dictum

[US]/ˈdɪktəm/
[UK]/ˈdɪktəm/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. pahayag; kasabihan; obiter dictum ng hukom.
Word Forms
Pluraldicta

Mga Parirala at Kolokasyon

famous dictum

sikat na kasabihan

ancient dictum

matandang kasabihan

philosophical dictum

pilosopikal na kasabihan

Mga Halimbawa ng Pangungusap

the old dictum ‘might is right’.

ang lumang tuntunin na ‘ang karapatan ay nasa malakas’.

the Politburo's dictum that the party will become a ‘left-wing parliamentary party’.

ang tuntunin ng Politburo na ang partido ay magiging isang ‘kaliwang partidong parlamentaryo’.

Morbi dictum rutrum magna.Sed vitae risus.

Morbi dictum rutrum magna.Sed vitae risus.

Ever since,Webster’s dictum has been regarded as a principle of international law.

Simula pa noong noon, ang dictum ni Webster ay itinuturing na isang prinsipyo ng batas internasyonal.

Yet Kissinger succeeded in defying an old Washington dictum that you can have in the capital visibility or influence,but not both.

Gayunpaman, nagtagumpay si Kissinger sa paglaban sa isang lumang dictum ng Washington na maaari kang magkaroon ng visibility o impluwensya sa kabisera, ngunit hindi pareho.

She lives by the dictum 'treat others as you would like to be treated'.

Naninirahan siya ayon sa tuntunin na ‘pakitunguhan ang iba kung paano mo gustong tratuhin ka’.

The company's dictum is to always put customers first.

Ang tuntunin ng kumpanya ay palaging unahin ang mga customer.

He often quotes the dictum 'knowledge is power'.

Madalas niyang sinisipi ang tuntunin na ‘ang kaalaman ay kapangyarihan’.

The team follows the dictum 'work smarter, not harder'.

Sinusunod ng team ang tuntunin na ‘magtrabaho nang mas matalino, hindi mas mahirap’.

Their family has a dictum that emphasizes the value of honesty.

Mayroon silang tuntunin sa pamilya na binibigyang-diin ang halaga ng katapatan.

The school's dictum is 'learning never exhausts the mind'.

Ang tuntunin ng paaralan ay ‘ang pag-aaral ay hindi kailanman napapagod sa isip’.

He believes in the dictum 'actions speak louder than words'.

Naniniwala siya sa tuntunin na ‘ang mga aksyon ay mas malakas kaysa sa mga salita’.

The dictum 'practice makes perfect' is often used in sports training.

Madalas gamitin ang tuntunin na ‘ang pagsasanay ay nagiging perpekto’ sa pagsasanay sa sports.

The dictum 'health is wealth' is a popular saying.

Ang tuntunin na ‘ang kalusugan ay kayamanan’ ay isang sikat na kasabihan.

She finds inspiration in the dictum 'be the change you wish to see in the world'.

Nakakahanap siya ng inspirasyon sa tuntunin na ‘maging ang pagbabago na gusto mong makita sa mundo’.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

But Weber turned this dictum on its head.

Ngunit binaligtad ni Weber ang katurang ito.

Pinagmulan: Cultural Discussions

Maybe you've heard the contemporary version of Thatcher's dictum.

Baka narinig mo na ang kontemporaryong bersyon ng katurang ni Thatcher.

Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Played by lawyers might be a more accurate dictum. The rules are famously complicated.

Ang paglalaro ng mga abogado ay maaaring mas tumpak na katuruan. Kilala na ang mga tuntunin ay kumplikado.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

Orwell's dictum now faces a new test.

Ang katuruan ni Orwell ay nahaharap ngayon sa isang bagong pagsubok.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

His dictum was something like, 'When the Emperor is good, serve.

Ang kanyang katuruan ay katulad ng, 'Kapag mabuti ang Emperador, maglingkod.

Pinagmulan: 6 Minute English

However, Monnet's dictum is also a source of complacency.

Gayunpaman, ang katuruan ni Monnet ay isang pinagmumulan din ng pagkukunwari.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

The dictum in writing classes used to be “write what you know.”

Ang katuruan sa mga klase ng pagsulat ay dati nang, 'Isulat kung ano ang alam mo.'

Pinagmulan: Stephen King on Writing

Lord Acton's dictum that “great men are almost always bad men” has become a commonplace.

Ang katuruan ni Lord Acton na 'ang mga dakilang tao ay halos palaging masasamang tao' ay naging isang karaniwang pahayag.

Pinagmulan: The Economist - Arts

A dictum is a short statement or saying which expresses some wise advice or a general truth about life.

Ang katuruan ay isang maikling pahayag o kasabihan na nagpapahayag ng ilang matalinong payo o isang pangkalahatang katotohanan tungkol sa buhay.

Pinagmulan: 6 Minute English

A dictum among linguists is that languages differ not in what they can express, but in what they must.

Ang katuruan sa mga linguwista ay na ang mga wika ay hindi nagkakaiba sa kung ano ang maipapahayag nila, kundi kung ano ang kailangan nilang gawin.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon