fragment

[US]/ˈfræɡmənt/
[UK]/ˈfræɡmənt/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang maliit na piraso o bahagi; isang hindi kumpleto o nahiwalay na bahagi
vt. upang basagin o paghiwalayin sa mga bahagi
vi. upang mabasag o mapaghiwalay
Mga Anyo ng Salita
Past Tensefragmented
Third Person Singularfragments
Pluralfragments
Past Participlefragmented
Present Participlefragmenting

Mga Parirala at Kolokasyon

broken into fragments

nababasag sa mga bahagi

fragmented sentence

pangungusap na nababasag

fragment length polymorphism

polimorpismo ng haba ng bahagi

restriction fragment

bahagi ng paghihigpit

rock fragment

mga piraso ng bato

fragment ion

ion ng bahagi

Mga Halimbawa ng Pangungusap

a minuscule fragment of DNA.

isang napakaliit na bahagi ng DNA.

incoherent fragments of a story.

mga hindi maayos na bahagi ng isang kuwento.

fragments of broken statuary.

mga bahagi ng sirang estatwa.

the text fragments itself into phrasal units.

ang teksto ay naghihiwa-hiwalay sa mga yunit ng parirala.

The vase was fragmented in shipment.

Ang plorera ay napira sa pagpapadala.

recombinant fragments; recombinant technology.

mga recombinant na bahagi; teknolohiyang recombinant.

This was only a fragment of a long conversation with John.

Ito ay isang bahagi lamang ng isang mahabang pag-uusap kay John.

overheard fragments of their conversation; extant fragments of an old manuscript.

napakinggan ang mga bahagi ng kanilang pag-uusap; mga umiiral na bahagi ng isang lumang manuskrito.

small fragments of pottery, glass, and tiles.

mga maliliit na bahagi ng mga banga, salamin, at tile.

Nathan remembered fragments of that conversation.

Naalala ni Nathan ang mga bahagi ng pag-uusap na iyon.

fragments of lava hit the ground, fuming and sizzling.

Ang mga bahagi ng lava ay tumama sa lupa, nagbubula at kumukulo.

cell fragments which agglutinate and form intricate meshes.

mga bahagi ng selula na nag-aaglomerasyon at bumubuo ng mga masalimuot na lambat.

fragmented aspects of the self the subject is unable to sublate.

mga napira-pirang aspeto ng sarili na hindi kayang maunawaan ng paksa.

The interruption fragmented his argument.

Pinira ng pagpapahinto ang kanyang argumento.

They have found several fragments of a Roman vase in the area.

Nakakita sila ng ilang bahagi ng isang plorera na Romano sa lugar.

The author skillfully fuses these fragments into a cohesive whole.

Mahusay na pinagsasama-sama ng may-akda ang mga bahaging ito upang bumuo ng isang buo.

The archeologists found fragments of bone in the burial chamber.

Natagpuan ng mga arkeologo ang mga piraso ng buto sa loob ng silid-libingan.

fragments of rock were deeply embedded within the wood.

Ang mga piraso ng bato ay malalim na nakabaon sa kahoy.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

All that remains of the forest are isolated fragments.

Ang natitira na lamang sa kagubatan ay mga nakahiwalay na piraso.

Pinagmulan: CNN 10 Student English March 2021 Collection

There are skin fragments beneath her fingernails.

Mayroong mga piraso ng balat sa ilalim ng kanyang mga kuko.

Pinagmulan: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

So bits and pieces can be fragments.

Kaya ang mga piraso ay maaaring maging mga piraso.

Pinagmulan: Grandparents' Vocabulary Lesson

There are little fragments of notes of memos, essentially Roman memos, contracts.

Mayroong maliliit na piraso ng mga tala, memo, mahalagang mga memo ng Romano, kontrata.

Pinagmulan: BBC Listening Compilation June 2016

Now, some of those fragments could reach the planet's surface.

Ngayon, ang ilan sa mga pirasong iyon ay maaaring maabot ang ibabaw ng planeta.

Pinagmulan: CNN 10 Student English of the Month

Tissue refers to placental fragments retained in the uterine cavity.

Ang tisyu ay tumutukoy sa mga piraso ng inunan na napanatili sa lukab ng matris.

Pinagmulan: Osmosis - Reproduction

There haven't been any fragments reported from the earth's surface.

Walang naiulat na mga piraso mula sa ibabaw ng mundo.

Pinagmulan: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

Inversely, plant fragments can also prove the existence of certain insects.

Sa kabaligtaran, ang mga piraso ng halaman ay maaari ding magpatunay sa pag-iral ng ilang mga insekto.

Pinagmulan: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

So he's finding some really small fragments lately.

Kaya nakakahanap siya ng ilang talagang maliliit na piraso kamakailan.

Pinagmulan: Environment and Science

The maid tried in vain to put the fragments of the broken vase together.

Sinubukan ng katulong na walang saysay na pagsamahin ang mga piraso ng basag na plorera.

Pinagmulan: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon