forbidding

[US]/fəˈbɪdɪŋ/
[UK]/fərˈbɪdɪŋ/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adj. nakakatakot at nagbabanta; nagdudulot ng takot o pagkasuklam.
Word Forms
Pluralforbiddings
Present Participleforbidding

Mga Halimbawa ng Pangungusap

a grim and forbidding building.

isang madilim at nakakatakot na gusali.

sumptuary laws forbidding gambling.

mga batas hinggil sa karangyaan na nagbabawal sa pagsusugal.

forbidding storm clouds

nagbabala na mga bagyo

taboos forbidding incest

mga ipinagbabawal na kaugalian na nagbabawal sa insesto

The town council passed a law forbidding the distribution of handbills.

Ang konseho ng bayan ay nagpatibay ng isang batas na nagbabawal sa pamamahagi ng mga flyer.

The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.

Ang emperador ay naglabas ng isang utos na nagbabawal sa pakikipagkalakalan sa mga dayuhan.

Parliament has passed an Act forbidding the killing of rare animals.

Ang Parliyamento ay nagpatibay ng isang Batas na nagbabawal sa pagpatay sa mga bihirang hayop.

Parliament has passed an act forbidding the slaughter of animals for pleasure.

Ang Parliyamento ay nagpatibay ng isang batas na nagbabawal sa pagpatay ng mga hayop para sa kasiyahan.

The cellar was dark and forbidding; moreover, I knew a family of mice had nested there.

Madilim at nakakatakot ang bodega; Bukod pa roon, alam kong may pamilya ng mga daga na nagtira doon.

These experiences had not made Jung stern or forbidding, but had given him a puckish sense of humor.

Hindi ginawa ng mga karanasang ito na maging matigas o nakakatakot si Jung, ngunit binigyan siya ng isang mapaglarong pakiramdam ng katatawanan.

A vast inland bay, the forbidding White Sea takes its name from constant fog, snowbound shores, and from September to May, a surface composed entirely of ice.

Isang malawak na dagat-dagatan sa loob ng lupa, ang nakakatakot na White Sea ay kinuha ang pangalan nito mula sa palagiang fog, mga baybayin na natatakpan ng niyebe, at mula Setyembre hanggang Mayo, isang ibabaw na binubuo ng buong yelo.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

We had indeed reached a questionable and forbidding neighbourhood.

Nakarating nga kami sa isang kaduda-duda at nakakatakot na lugar.

Pinagmulan: The Sign of the Four

The kings look forbidding, and have long black ringlets and rippling beards.

Nakakatakot ang mga hari, at mayroon silang mahahabang itim na kulot at kumukupas na balbas.

Pinagmulan: A Brief History of the World

But they're about to begin an epic journey north through the bleak and forbidding tundra.

Ngunit malapit na silang magsimula ng isang epikong paglalakbay pahilaga sa mapanglaw at nakakatakot na tundra.

Pinagmulan: Wild Arctic

The one point that was forbidding about this reddleman was his colour.

Ang isa lamang na bagay na nakakatakot tungkol sa reddleman na ito ay ang kanyang kulay.

Pinagmulan: Returning Home

In the bright morning light the Chateau d'If stood out black and forbidding.

Sa maliwanag na liwanag ng umaga, lumitaw ang Chateau d'If na itim at nakakatakot.

Pinagmulan: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

On the contrary, her tone was cold and all of a sudden she looked rather forbidding.

Sa kabaligtaran, malamig ang kanyang tono at bigla na lamang siyang nakakatakot.

Pinagmulan: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

In Spain, law were passed forbidding the use of the Romany lauguage and the wearing of their traditional clothes.

Sa Espanya, ipinasa ang mga batas na nagbabawal sa paggamit ng wika ng Romani at sa pagsusuot ng kanilang tradisyonal na damit.

Pinagmulan: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 10)

Today $8 or $10 seems a small amount of money, but at that time these amounts were forbidding to most citizens.

Ngayon, $8 o $10 ay tila maliit na halaga ng pera, ngunit noong panahong iyon, ang mga halagang ito ay nakakatakot sa karamihan ng mga mamamayan.

Pinagmulan: Gaokao Reading Real Questions

Even under a clear blue sky, the village looked forbidding, as all the houses were built of grey mud bricks.

Kahit pa sa ilalim ng malinaw na bughaw na langit, ang nayon ay nakakatakot, dahil ang lahat ng mga bahay ay itinayo mula sa kulay-abo na putik na ladrillo.

Pinagmulan: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

A broad, square-jawed witch with very short grey hair sat on Fudges left; she wore a monocle and looked forbidding.

Isang malapad, may-square-jawed na manggagaway na may napakaikling kulay-abo na buhok ang nakaupo sa kaliwa ni Fudges; suot niya ang isang monocle at nakakatakot.

Pinagmulan: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon