heave

[US]/hiːv/
[UK]/hiːv/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vt. iangat; hilain; ihagis; magsuyod
vi. magsuyod; bumulsa
n. iangat, buhatin
Word Forms
Past Participleheaved
Past Tenseheaved
Third Person Singularheaves
Present Participleheaving
Pluralheaves

Mga Parirala at Kolokasyon

heave a sigh

bumuntong hininga

frost heave

pag-angat ng lupa dahil sa yelo

Mga Halimbawa ng Pangungusap

a heave of 63 feet.

isang pagbubuhat ng 63 talampakan.

heave their luggage into the car

ibuhat ang kanilang mga bagahe sa kotse

The billows heave on the sea.

Umuusbong ang mga alon sa dagat.

Heave the rocks into the ravine.

Ibuhos ang mga bato sa bangin.

They heaved on the rope.

Nabuhat nila ang lubid.

heave the shot; heaved a brick through the window.

ibuhat ang putok; naghagis ng brick sa bintana.

heaved a groan of despair.

Nagbuga siya ng ungol ng kawalan ng pag-asa.

The wind heaves the waves.

Ang hangin ay nagpapagalaw sa mga alon.

Heaves is difficult to cure.

Mahirap gamutin ang pagkahilo.

give sb. the (old) heave-ho

paalisin ang isang tao (sa trabaho)

Don't heave your things around.

Huwag basta-basta ibuhat ang iyong mga gamit.

The wave heaved the boat on land.

Iniangat ng alon ang bangka sa lupa.

The ship heaves with wave.

Ang barko ay gumagalaw dahil sa alon.

The sailors heaved at the cable.

Nabuhat ng mga mandaragat ang lubid.

We heave him onto the platform.

Itataas namin siya sa plataporma.

Heave the box onto the top shelf.

Ibuhos ang kahon sa pinakataas na istante.

got the heave-ho in a very unceremonious manner; gave the employee the old heave-ho.

natanggal sa trabaho sa hindi magandang paraan; pinaalis sa trabaho ang empleyado.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

And with a heavy heart Jonda felt the car heave.

At may mabigat na puso, naramdaman ni Jonda na umaangat ang sasakyan.

Pinagmulan: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

She heaved and pushed, clearly in anguish.

Napaangat siya at sumiksik, kitang-kitang nasa paghihirap.

Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) July 2015 Collection

He gave the semi-conscious Dudley a heave and staggered onwards.

Inangat niya si Dudley na bahagyang walang malay at padali siyang umusad.

Pinagmulan: Harry Potter and the Order of the Phoenix

His chest was heaving, swelling with sobs.

Umaangat ang kanyang dibdib, puno ng mga ungol.

Pinagmulan: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Ron gave a huge heave and more slugs dribbled down his front.

Malakas na umangat si Ron at mas maraming sipit ang tumulo sa kanyang harapan.

Pinagmulan: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

On the breast of the heaving sea!

Sa ibabaw ng malawak na dagat!

Pinagmulan: British Original Language Textbook Volume 4

Wilbur heaved a great sigh of relief.

Napahinga nang malalim si Wilbur dahil sa ginhawa.

Pinagmulan: Charlotte's Web

They heaved their luggage into the car.

Inangat nila ang kanilang mga bagahe papasok sa sasakyan.

Pinagmulan: IELTS vocabulary example sentences

He heaved the heavy box into the wagon.

Inangat niya ang mabigat na kahon papasok sa karwahe.

Pinagmulan: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

45.heave up port cable. Heave up starboard cable. Heaving up both cable.

45.Itaas ang port cable. Itaas ang starboard cable. Itataas ang parehong cable.

Pinagmulan: Maritime English listening

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon