set free
pinalaya
they were freed from jail.
Sila ay pinalaya mula sa kulungan.
They were freed yesterday by their kidnappers unharmed.
Sila ay pinalaya kahapon ng kanilang mga kidnapper nang walang pinsala.
freed the slaves; free the imagination.
Pinalaya ang mga alipin; palayain ang imahinasyon.
a people who were at last freed from fear.
Isang bayan na sa wakas ay pinalaya mula sa takot.
He freed the bird from the cage.
Pinalaya niya ang ibon mula sa kulungan.
They freed the birds from the cages.
Pinalaya nila ang mga ibon mula sa mga kulungan.
That country is now freed from imperialist slavery.
Ang bansang iyon ay ngayon ay pinalaya mula sa imperyalistang pang-aalipin.
He freed himself of the charge of stealing.
Pinalaya niya ang kanyang sarili sa paratang ng pagnanakaw.
This movement overthrew the serf system and freed a million serfs and slaves.
Pinabagsak ng kilusang ito ang sistema ng serf at pinalaya ang isang milyong serf at alipin.
landowners who freed their slaves voluntarily
Mga may-lupang nagpalaya sa kanilang mga alipin nang kusang-loob.
I had to tug hard and at last freed him.
Kinailangan kong hilahin nang husto at sa wakas ay pinalaya ko siya.
his inheritance freed him from financial constraints.
Ang kanyang pamana ay nagpalaya sa kanya mula sa mga limitasyon sa pananalapi.
We freed him from his financial obligations.
Pinalaya namin siya mula sa kanyang mga obligasyong pinansyal.
He was freed from financial dependence on his parents.
Siya ay napalaya mula sa pinansyal na pagdepende sa kanyang mga magulang.
They will run wild freed from the fetters of control.
Lalabas sila sa kanilang mga kulungan kung malaya sila sa mga kadena ng kontrol.
some cities and merchants were freed from feudal ties.
Ang ilang mga lungsod at mangangalakal ay pinalaya mula sa mga ugnayan ng mga panginoon.
The evolutionary step that freed these animals from the water was the development of the amniote egg.
Ang hakbang sa ebolusyon na nagpalaya sa mga hayop na ito mula sa tubig ay ang pag-unlad ng amniote egg.
Paul was put into the cell,his wrists were finally freed from handcuffs.
Si Paul ay inilagay sa kulungan, ang kanyang mga pulso ay sa wakas ay pinalaya mula sa mga kamay.
The jammed universal fairleader on poop deck to be freed up, regreased so as to make it work in good order.
Ang jammed universal fairleader sa poop deck ay dapat palayain, muling lagyan ng grasa upang gumana nang maayos.
To be free? But are we really free?
Maging malaya? Ngunit ba talaga tayong malaya?
Pinagmulan: Reciting beautiful English prose for you.A light management team, freed from bureaucratic excess has helped, too.
Ang isang magaan na pangkat ng pamamahala, na pinalaya mula sa labis na burukrasya, ay nakatulong din.
Pinagmulan: The Economist (Summary)So far nearly 50 have been freed.
Hanggang ngayon, halos 50 na ang pinalaya.
Pinagmulan: BBC World HeadlinesThat meant the defendants would be freed.
Ibig sabihin noon, ang mga nasasakdal ay mapapalaya.
Pinagmulan: VOA Special June 2014 CollectionIf no longer dangerous, they should be freed.
Kung hindi na sila mapanganib, dapat silang mapalaya.
Pinagmulan: NPR News August 2013 CompilationUsually, that's the kind of time that is more like freed up.
Kadalasan, iyon ang uri ng panahon na mas parang malaya.
Pinagmulan: Quick Guide to Learning EnglishBut one day you may be freed from all kinds of unpleasant vocal interactions.
Ngunit isang araw, maaaring mapalaya ka mula sa lahat ng uri ng hindi kasiya-siyang pakikipag-ugnayan sa boses.
Pinagmulan: Science in 60 Seconds November 2018 CompilationThe Sacklers would also be freed from any future lawsuits over the opioid crisis.
Ang mga Sackler ay mapapalaya rin mula sa anumang hinaharap na kaso sa korte tungkol sa krisis sa opioid.
Pinagmulan: VOA Daily Standard September 2021 CollectionFlorencio Avalos was the first to be freed, at ten past midnight local time.
Si Florencio Avalos ang unang pinalaya, alas dos ng hatinggabi ayon sa lokal na oras.
Pinagmulan: BBC Listening August 2016 CollectionMore than 200 schoolgirls who were abducted back in April have not been freed.
Mahigit 200 estudyanteng babae na dinukot noong Abril ay hindi pa napapalaya.
Pinagmulan: CNN Listening Collection November 2014set free
pinalaya
they were freed from jail.
Sila ay pinalaya mula sa kulungan.
They were freed yesterday by their kidnappers unharmed.
Sila ay pinalaya kahapon ng kanilang mga kidnapper nang walang pinsala.
freed the slaves; free the imagination.
Pinalaya ang mga alipin; palayain ang imahinasyon.
a people who were at last freed from fear.
Isang bayan na sa wakas ay pinalaya mula sa takot.
He freed the bird from the cage.
Pinalaya niya ang ibon mula sa kulungan.
They freed the birds from the cages.
Pinalaya nila ang mga ibon mula sa mga kulungan.
That country is now freed from imperialist slavery.
Ang bansang iyon ay ngayon ay pinalaya mula sa imperyalistang pang-aalipin.
He freed himself of the charge of stealing.
Pinalaya niya ang kanyang sarili sa paratang ng pagnanakaw.
This movement overthrew the serf system and freed a million serfs and slaves.
Pinabagsak ng kilusang ito ang sistema ng serf at pinalaya ang isang milyong serf at alipin.
landowners who freed their slaves voluntarily
Mga may-lupang nagpalaya sa kanilang mga alipin nang kusang-loob.
I had to tug hard and at last freed him.
Kinailangan kong hilahin nang husto at sa wakas ay pinalaya ko siya.
his inheritance freed him from financial constraints.
Ang kanyang pamana ay nagpalaya sa kanya mula sa mga limitasyon sa pananalapi.
We freed him from his financial obligations.
Pinalaya namin siya mula sa kanyang mga obligasyong pinansyal.
He was freed from financial dependence on his parents.
Siya ay napalaya mula sa pinansyal na pagdepende sa kanyang mga magulang.
They will run wild freed from the fetters of control.
Lalabas sila sa kanilang mga kulungan kung malaya sila sa mga kadena ng kontrol.
some cities and merchants were freed from feudal ties.
Ang ilang mga lungsod at mangangalakal ay pinalaya mula sa mga ugnayan ng mga panginoon.
The evolutionary step that freed these animals from the water was the development of the amniote egg.
Ang hakbang sa ebolusyon na nagpalaya sa mga hayop na ito mula sa tubig ay ang pag-unlad ng amniote egg.
Paul was put into the cell,his wrists were finally freed from handcuffs.
Si Paul ay inilagay sa kulungan, ang kanyang mga pulso ay sa wakas ay pinalaya mula sa mga kamay.
The jammed universal fairleader on poop deck to be freed up, regreased so as to make it work in good order.
Ang jammed universal fairleader sa poop deck ay dapat palayain, muling lagyan ng grasa upang gumana nang maayos.
To be free? But are we really free?
Maging malaya? Ngunit ba talaga tayong malaya?
Pinagmulan: Reciting beautiful English prose for you.A light management team, freed from bureaucratic excess has helped, too.
Ang isang magaan na pangkat ng pamamahala, na pinalaya mula sa labis na burukrasya, ay nakatulong din.
Pinagmulan: The Economist (Summary)So far nearly 50 have been freed.
Hanggang ngayon, halos 50 na ang pinalaya.
Pinagmulan: BBC World HeadlinesThat meant the defendants would be freed.
Ibig sabihin noon, ang mga nasasakdal ay mapapalaya.
Pinagmulan: VOA Special June 2014 CollectionIf no longer dangerous, they should be freed.
Kung hindi na sila mapanganib, dapat silang mapalaya.
Pinagmulan: NPR News August 2013 CompilationUsually, that's the kind of time that is more like freed up.
Kadalasan, iyon ang uri ng panahon na mas parang malaya.
Pinagmulan: Quick Guide to Learning EnglishBut one day you may be freed from all kinds of unpleasant vocal interactions.
Ngunit isang araw, maaaring mapalaya ka mula sa lahat ng uri ng hindi kasiya-siyang pakikipag-ugnayan sa boses.
Pinagmulan: Science in 60 Seconds November 2018 CompilationThe Sacklers would also be freed from any future lawsuits over the opioid crisis.
Ang mga Sackler ay mapapalaya rin mula sa anumang hinaharap na kaso sa korte tungkol sa krisis sa opioid.
Pinagmulan: VOA Daily Standard September 2021 CollectionFlorencio Avalos was the first to be freed, at ten past midnight local time.
Si Florencio Avalos ang unang pinalaya, alas dos ng hatinggabi ayon sa lokal na oras.
Pinagmulan: BBC Listening August 2016 CollectionMore than 200 schoolgirls who were abducted back in April have not been freed.
Mahigit 200 estudyanteng babae na dinukot noong Abril ay hindi pa napapalaya.
Pinagmulan: CNN Listening Collection November 2014Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon