dismiss

[US]/dɪsˈmɪs/
[UK]/dɪsˈmɪs/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vt. utusan ang isang tao na umalis; sibak; lutasin; tanggalin

vi. lumutas
Word Forms
Past Participledismissed
Present Participledismissing
Past Tensedismissed
Third Person Singulardismisses

Mga Parirala at Kolokasyon

dismiss from

tanggalin sa

Mga Halimbawa ng Pangungusap

It's not feasible to dismiss him.

Hindi ito makatwiran na itaboy siya.

dismiss a suggestion with scorn

itapon ang isang mungkahi nang may paghamas.

the case was dismissed for lack of evidence.

Itinapon ang kaso dahil sa kakulangan ng ebidensya.

they dismiss it all as movie phooey.

Itinapon nila ito lahat bilang pelikulang walang kwenta.

dismiss sb. from his post

tanggalin sa kanyang posisyon

be dismissed from the service

ma-tanggal sa serbisyo

dismiss fear from one's mind

alisin ang takot sa isip ng isang tao

Parliament was dismissed sine die.

Ang Parliyamento ay itinapon nang walang tiyak na petsa.

The chairman dismissed the meeting.

Pinalayas ng pangulo ang pagpupulong.

to dismiss his appeal

itapon ang kanyang apela

He dismissed the story as a rumour.

Itinapon niya ang kuwento bilang isang tsismis.

He dismissed the idea as impossible.

Itinapon niya ang ideya bilang imposible.

dismissed the claim as highly improbable.

Itinapon ang pag-angkin bilang lubhang hindi malamang.

was dismissed for insubordination;

Siya ay tinanggal dahil sa hindi pagsunod.

He was dismissed as incompetent.

Siya ay tinanggal dahil sa kakulangan sa kakayahan.

Papa dismissed the idea with a shake of his head.

Itinapon ni Papa ang ideya nang may paggalaw ng kanyang ulo.

a number of reports cannot be dismissed as anecdotage.

Hindi maaaring itapon ang ilang ulat bilang anekdota.

she dismissed the taxi at the corner of the road.

Inutusan niya ang taxi sa kanto ng kalsada.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Mr. Trump has previously dismissed global warming as a hoax.

Si Mr. Trump ay dati nang tinanggihan ang global warming bilang isang pagpapanggap.

Pinagmulan: BBC Listening Collection November 2016

That threat was quickly dismissed by the White House.

Ang banta na iyon ay mabilis na tinanggihan ng White House.

Pinagmulan: NPR News March 2013 Compilation

As High Inquisitor you have every right to dismiss my teachers.

Bilang Mataas na Inquisitor, may karapatan kang tanggihan ang aking mga guro.

Pinagmulan: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Some doctors dismissed it, calling it psychosomatic.

May ilang doktor na tinanggihan ito, tinatawag itong psychosomatic.

Pinagmulan: This month VOA Special English

You will not dismiss me like that.

Hindi mo ako tatanggihan sa paraang iyon.

Pinagmulan: Our Day Season 2

Hankison, who is white, has already been dismissed from his job.

Si Hankison, na Caucasian, ay natanggal na sa kanyang trabaho.

Pinagmulan: VOA Special September 2020 Collection

Religions can't be dismissed or ignored.

Hindi maaaring tanggihan o balewalain ang mga relihiyon.

Pinagmulan: TED Talks (Video Version) November 2015 Collection

A further revelation today while President Yanukovych has dismissed the army chief.

Isang karagdagang pagbubunyag ngayon habang si Pangulong Yanukovych ay tinanggal sa tungkulin ang pinuno ng hukbo.

Pinagmulan: BBC Listening February 2014 Collection

Whitney denied those stories, dismissing them as " ridiculous" .

Itinanggi ni Whitney ang mga kuwentong iyon, tinanggihan sila bilang "nakakatawa".

Pinagmulan: BBC Listening Collection July 2016

The Holy See acknowledges the court's decision to dismiss Cardinal Pell's appeal.

Kinikilala ng Banal na Luklukan ang desisyon ng korte na tanggihan ang apela ni Cardinal Pell.

Pinagmulan: BBC Listening Collection August 2019

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon