he was a young gentleman in a gray suit (when not denuded for battle), with his elbows, knees, wrists, and heels considerably in advance of the rest of him as to development.
Para sa iba, siya ay isang batang gentil sa isang gray suit (kapag hindi siya hubad para sa labanan), kasama ang kanyang mga siko, tuhod, pulso, at takong na malaki ang agwat sa iba niya.
Pinagmulan: Great Expectations (Original Version)I felt a strong desire to snatch down the orchid and fling it out of the window, to denude the niche of its picture, to lay bare and naked the unashamed spirit of destruction that raged within me.
Naramdaman ko ang malakas na pagnanais na kunin ang orchid at ihagis ito sa labas ng bintana, upang hubarin ang niche ng larawan nito, upang ilantad at hubarin ang hindi nagpapanggap na espiritu ng pagkawasak na nagngangalit sa loob ko.
Pinagmulan: Family and the World (Part 1)We can best gain some idea of past time by knowing the agencies at work; and learning how deeply the surface of the land has been denuded, and how much sediment has been deposited.
Maaari nating pinakamahusay na makuha ang ilang ideya ng nakalipas na panahon sa pamamagitan ng pag-alam sa mga ahensya na gumagana; at pag-alam kung gaano kalalim ang ibabaw ng lupa ay napinsala, at kung gaano karaming sediment ang naipon.
Pinagmulan: On the Origin of SpeciesGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon