Dissonant music
Di-magkatugmang musika
Dissonant tones
Di-magkatugmang tono
Dissonant chords
Di-magkatugmang chords
dissonant and loud voices
magulo at malalakas na boses
Jackson employs both harmonious and dissonant colour choices.
Gumagamit si Jackson ng parehong maayos at hindi magkatugmang mga pagpipilian ng kulay.
The dissonant music clashed with the peaceful atmosphere of the garden.
Ang hindi magkatugmang musika ay sumalungat sa mapayapang kapaligiran ng hardin.
Her dissonant remarks caused tension in the room.
Ang hindi magkatugmang mga komento niya ay nagdulot ng tensyon sa silid.
The dissonant colors of the painting made it hard to look at.
Ang hindi magkatugmang mga kulay ng pinta ay naging mahirap tingnan.
The dissonant opinions of the team members led to a heated debate.
Ang hindi magkatugmang mga opinyon ng mga miyembro ng team ay humantong sa isang mainit na debate.
The dissonant relationship between the two countries resulted in a trade war.
Ang hindi magkatugmang relasyon sa pagitan ng dalawang bansa ay nagresulta sa isang digmaang pangkalakalan.
The dissonant notes in the song created a sense of unease.
Ang hindi magkatugmang mga nota sa kanta ay lumikha ng isang pakiramdam ng pagkabalisa.
The dissonant laughter from the audience disrupted the speaker's presentation.
Ang hindi magkatugmang pagtawa mula sa madla ay nakagambala sa presentasyon ng tagapagsalita.
The dissonant combination of flavors in the dish was not well received by the diners.
Ang hindi magkatugmang kombinasyon ng mga lasa sa pagkain ay hindi mahusay na natanggap ng mga kumakain.
The dissonant relationship between the siblings was evident to everyone around them.
Ang hindi magkatugmang relasyon sa pagitan ng mga magkakapatid ay halata sa lahat sa paligid nila.
The dissonant sounds of construction outside the office made it hard to concentrate.
Ang hindi magkatugmang mga tunog ng konstruksiyon sa labas ng opisina ay naging mahirap na mag-concentrate.
What about that? Consonant or dissonant?
Ano kaya tungkol doon? Patutugma o hindi magkakatugma?
Pinagmulan: Listening to Music (Video Version)But these dissonant moods also get edited out of memory.
Ngunit ang mga hindi magkatugmang kalooban na ito ay inaalis din sa alaala.
Pinagmulan: Selected Debates on Hot TopicsBut they're a dissonant combo that's particularly grating to many Western ears.
Ngunit sila ay isang hindi magkatugmang kombinasyon na partikular na nakakairita sa maraming tainga sa Kanluran.
Pinagmulan: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionThe death-devoted moved, to clangour rude Of drum and horn, and dissonant clash of mail.
Ang mga nakatuon sa kamatayan ay gumalaw, sa magaspang na kalabog ng Tambol at tambol, at hindi magkatugmang pagkakabangga ng mail.
Pinagmulan: British Original Language Textbook Volume 6Here for example we have the pitch C and either note above or below it is dissonant.
Narito, halimbawa, mayroon tayong pitch C at alinman sa nota sa itaas o sa ibaba nito ay hindi magkatugma.
Pinagmulan: Listening to Music (Video Version)You know, sometimes I would come up with something and feel—I felt that it was too dissonant.
Alam mo, minsan nakaisip ako ng isang bagay at naramdaman—naramdaman ko na ito ay masyadong hindi magkatugma.
Pinagmulan: Radio LaboratoryListen for the loud and soft, the harmonic, the dissonant, and all the small details that make every sound unique.
Makinig sa malakas at mahina, ang harmonic, ang hindi magkatugma, at lahat ng maliliit na detalye na ginagawang kakaiba ang bawat tunog.
Pinagmulan: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionYeah, because the Rite of Spring keeps being dissonant all the way through, so they can never get any rest.
Oo, dahil ang Rite of Spring ay patuloy na hindi magkatugma sa buong paraan, kaya hindi sila maaaring makapagpahinga.
Pinagmulan: Radio LaboratoryThis dissonant silhouette did not last beyond Queen Charlotte's reign because the court hoop was officially abolished under the next monarch.
Ang hindi magkatugmang silweta na ito ay hindi nagtagal lampas sa paghahari ni Queen Charlotte dahil opisyal na ipinagbawal ang court hoop sa ilalim ng susunod na monarka.
Pinagmulan: Fashion experts interpret film and television dramas.YON FISHMAN: We find that chords, musical chords that are typically judged to be dissonant, elicit these wild fluctuations in brain activity.
YON FISHMAN: Natuklasan namin na ang mga chord, musical chord na karaniwang hinuhusgahan bilang hindi magkatugma, ay nagbubunga ng mga ligaw na pagbabagu-bagong ito sa aktibidad ng utak.
Pinagmulan: Radio LaboratoryDissonant music
Di-magkatugmang musika
Dissonant tones
Di-magkatugmang tono
Dissonant chords
Di-magkatugmang chords
dissonant and loud voices
magulo at malalakas na boses
Jackson employs both harmonious and dissonant colour choices.
Gumagamit si Jackson ng parehong maayos at hindi magkatugmang mga pagpipilian ng kulay.
The dissonant music clashed with the peaceful atmosphere of the garden.
Ang hindi magkatugmang musika ay sumalungat sa mapayapang kapaligiran ng hardin.
Her dissonant remarks caused tension in the room.
Ang hindi magkatugmang mga komento niya ay nagdulot ng tensyon sa silid.
The dissonant colors of the painting made it hard to look at.
Ang hindi magkatugmang mga kulay ng pinta ay naging mahirap tingnan.
The dissonant opinions of the team members led to a heated debate.
Ang hindi magkatugmang mga opinyon ng mga miyembro ng team ay humantong sa isang mainit na debate.
The dissonant relationship between the two countries resulted in a trade war.
Ang hindi magkatugmang relasyon sa pagitan ng dalawang bansa ay nagresulta sa isang digmaang pangkalakalan.
The dissonant notes in the song created a sense of unease.
Ang hindi magkatugmang mga nota sa kanta ay lumikha ng isang pakiramdam ng pagkabalisa.
The dissonant laughter from the audience disrupted the speaker's presentation.
Ang hindi magkatugmang pagtawa mula sa madla ay nakagambala sa presentasyon ng tagapagsalita.
The dissonant combination of flavors in the dish was not well received by the diners.
Ang hindi magkatugmang kombinasyon ng mga lasa sa pagkain ay hindi mahusay na natanggap ng mga kumakain.
The dissonant relationship between the siblings was evident to everyone around them.
Ang hindi magkatugmang relasyon sa pagitan ng mga magkakapatid ay halata sa lahat sa paligid nila.
The dissonant sounds of construction outside the office made it hard to concentrate.
Ang hindi magkatugmang mga tunog ng konstruksiyon sa labas ng opisina ay naging mahirap na mag-concentrate.
What about that? Consonant or dissonant?
Ano kaya tungkol doon? Patutugma o hindi magkakatugma?
Pinagmulan: Listening to Music (Video Version)But these dissonant moods also get edited out of memory.
Ngunit ang mga hindi magkatugmang kalooban na ito ay inaalis din sa alaala.
Pinagmulan: Selected Debates on Hot TopicsBut they're a dissonant combo that's particularly grating to many Western ears.
Ngunit sila ay isang hindi magkatugmang kombinasyon na partikular na nakakairita sa maraming tainga sa Kanluran.
Pinagmulan: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionThe death-devoted moved, to clangour rude Of drum and horn, and dissonant clash of mail.
Ang mga nakatuon sa kamatayan ay gumalaw, sa magaspang na kalabog ng Tambol at tambol, at hindi magkatugmang pagkakabangga ng mail.
Pinagmulan: British Original Language Textbook Volume 6Here for example we have the pitch C and either note above or below it is dissonant.
Narito, halimbawa, mayroon tayong pitch C at alinman sa nota sa itaas o sa ibaba nito ay hindi magkatugma.
Pinagmulan: Listening to Music (Video Version)You know, sometimes I would come up with something and feel—I felt that it was too dissonant.
Alam mo, minsan nakaisip ako ng isang bagay at naramdaman—naramdaman ko na ito ay masyadong hindi magkatugma.
Pinagmulan: Radio LaboratoryListen for the loud and soft, the harmonic, the dissonant, and all the small details that make every sound unique.
Makinig sa malakas at mahina, ang harmonic, ang hindi magkatugma, at lahat ng maliliit na detalye na ginagawang kakaiba ang bawat tunog.
Pinagmulan: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionYeah, because the Rite of Spring keeps being dissonant all the way through, so they can never get any rest.
Oo, dahil ang Rite of Spring ay patuloy na hindi magkatugma sa buong paraan, kaya hindi sila maaaring makapagpahinga.
Pinagmulan: Radio LaboratoryThis dissonant silhouette did not last beyond Queen Charlotte's reign because the court hoop was officially abolished under the next monarch.
Ang hindi magkatugmang silweta na ito ay hindi nagtagal lampas sa paghahari ni Queen Charlotte dahil opisyal na ipinagbawal ang court hoop sa ilalim ng susunod na monarka.
Pinagmulan: Fashion experts interpret film and television dramas.YON FISHMAN: We find that chords, musical chords that are typically judged to be dissonant, elicit these wild fluctuations in brain activity.
YON FISHMAN: Natuklasan namin na ang mga chord, musical chord na karaniwang hinuhusgahan bilang hindi magkatugma, ay nagbubunga ng mga ligaw na pagbabagu-bagong ito sa aktibidad ng utak.
Pinagmulan: Radio LaboratoryGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon