| Plural | grievances |
file a grievance
maghain ng reklamo
address a grievance
tugunan ang isang reklamo
grievance procedure
pamamaraan sa paglutas ng reklamo
employee grievance
reklamo ng empleyado
grievance resolution
paglutas ng reklamo
grievance policy
patakaran sa reklamo
to have a grievance against sb.
magkaroon ng reklamo laban sa isang tao.
a peg to hang a grievance on
isang dahilan para magreklamo
grievances should be discussed, not camouflaged.
Ang mga reklamo ay dapat na talakayin, hindi ipagmaliit.
the power to redress the grievances of our citizens.
ang kapangyarihang tugunan ang mga hinaing ng ating mga mamamayan.
unredressed grievances and protests.
mga hindi naresolba na reklamo at protesta.
his grievances were many and various.
maraming iba't ibang reklamo ang kanyang.
an unappealable grievance; an unappealable sentence of life imprisonment.
isang hindi mairekis na reklamo; isang hindi mairekis na parol ng buhay na pagkakakulong.
grievances crying out for redress.
mga reklamo na umaawit para sa resolusyon.
a meeting in which long-standing grievances were aired.
isang pagtitipon kung saan ang mga matagal nang mga reklamo ay inilahad.
She brayed out her grievances before the judge.
Nagmula siya ng kanyang mga reklamo sa harap ng hukom.
The trade union leader spoke about the grievances of the workers.
Nagsalita ang pinuno ng samahan ng mga manggagawa tungkol sa mga reklamo ng mga manggagawa.
A committee of inmates presented a list of their grievances to the prison warden.
Isang komite ng mga bilanggo ang nagpresenta ng isang listahan ng kanilang mga reklamo sa warden ng kulungan.
“The age of chivalry is never past, so long as there is a wrong left unredressed on earth” (Charles Kingsley).Agrievance is an act or a condition that is regarded by those involved as a wrong that affords cause for complaint:
“Ang panahon ng kabayanihan ay hindi kailanman mawawala, hangga’t mayroong isang mali na hindi pa nalulutas sa mundo” (Charles Kingsley).Ang pagrereklamo ay isang kilos o kalagayan na itinuturing ng mga kasangkot na isang mali na nagbibigay ng dahilan para sa reklamo:
On the Teaching of the Yuan Opera in the Middle school——Centering around the analysis of 《the Douser"s Grievance》
Tungkol sa Pagtuturo ng Yuan Opera sa Gitnang paaralan——Pokus sa pag-aaral ng 《Douser's Grievance》
left with his pent-up anger ,his half-completed pronouncements ,his unaired grievances turning sour in his mouth ;
Naiwan na lang siya sa kanyang galit na nakapulupot, ang kanyang mga hindi pa natatapos na pahayag, ang kanyang mga hinaing na hindi pa naipahayag na nagiging maasim sa kanyang bibig;
Young people took to the streets because they had many grievances, especially economic.
Nagsimba ang mga batang tao sa kalye dahil mayroon silang maraming mga kahinaan, lalo na ang ekonomiko.
Pinagmulan: NPR News October 2020 CollectionHe had filed a grievance against celia's gymnastics coach.
Nag- file siya ng reklamo laban kay Celia's gymnastics coach.
Pinagmulan: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.He's expressing the cultural grievance of his white, working-class base.
Ipinapahayag niya ang kultural na kahinaan ng kanyang puti, working-class base.
Pinagmulan: NPR News December 2017 CompilationIt is understandable that policymakers are responding to their electorates' grievances.
Naiintindihan na ang mga polisiya ay tumutugon sa mga kahinaan ng kanilang mga boto.
Pinagmulan: TimeNot having an international platform, where the campaigners can actually take their grievances to...for redress.
Walang international platform kung saan ang mga kampanya ay maaaring talagang dalhin ang kanilang mga kahinaan para sa redress.
Pinagmulan: Business English EncyclopediaPeople have much more grievances with the government than just the problems with the pension system.
Mayroon ang mga tao mas maraming mga kahinaan sa pamahalaan kaysa sa mga problema sa sistema ng pension.
Pinagmulan: NPR News April 2018 CollectionMaligning her character or sexual behavior can neutralize a woman's accomplishments and her grievances.
Ang pagmaliit sa kanyang karakter o sekswal na pag-uugali ay maaaring neutralisahin ang mga pagkamit ng isang babae at ang kanyang mga kahinaan.
Pinagmulan: TimeI had not heard about his being bit by a snake until she told me her grievance.
Hindi ko narinig ang kanyang pagkabalewala ng isang kusang hanggang sa siya ay sinabi sa akin ang kanyang kahinaan.
Pinagmulan: Love resides in my heart.Perhaps what you and I require is an airing of grievances.
Marahil kailangan namin ang isang pagbubukas ng mga kahinaan.
Pinagmulan: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Trade shrinks as countries pile on barriers in an effort to remedy some grievance, with consumers paying the price.
Nabawasan ang kalakalan habang ang mga bansa ay nagpapalayon ng mga barriera bilang isang pagtugon upang mabawasan ang ilang kahinaan, na may mga consumer na nagbabayad ng presyo.
Pinagmulan: VOA Special Collection March 2018file a grievance
maghain ng reklamo
address a grievance
tugunan ang isang reklamo
grievance procedure
pamamaraan sa paglutas ng reklamo
employee grievance
reklamo ng empleyado
grievance resolution
paglutas ng reklamo
grievance policy
patakaran sa reklamo
to have a grievance against sb.
magkaroon ng reklamo laban sa isang tao.
a peg to hang a grievance on
isang dahilan para magreklamo
grievances should be discussed, not camouflaged.
Ang mga reklamo ay dapat na talakayin, hindi ipagmaliit.
the power to redress the grievances of our citizens.
ang kapangyarihang tugunan ang mga hinaing ng ating mga mamamayan.
unredressed grievances and protests.
mga hindi naresolba na reklamo at protesta.
his grievances were many and various.
maraming iba't ibang reklamo ang kanyang.
an unappealable grievance; an unappealable sentence of life imprisonment.
isang hindi mairekis na reklamo; isang hindi mairekis na parol ng buhay na pagkakakulong.
grievances crying out for redress.
mga reklamo na umaawit para sa resolusyon.
a meeting in which long-standing grievances were aired.
isang pagtitipon kung saan ang mga matagal nang mga reklamo ay inilahad.
She brayed out her grievances before the judge.
Nagmula siya ng kanyang mga reklamo sa harap ng hukom.
The trade union leader spoke about the grievances of the workers.
Nagsalita ang pinuno ng samahan ng mga manggagawa tungkol sa mga reklamo ng mga manggagawa.
A committee of inmates presented a list of their grievances to the prison warden.
Isang komite ng mga bilanggo ang nagpresenta ng isang listahan ng kanilang mga reklamo sa warden ng kulungan.
“The age of chivalry is never past, so long as there is a wrong left unredressed on earth” (Charles Kingsley).Agrievance is an act or a condition that is regarded by those involved as a wrong that affords cause for complaint:
“Ang panahon ng kabayanihan ay hindi kailanman mawawala, hangga’t mayroong isang mali na hindi pa nalulutas sa mundo” (Charles Kingsley).Ang pagrereklamo ay isang kilos o kalagayan na itinuturing ng mga kasangkot na isang mali na nagbibigay ng dahilan para sa reklamo:
On the Teaching of the Yuan Opera in the Middle school——Centering around the analysis of 《the Douser"s Grievance》
Tungkol sa Pagtuturo ng Yuan Opera sa Gitnang paaralan——Pokus sa pag-aaral ng 《Douser's Grievance》
left with his pent-up anger ,his half-completed pronouncements ,his unaired grievances turning sour in his mouth ;
Naiwan na lang siya sa kanyang galit na nakapulupot, ang kanyang mga hindi pa natatapos na pahayag, ang kanyang mga hinaing na hindi pa naipahayag na nagiging maasim sa kanyang bibig;
Young people took to the streets because they had many grievances, especially economic.
Nagsimba ang mga batang tao sa kalye dahil mayroon silang maraming mga kahinaan, lalo na ang ekonomiko.
Pinagmulan: NPR News October 2020 CollectionHe had filed a grievance against celia's gymnastics coach.
Nag- file siya ng reklamo laban kay Celia's gymnastics coach.
Pinagmulan: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.He's expressing the cultural grievance of his white, working-class base.
Ipinapahayag niya ang kultural na kahinaan ng kanyang puti, working-class base.
Pinagmulan: NPR News December 2017 CompilationIt is understandable that policymakers are responding to their electorates' grievances.
Naiintindihan na ang mga polisiya ay tumutugon sa mga kahinaan ng kanilang mga boto.
Pinagmulan: TimeNot having an international platform, where the campaigners can actually take their grievances to...for redress.
Walang international platform kung saan ang mga kampanya ay maaaring talagang dalhin ang kanilang mga kahinaan para sa redress.
Pinagmulan: Business English EncyclopediaPeople have much more grievances with the government than just the problems with the pension system.
Mayroon ang mga tao mas maraming mga kahinaan sa pamahalaan kaysa sa mga problema sa sistema ng pension.
Pinagmulan: NPR News April 2018 CollectionMaligning her character or sexual behavior can neutralize a woman's accomplishments and her grievances.
Ang pagmaliit sa kanyang karakter o sekswal na pag-uugali ay maaaring neutralisahin ang mga pagkamit ng isang babae at ang kanyang mga kahinaan.
Pinagmulan: TimeI had not heard about his being bit by a snake until she told me her grievance.
Hindi ko narinig ang kanyang pagkabalewala ng isang kusang hanggang sa siya ay sinabi sa akin ang kanyang kahinaan.
Pinagmulan: Love resides in my heart.Perhaps what you and I require is an airing of grievances.
Marahil kailangan namin ang isang pagbubukas ng mga kahinaan.
Pinagmulan: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Trade shrinks as countries pile on barriers in an effort to remedy some grievance, with consumers paying the price.
Nabawasan ang kalakalan habang ang mga bansa ay nagpapalayon ng mga barriera bilang isang pagtugon upang mabawasan ang ilang kahinaan, na may mga consumer na nagbabayad ng presyo.
Pinagmulan: VOA Special Collection March 2018Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon