in dispute
pinagtatalunan
disputed area
pinagtatalunang lugar
a poem of disputed authorship.
isang tulang may pinagtatalunang pagkakauyon.
a lawsuit over a disputed estate
isang kasong legal tungkol sa isang pinagtatalunang ari-arian.
impounding disputed electoral ballots.
pag-iimpok ng mga balota ng halalan na pinagtatalunan.
The lawyer disputed the truth of the witness's statement.
Tinanggihan ng abogado ang katotohanan ng pahayag ng testigo.
They disputed how to get the best results.
Nagtalaban sila kung paano makamit ang pinakamahusay na resulta.
I disputed with him about it.
Nagtalaban ako sa kanya tungkol dito.
The land near the border is disputed ground.
Ang lupa malapit sa hangganan ay pinagtatalunang teritoryo.
Our team disputed the visitors' claim to the championship.
Tinanggihan ng aming koponan ang pag-angkin ng mga bisita sa kampeonato.
disputed the actions of his competitors.
Tinanggihan ang mga aksyon ng kanyang mga kakumpitensya.
They warred over disputed territory.
Nag-giyera sila sa pinagtatalunang teritoryo.
The soldiers disputed every inch of ground when the enemy attacked.
Tinanggihan ng mga sundalo ang bawat pulgada ng lupa nang salakayin ng kaaway.
They disputed how to bring into full play the potential of the staff.
Nagtalaban sila kung paano lubos na mapakinabangan ang potensyal ng mga tauhan.
They disputed over how to get the best results.
Nagtalaban sila kung paano makamit ang pinakamahusay na resulta.
Her friends disputed her intentions.
Tinanggihan ng kanyang mga kaibigan ang kanyang mga intensyon.
A brash newcomer disputed the age-old rules for admission to the club.
Tinuligsa ng isang padalus-dalos na bagong dating ang mga matatandang tuntunin para sa pagpasok sa club.
The members of the town coucil disputed for hours about whether to build a new museum.
Nagtalaban ang mga miyembro ng konseho ng bayan sa loob ng ilang oras kung dapat bang magtayo ng bagong museo.
I disputed the minister's figures, the true cost of the project is much higher.
Tinanggihan ko ang mga numero ng ministro, ang tunay na gastos ng proyekto ay mas mataas.
It's by no means a new dispute.
Hindi ito bagong alitan.
Pinagmulan: CNN 10 Student English February 2019 CompilationIt has been hotly disputed for decades.
Mainit itong pinagtatalunan sa loob ng mga dekada.
Pinagmulan: CNN 10 Student English of the MonthMs.Castro and her husband, former president Mel Zelaya, have publicly disputed the outcome.
Si Ms.Castro at ang kanyang asawa, ang dating pangulong Mel Zelaya, ay hayagang tinutulan ang resulta.
Pinagmulan: VOA Standard December 2013 CollectionHe reportedly feels it's a private, landlord-tenant dispute.
Iniulat na nararamdaman niya na ito ay isang pribado, alitan sa pagitan ng may-ari at nangungupahan.
Pinagmulan: We all dressed up for Bill.There is a current dispute over whether illegal aliens can be included for apportionment purposes.
Mayroong kasalukuyang alitan kung ang mga ilegal na dayuhan ay maaaring isama para sa mga layunin ng paghahati-hati.
Pinagmulan: NPR News July 2019 CollectionMeanwhile, the dispute over gays lingers on.
Samantala, ang alitan tungkol sa mga bakla ay nagpapatuloy pa rin.
Pinagmulan: The Economist - ComprehensiveReasons for this ranged from inheritance disputes to hostility between spouses.
Ang mga dahilan para dito ay mula sa mga alitan sa pamana hanggang sa pagkapoot sa pagitan ng mga mag-asawa.
Pinagmulan: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The clashes were fueled by a long running land dispute.
Ang mga paghaharap ay pinag-apoy ng isang matagal nang alitan sa lupa.
Pinagmulan: BBC Listening Collection October 2022It means the row over her detention becomes a formal legal dispute.
Ibig sabihin nito, ang gulo tungkol sa kanyang pagkakakulong ay nagiging isang pormal na legal na alitan.
Pinagmulan: BBC World HeadlinesAnd it urges ASEAN members to settle their territorial disputes with China.
At hinihikayat nito ang mga miyembro ng ASEAN na lutasin ang kanilang mga alitan sa teritoryo sa Tsina.
Pinagmulan: VOA Special November 2014 Collectionin dispute
pinagtatalunan
disputed area
pinagtatalunang lugar
a poem of disputed authorship.
isang tulang may pinagtatalunang pagkakauyon.
a lawsuit over a disputed estate
isang kasong legal tungkol sa isang pinagtatalunang ari-arian.
impounding disputed electoral ballots.
pag-iimpok ng mga balota ng halalan na pinagtatalunan.
The lawyer disputed the truth of the witness's statement.
Tinanggihan ng abogado ang katotohanan ng pahayag ng testigo.
They disputed how to get the best results.
Nagtalaban sila kung paano makamit ang pinakamahusay na resulta.
I disputed with him about it.
Nagtalaban ako sa kanya tungkol dito.
The land near the border is disputed ground.
Ang lupa malapit sa hangganan ay pinagtatalunang teritoryo.
Our team disputed the visitors' claim to the championship.
Tinanggihan ng aming koponan ang pag-angkin ng mga bisita sa kampeonato.
disputed the actions of his competitors.
Tinanggihan ang mga aksyon ng kanyang mga kakumpitensya.
They warred over disputed territory.
Nag-giyera sila sa pinagtatalunang teritoryo.
The soldiers disputed every inch of ground when the enemy attacked.
Tinanggihan ng mga sundalo ang bawat pulgada ng lupa nang salakayin ng kaaway.
They disputed how to bring into full play the potential of the staff.
Nagtalaban sila kung paano lubos na mapakinabangan ang potensyal ng mga tauhan.
They disputed over how to get the best results.
Nagtalaban sila kung paano makamit ang pinakamahusay na resulta.
Her friends disputed her intentions.
Tinanggihan ng kanyang mga kaibigan ang kanyang mga intensyon.
A brash newcomer disputed the age-old rules for admission to the club.
Tinuligsa ng isang padalus-dalos na bagong dating ang mga matatandang tuntunin para sa pagpasok sa club.
The members of the town coucil disputed for hours about whether to build a new museum.
Nagtalaban ang mga miyembro ng konseho ng bayan sa loob ng ilang oras kung dapat bang magtayo ng bagong museo.
I disputed the minister's figures, the true cost of the project is much higher.
Tinanggihan ko ang mga numero ng ministro, ang tunay na gastos ng proyekto ay mas mataas.
It's by no means a new dispute.
Hindi ito bagong alitan.
Pinagmulan: CNN 10 Student English February 2019 CompilationIt has been hotly disputed for decades.
Mainit itong pinagtatalunan sa loob ng mga dekada.
Pinagmulan: CNN 10 Student English of the MonthMs.Castro and her husband, former president Mel Zelaya, have publicly disputed the outcome.
Si Ms.Castro at ang kanyang asawa, ang dating pangulong Mel Zelaya, ay hayagang tinutulan ang resulta.
Pinagmulan: VOA Standard December 2013 CollectionHe reportedly feels it's a private, landlord-tenant dispute.
Iniulat na nararamdaman niya na ito ay isang pribado, alitan sa pagitan ng may-ari at nangungupahan.
Pinagmulan: We all dressed up for Bill.There is a current dispute over whether illegal aliens can be included for apportionment purposes.
Mayroong kasalukuyang alitan kung ang mga ilegal na dayuhan ay maaaring isama para sa mga layunin ng paghahati-hati.
Pinagmulan: NPR News July 2019 CollectionMeanwhile, the dispute over gays lingers on.
Samantala, ang alitan tungkol sa mga bakla ay nagpapatuloy pa rin.
Pinagmulan: The Economist - ComprehensiveReasons for this ranged from inheritance disputes to hostility between spouses.
Ang mga dahilan para dito ay mula sa mga alitan sa pamana hanggang sa pagkapoot sa pagitan ng mga mag-asawa.
Pinagmulan: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The clashes were fueled by a long running land dispute.
Ang mga paghaharap ay pinag-apoy ng isang matagal nang alitan sa lupa.
Pinagmulan: BBC Listening Collection October 2022It means the row over her detention becomes a formal legal dispute.
Ibig sabihin nito, ang gulo tungkol sa kanyang pagkakakulong ay nagiging isang pormal na legal na alitan.
Pinagmulan: BBC World HeadlinesAnd it urges ASEAN members to settle their territorial disputes with China.
At hinihikayat nito ang mga miyembro ng ASEAN na lutasin ang kanilang mga alitan sa teritoryo sa Tsina.
Pinagmulan: VOA Special November 2014 CollectionGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon