thwart a plan
pigilan ang plano
thwart an attempt
pigilan ang pagtatangka
thwart a scheme
pigilan ang iskema
thwart the enemy's conspiracy
Pigilan ang sabwatan ng kalaban.
be thwarted in one's plans
mahadlang sa mga plano
They thwarted her plans.
Naharang nila ang kanyang mga plano.
We must thwart his malevolent schemes.
Kailangan nating pigilan ang kanyang masasamang plano.
Our plans for a picnic were thwarted by the rain.
Nasira ang aming mga plano para sa piknik dahil sa ulan.
her ambitions are thwarted by whitey in publishing.
ang kanyang mga ambisyon ay winawalang-bisa ni whitey sa paglalathala.
We were thwarted at every turn.
Nahadlangan kami sa bawat pagkakataon.
The guards thwarted his attempt to escape from prison.
Napigilan ng mga guwardiya ang kanyang pagtatangka na makatakas sa kulungan.
if you get thwarted, c'est la vie.
kung mahadlangan ka, c'est la vie.
he never did anything to thwart his father.
Hindi siya nagawa ng kahit ano upang hadlangan ang kanyang ama.
he was thwarted in his desire to punish Uncle Fred.
nahadlangan siya sa kanyang pagnanais na parusahan si Uncle Fred.
The sudden storm thwarted the farmers getting in wheat.
Napigilan ng biglaang bagyo ang mga magsasaka sa pag-ani ng trigo.
with cross thwarts for seats and rowlocks for oars with which it is propelled.
May mga cross thwarts para sa mga upuan at rowlocks para sa mga sagwan na ginagamit upang itulak ito.
the government had been able to thwart all attempts by opposition leaders to form new parties.
Nakatagumpay ang pamahalaan na hadlangan ang lahat ng pagtatangka ng mga lider ng oposisyon na bumuo ng mga bagong partido.
Goalkeepers are paid to uglify matters, to thwart the great artists with a dark artistry of their own.
Binabayaran ang mga goalkeeper upang pangitain ang mga bagay, upang hadlangan ang mga dakilang artista sa kanilang sariling madilim na sining.
Chiastolite is often mentioned as a gemstone of protection and was once used to thwart evil eye curses.
Madalas banggitin ang chiastolite bilang isang batong-ganda ng proteksyon at dati nang ginamit upang pigilan ang sumpa ng masamang mata.
The President has not offered an alternative plan to thwart Iran's nuclear development.
Hindi nagbigay ang Pangulo ng alternatibong plano upang pigilan ang pag-unlad ng nukleyar ng Iran.
Pinagmulan: TimeWith few exceptions, these efforts have been thwarted by the courts.
Sa ilang mga eksepsiyon, napigilan ng mga korte ang mga pagsisikap na ito.
Pinagmulan: The Economist - FinanceThe Israeli government says an Iranian plan to attack Israelis in Cyprus has been thwarted.
Sinabi ng gobyerno ng Israel na napigilan ang isang plano ng Iran na atakihin ang mga Israeli sa Cyprus.
Pinagmulan: BBC Listening Collection June 2023Rival parties from the left and center-right joint forces to thwart the National Rally's campaign.
Ang mga karibal na partido mula sa kaliwa at sentro-kanan ay nagsanib-puwersa upang pigilan ang kampanya ng National Rally.
Pinagmulan: BBC Listening Compilation June 2021The skilful Italians soon thwarted any hope of English victory.
Mabilis na napigilan ng mga mahuhusay na Italyano ang anumang pag-asa ng tagumpay ng mga Ingles.
Pinagmulan: BBC Listening December 2016 CollectionHad the Order thwarted him, stopped him from seizing it?
Kung napigilan siya ng Order, pinigilan siya sa pagkuha nito?
Pinagmulan: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIn 2016 Mr Modi abruptly cancelled most Indian banknotes in an effort to thwart money-laun-dering.
Noong 2016, biglaang inutos ni Mr Modi na kanselahin ang karamihan sa mga Indian banknote bilang pagtatangka upang pigilan ang paglabada ng pera.
Pinagmulan: The Economist (Summary)But one distressing circumstance totally thwarted the Canadian's plans.
Ngunit ang isang nakakabalisa na pangyayari ay lubusang napigilan ang mga plano ng Canadian.
Pinagmulan: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)They helped thwart attack plans, capture terrorists and save American lives.
Tinulungan nila na pigilan ang mga plano ng pag-atake, hulihin ang mga terorista, at iligtas ang mga buhay ng mga Amerikano.
Pinagmulan: NPR News December 2014 CollectionThey say those arrests were to thwart an imminent attack.
Sinabi nila na ang mga pag-aresto na iyon ay upang pigilan ang isang nalalapit na pag-atake.
Pinagmulan: NPR News January 2015 Compilationthwart a plan
pigilan ang plano
thwart an attempt
pigilan ang pagtatangka
thwart a scheme
pigilan ang iskema
thwart the enemy's conspiracy
Pigilan ang sabwatan ng kalaban.
be thwarted in one's plans
mahadlang sa mga plano
They thwarted her plans.
Naharang nila ang kanyang mga plano.
We must thwart his malevolent schemes.
Kailangan nating pigilan ang kanyang masasamang plano.
Our plans for a picnic were thwarted by the rain.
Nasira ang aming mga plano para sa piknik dahil sa ulan.
her ambitions are thwarted by whitey in publishing.
ang kanyang mga ambisyon ay winawalang-bisa ni whitey sa paglalathala.
We were thwarted at every turn.
Nahadlangan kami sa bawat pagkakataon.
The guards thwarted his attempt to escape from prison.
Napigilan ng mga guwardiya ang kanyang pagtatangka na makatakas sa kulungan.
if you get thwarted, c'est la vie.
kung mahadlangan ka, c'est la vie.
he never did anything to thwart his father.
Hindi siya nagawa ng kahit ano upang hadlangan ang kanyang ama.
he was thwarted in his desire to punish Uncle Fred.
nahadlangan siya sa kanyang pagnanais na parusahan si Uncle Fred.
The sudden storm thwarted the farmers getting in wheat.
Napigilan ng biglaang bagyo ang mga magsasaka sa pag-ani ng trigo.
with cross thwarts for seats and rowlocks for oars with which it is propelled.
May mga cross thwarts para sa mga upuan at rowlocks para sa mga sagwan na ginagamit upang itulak ito.
the government had been able to thwart all attempts by opposition leaders to form new parties.
Nakatagumpay ang pamahalaan na hadlangan ang lahat ng pagtatangka ng mga lider ng oposisyon na bumuo ng mga bagong partido.
Goalkeepers are paid to uglify matters, to thwart the great artists with a dark artistry of their own.
Binabayaran ang mga goalkeeper upang pangitain ang mga bagay, upang hadlangan ang mga dakilang artista sa kanilang sariling madilim na sining.
Chiastolite is often mentioned as a gemstone of protection and was once used to thwart evil eye curses.
Madalas banggitin ang chiastolite bilang isang batong-ganda ng proteksyon at dati nang ginamit upang pigilan ang sumpa ng masamang mata.
The President has not offered an alternative plan to thwart Iran's nuclear development.
Hindi nagbigay ang Pangulo ng alternatibong plano upang pigilan ang pag-unlad ng nukleyar ng Iran.
Pinagmulan: TimeWith few exceptions, these efforts have been thwarted by the courts.
Sa ilang mga eksepsiyon, napigilan ng mga korte ang mga pagsisikap na ito.
Pinagmulan: The Economist - FinanceThe Israeli government says an Iranian plan to attack Israelis in Cyprus has been thwarted.
Sinabi ng gobyerno ng Israel na napigilan ang isang plano ng Iran na atakihin ang mga Israeli sa Cyprus.
Pinagmulan: BBC Listening Collection June 2023Rival parties from the left and center-right joint forces to thwart the National Rally's campaign.
Ang mga karibal na partido mula sa kaliwa at sentro-kanan ay nagsanib-puwersa upang pigilan ang kampanya ng National Rally.
Pinagmulan: BBC Listening Compilation June 2021The skilful Italians soon thwarted any hope of English victory.
Mabilis na napigilan ng mga mahuhusay na Italyano ang anumang pag-asa ng tagumpay ng mga Ingles.
Pinagmulan: BBC Listening December 2016 CollectionHad the Order thwarted him, stopped him from seizing it?
Kung napigilan siya ng Order, pinigilan siya sa pagkuha nito?
Pinagmulan: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIn 2016 Mr Modi abruptly cancelled most Indian banknotes in an effort to thwart money-laun-dering.
Noong 2016, biglaang inutos ni Mr Modi na kanselahin ang karamihan sa mga Indian banknote bilang pagtatangka upang pigilan ang paglabada ng pera.
Pinagmulan: The Economist (Summary)But one distressing circumstance totally thwarted the Canadian's plans.
Ngunit ang isang nakakabalisa na pangyayari ay lubusang napigilan ang mga plano ng Canadian.
Pinagmulan: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)They helped thwart attack plans, capture terrorists and save American lives.
Tinulungan nila na pigilan ang mga plano ng pag-atake, hulihin ang mga terorista, at iligtas ang mga buhay ng mga Amerikano.
Pinagmulan: NPR News December 2014 CollectionThey say those arrests were to thwart an imminent attack.
Sinabi nila na ang mga pag-aresto na iyon ay upang pigilan ang isang nalalapit na pag-atake.
Pinagmulan: NPR News January 2015 CompilationGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon