incarnation

[US]/ɪnkɑː'neɪʃ(ə)n/
[UK]/ˌɪnkɑr'neʃən/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. pagkatawan
buhay na katauhan
ang pagkatawan ng Diyos sa anyong tao
Word Forms

Mga Parirala at Kolokasyon

reincarnation

pagkakatawang-tao

divine incarnation

divinong pagkakatawang-tao

human incarnation

pagkakatawang-tao ng tao

physical incarnation

pisikal na pagkakatawang-tao

spiritual incarnation

espirituwal na pagkakatawang-tao

Mga Halimbawa ng Pangungusap

an incarnation of the god Vishnu.

isang pagpapakita ng diyos na si Vishnu.

Rama was Vishnu's incarnation on earth.

Si Rama ay isang pagbabaon ni Vishnu sa lupa.

The miser was an incarnation of greed.

Ang kuripot ay isang pagbabaon ng kasakiman.

The leading dancer is the incarnation of grace.

Ang nangungunang mananayaw ay ang pagpapakatawan ng kagandahan.

in my next incarnation, I'd like to be the Minister Of Fun.

Sa aking susunod na pagbabaon, gusto kong maging Ministro ng Saya.

her previous incarnation as a Norse explorer

Ang kanyang nakaraang pagkatao bilang isang Norse explorer.

The king is also an incarnation of this god, hence the two birds wear the double crown and are flanked by the sun disk with a uraeus holding an "ankh" (life sign).

Ang hari ay isa ring pagbabaon ng diyos na ito, kaya naman ang dalawang ibon ay nagsusuot ng dobleng korona at napapaligiran ng diskong araw na may isang uraeus na may hawak na "ankh" (signo ng buhay).

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

We were immortal beings with emotional baggage from our past incarnations.

Kami ay mga walang kamatayang nilalang na may mga pasanin sa damdamin mula sa aming mga nakaraang pagbabalatkayo.

Pinagmulan: People Magazine

He would have a later incarnation in World War II.

Siya ay magkakaroon ng isang mas huling pagbabalatkayo sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig.

Pinagmulan: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

That was way before the Candy Cupid's incarnations of Valentine's Day.

Iyon ay noon pa man bago ang mga pagbabalatkayo ng Araw ng mga Puso ng Candy Cupid.

Pinagmulan: One Hundred Thousand Whys

We combined multiple incarnations of oil to create an all-permeating substance, we like to call Smart Grease.

Pinagsama namin ang maraming pagbabalatkayo ng langis upang lumikha ng isang sangkap na tumatagos sa lahat, na tawag namin na Smart Grease.

Pinagmulan: Learn English through advertisements.

And he talked of xenomelia as incarnation without animation.

At siya ay nagsalita tungkol sa xenomelia bilang pagbabalatkayo na walang animation.

Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

So this neuropsychologist talked of phantom limb syndrome as animation without incarnation.

Kaya ang neuropsychologist na ito ay nagsalita tungkol sa phantom limb syndrome bilang animation na walang pagbabalatkayo.

Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Yet that is a surprisingly modern incarnation: only a century ago, private currencies competed with government-issued banknotes.

Gayunpaman, iyon ay isang nakakagulat na modernong pagbabalatkayo: isang siglo lamang ang nakalipas, ang mga pribadong pera ay nakipagkumpitensya sa mga banknote na inisyu ng gobyerno.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

" But all the people on earth… All you. Different incarnations of you."

"Ngunit ang lahat ng mga tao sa mundo... Lahat kayo. Iba't ibang mga pagbabalatkayo ninyo."

Pinagmulan: Kurzgesagt science animation

That's long enough.Entity is split during incarnations.Between lives whole self.

Iyon ay sapat na katagalan. Ang Entity ay nahahati sa panahon ng mga pagbabalatkayo. Sa pagitan ng mga buhay, buong sarili.

Pinagmulan: The Early Sessions

At his lips' touch she blossomed for him like a flower and the incarnation was complete.

Sa kanyang haplos ng mga labi, siya ay sumulpot para sa kanya tulad ng isang bulaklak at ang pagbabalatkayo ay kumpleto.

Pinagmulan: The Great Gatsby (Original Version)

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon