doff your hat
tanggalin ang iyong sombrero
doff your coat
tanggalin ang iyong coat
doff your shoes
tanggalin ang iyong sapatos
the manager doffed his hat to her.
Tinanggal ng manager ang kanyang sombrero para sa kanya.
She doffs her garb worn under fire and wears again female attire.
Tinanggal niya ang kanyang kasuotan na suot sa ilalim ng apoy at muling isinuot ang pambabae na kasuotan.
She gracefully doffed her hat as she entered the room.
Maayos niyang tinanggal ang kanyang sombrero habang papasok siya sa silid.
The gentleman doffed his coat before sitting down at the table.
Tinanggal ng gentilman ang kanyang coat bago umupo sa mesa.
It is customary to doff your hat as a sign of respect.
Karaniwang kaugalian na tanggalin ang iyong sombrero bilang tanda ng respeto.
The knight doffed his helmet after a long day of battle.
Tinanggal ng knight ang kanyang helmet pagkatapos ng mahabang araw ng labanan.
The butler would always doff his cap when greeting guests.
Laging tinatanggal ng butler ang kanyang cap kapag bumabati sa mga bisita.
The queen doffed her crown before addressing the crowd.
Tinanggal ng reyna ang kanyang korona bago magsalita sa karamihan.
He doffed his shoes before entering the sacred temple.
Tinanggal niya ang kanyang sapatos bago pumasok sa banal na templo.
The jester would doff his bells and hat before performing for the king.
Tinatanggal ng jester ang kanyang mga kampana at sombrero bago umarte para sa hari.
The actor would doff his costume at the end of the play.
Tinatanggal ng aktor ang kanyang costume sa dulo ng pagtatanghal.
Please remember to doff your mask before entering the building.
Mangyaring tandaan na tanggalin ang iyong maskara bago pumasok sa gusali.
The man doffed his hat. " As my lord commands" .
Tinanggal ng lalaki ang kanyang sombrero. " Ayon sa utos ng aking panginoon" .
Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The mummers doffed their helmets, and began to eat and drink.
Tinanggal ng mga manggagawa ang kanilang mga helmet, at nagsimula nang kumain at uminom.
Pinagmulan: Returning HomeOh. Well, I doff my proverbial cap to you, sir.
Naku. Well, ibinababa ko ang aking proverbial sombrero sa iyo, Ginoo.
Pinagmulan: "Breaking Bad" classic linesWith this I doffed my cap to her, and scrambled up once more among the sand-hills.
Sa ganito, tinanggal ko ang aking sombrero sa kanya, at muling umakyat sa mga buhanginan.
Pinagmulan: The New Arabian Nights (Part Two)Six pockets… checks them twice and doffs his cap to the woman working the candy shop, and walks off.
Anim na bulsa... sinusuri sila ng dalawang beses at tinatanggal ang kanyang sombrero sa babaeng nagtatrabaho sa candy shop, at umalis.
Pinagmulan: Accompany you to sleep." Tom of Sevenstreams, if it please my lord" . The singer doffed his hat. " Most call me Tom o' Sevens, though" .
" Si Tom ng Sevenstreams, kung ibig ng aking panginoon" . Tinanggal ng mang-aawit ang kanyang sombrero. " Karamihan ay tinatawag sa akin na Tom o' Sevens, kahit na" .
Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Again I looked at the face; which was no longer turned from me—on the contrary, the bonnet was doffed, the bandage displaced, the head advanced.
Muli kong sinilip ang mukha; na hindi na nakatalikod sa akin—sa kabaligtaran, tinanggal ang bonnet, inalis ang benda, at isinulong ang ulo.
Pinagmulan: Jane Eyre (Original Version)Once there he doffed with a sigh his fine sky-blue uniform, his sabre and his epaulettes, to put on again his shabby little black suit.
Noong isang panahon, tinanggal niya nang may paghinga ang kanyang magandang unipormeng kulay asul ng langit, ang kanyang sabre at ang kanyang mga epaulette, upang isuot muli ang kanyang marupok na maliit na itim na suit.
Pinagmulan: The Red and the Black (Part One)" Until we meet again, " he said to the Dursleys, who looked as though that moment could wait forever as far as they were concerned, and after doffing his hat, he swept from the room.
“ Hanggang sa magkita muli tayo, ” sabi niya sa mga Dursley, na tila handa na silang maghintay magpakailanman hangga't sila ang nag-aalala, at pagkatapos niyang tanggalin ang kanyang sombrero, umalis siya sa silid.
Pinagmulan: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Morning! I just looked in to make sure you'd really come and see that you were all right, " he observed, saluting with bat and doffing the gay cap with one effective twitch.
“ Magandang umaga! Tiningnan ko lang kung sigurado kang darating at makita na maayos ka, ” napansin niya, nagbibigay-pugay gamit ang bat at tinatanggal ang masayang sombrero sa isang epektibong paggalaw.
Pinagmulan: Blooming Roses (Part 1)doff your hat
tanggalin ang iyong sombrero
doff your coat
tanggalin ang iyong coat
doff your shoes
tanggalin ang iyong sapatos
the manager doffed his hat to her.
Tinanggal ng manager ang kanyang sombrero para sa kanya.
She doffs her garb worn under fire and wears again female attire.
Tinanggal niya ang kanyang kasuotan na suot sa ilalim ng apoy at muling isinuot ang pambabae na kasuotan.
She gracefully doffed her hat as she entered the room.
Maayos niyang tinanggal ang kanyang sombrero habang papasok siya sa silid.
The gentleman doffed his coat before sitting down at the table.
Tinanggal ng gentilman ang kanyang coat bago umupo sa mesa.
It is customary to doff your hat as a sign of respect.
Karaniwang kaugalian na tanggalin ang iyong sombrero bilang tanda ng respeto.
The knight doffed his helmet after a long day of battle.
Tinanggal ng knight ang kanyang helmet pagkatapos ng mahabang araw ng labanan.
The butler would always doff his cap when greeting guests.
Laging tinatanggal ng butler ang kanyang cap kapag bumabati sa mga bisita.
The queen doffed her crown before addressing the crowd.
Tinanggal ng reyna ang kanyang korona bago magsalita sa karamihan.
He doffed his shoes before entering the sacred temple.
Tinanggal niya ang kanyang sapatos bago pumasok sa banal na templo.
The jester would doff his bells and hat before performing for the king.
Tinatanggal ng jester ang kanyang mga kampana at sombrero bago umarte para sa hari.
The actor would doff his costume at the end of the play.
Tinatanggal ng aktor ang kanyang costume sa dulo ng pagtatanghal.
Please remember to doff your mask before entering the building.
Mangyaring tandaan na tanggalin ang iyong maskara bago pumasok sa gusali.
The man doffed his hat. " As my lord commands" .
Tinanggal ng lalaki ang kanyang sombrero. " Ayon sa utos ng aking panginoon" .
Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The mummers doffed their helmets, and began to eat and drink.
Tinanggal ng mga manggagawa ang kanilang mga helmet, at nagsimula nang kumain at uminom.
Pinagmulan: Returning HomeOh. Well, I doff my proverbial cap to you, sir.
Naku. Well, ibinababa ko ang aking proverbial sombrero sa iyo, Ginoo.
Pinagmulan: "Breaking Bad" classic linesWith this I doffed my cap to her, and scrambled up once more among the sand-hills.
Sa ganito, tinanggal ko ang aking sombrero sa kanya, at muling umakyat sa mga buhanginan.
Pinagmulan: The New Arabian Nights (Part Two)Six pockets… checks them twice and doffs his cap to the woman working the candy shop, and walks off.
Anim na bulsa... sinusuri sila ng dalawang beses at tinatanggal ang kanyang sombrero sa babaeng nagtatrabaho sa candy shop, at umalis.
Pinagmulan: Accompany you to sleep." Tom of Sevenstreams, if it please my lord" . The singer doffed his hat. " Most call me Tom o' Sevens, though" .
" Si Tom ng Sevenstreams, kung ibig ng aking panginoon" . Tinanggal ng mang-aawit ang kanyang sombrero. " Karamihan ay tinatawag sa akin na Tom o' Sevens, kahit na" .
Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Again I looked at the face; which was no longer turned from me—on the contrary, the bonnet was doffed, the bandage displaced, the head advanced.
Muli kong sinilip ang mukha; na hindi na nakatalikod sa akin—sa kabaligtaran, tinanggal ang bonnet, inalis ang benda, at isinulong ang ulo.
Pinagmulan: Jane Eyre (Original Version)Once there he doffed with a sigh his fine sky-blue uniform, his sabre and his epaulettes, to put on again his shabby little black suit.
Noong isang panahon, tinanggal niya nang may paghinga ang kanyang magandang unipormeng kulay asul ng langit, ang kanyang sabre at ang kanyang mga epaulette, upang isuot muli ang kanyang marupok na maliit na itim na suit.
Pinagmulan: The Red and the Black (Part One)" Until we meet again, " he said to the Dursleys, who looked as though that moment could wait forever as far as they were concerned, and after doffing his hat, he swept from the room.
“ Hanggang sa magkita muli tayo, ” sabi niya sa mga Dursley, na tila handa na silang maghintay magpakailanman hangga't sila ang nag-aalala, at pagkatapos niyang tanggalin ang kanyang sombrero, umalis siya sa silid.
Pinagmulan: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Morning! I just looked in to make sure you'd really come and see that you were all right, " he observed, saluting with bat and doffing the gay cap with one effective twitch.
“ Magandang umaga! Tiningnan ko lang kung sigurado kang darating at makita na maayos ka, ” napansin niya, nagbibigay-pugay gamit ang bat at tinatanggal ang masayang sombrero sa isang epektibong paggalaw.
Pinagmulan: Blooming Roses (Part 1)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon