hinder

[US]/ˈhɪndə(r)/
[UK]/ˈhɪndər/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. upang lumikha ng mga kahirapan para sa o putulin ang pag-unlad o pagbuo ng isang bagay.
Word Forms
Third Person Singularhinders
Present Participlehindering
Past Participlehindered
Past Tensehindered
Pluralhinders

Mga Parirala at Kolokasyon

hinder progress

hadlangan ang pag-unlad

hinder development

hadlangan ang paglilinang

hinder growth

hadlangan ang paglaki

hinder performance

hadlangan ang pagganap

hinder improvement

hadlangan ang pagpapabuti

Mga Halimbawa ng Pangungusap

the hinder end of its body.

ang likurang bahagi ng kanyang katawan.

the inequality of the ground hindered their footing.

Ang hindi pagkakapareho ng lupa ay pumigil sa kanilang pagtapak.

Don't hinder me in my work.

Huwag mo akong pigilan sa aking trabaho.

trammeled by debts. See also Synonyms at hinder 1

Napahamak ng mga utang. Tingnan din ang Mga Kasingkahulugan sa hinder 1

obstructed my progress.See Synonyms at hinder 1

Hinadlangan ang aking pag-unlad. Tingnan din ang Mga Kasingkahulugan sa hinder 1

He tried to dam his grief.See Synonyms at hinder 1

Sinubukan niyang pigilan ang kanyang pagdadalamhati. Tingnan din ang Mga Kasingkahulugan sa hinder 1

an animal's hind legs; the hinder part of a steer.

Ang likurang mga binti ng isang hayop; ang likurang bahagi ng isang toro.

I was hindered from getting here earlier.

Napigilan akong makarating dito nang mas maaga.

Don't hinder him in his work.

Huwag mo siyang pigilan sa kanyang trabaho.

That hindered him from going further.

Iyon ang pumigil sa kanya na sumulong pa.

The noise hindered me in my writing.

Ang ingay ay pumigil sa akin sa pagsulat.

Heavy snow hindered construction work.

Ang malakas na niyebe ay pumigil sa trabaho sa pagtatayo.

Nobody wants to hinder your doing that.

Walang gustong pigilan kang gawin iyon.

The crowd hindered him from leaving.

Pinigilan siya ng karamihan na umalis.

Bulky clothes tend to hinder movement.

Ang malalaking damit ay madalas humadlang sa paggalaw.

What is to hinder you from trying? Tohamper is to hinder by or as if by fastening or entangling:

Ano ang pipigil sa iyo mula sa pagsubok? Ang Tohamper ay upang pigilan sa pamamagitan ng o tila sa pamamagitan ng pagkakabit o pagkakabuhol:

a face shrouded by a heavy veil. See also Synonyms at hinder 1 obstacle

Isang mukha na natatakpan ng isang mabigat na belo. Tingnan din ang Mga Kasingkahulugan sa hinder 1 obstacle

his disability hinders him from using the usual facilities.

Pinipigilan ng kanyang kapansanan ang kanyang paggamit ng karaniwang mga pasilidad.

transporter bridges to span rivers without hindering navigation.

Mga tulay na nagdadala upang sumaklaw sa mga ilog nang hindi nakakasagabal sa paglalayag.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Mr. Pita is also hindered by legal issues.

Si Mr. Pita ay nahaharap din sa mga isyung legal.

Pinagmulan: BBC Listening Collection July 2023

And this really hindered their capacity to cooperate.

At ito ay talagang nakaapekto sa kanilang kakayahang magtulungan.

Pinagmulan: Science in 60 Seconds February 2018 Collection

And China has showed that it can hinder American firms.

At ipinakita ng Tsina na kaya nitong hadlangan ang mga kumpanya ng Amerika.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

The harshness of the winter here hinders their increasing numbers.

Ang tindi ng taglamig dito ay nakaaapekto sa kanilang dumaraming bilang.

Pinagmulan: BBC documentary "Our Planet"

Carter suspected that stress from ship noise might hinder the change process.

Pinaghihinala ni Carter na ang stress mula sa ingay ng barko ay maaaring makahadlang sa proseso ng pagbabago.

Pinagmulan: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2021 Collection

For example, a study finds that bleaching hinders fish from learning to avoid predators.

Halimbawa, natuklasan ng isang pag-aaral na ang pagpapaputi ay nakaaapekto sa kakayahan ng mga isda na matuto na iwasan ang mga mandaragit.

Pinagmulan: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016

The gap hindered economic growth, education and health care.

Ang agwat ay nakaapekto sa paglago ng ekonomiya, edukasyon, at pangangalagang pangkalusugan.

Pinagmulan: Time

The man was a genius but hindered by the obscurity of his condition.

Ang lalaki ay isang henyo ngunit nahadlangan ng kadiliman ng kanyang kalagayan.

Pinagmulan: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

That said, you can cultivate habits to help or hinder your circadian rhythm.

Iyan ang sinabi, maaari kang magtanim ng mga gawi upang makatulong o makahadlang sa iyong circadian rhythm.

Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

We have 'power nap', 'sharp', and 'hinder'.

Mayroon tayong 'power nap', 'sharp', at 'hinder'.

Pinagmulan: Learn English by following hot topics.

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon