ineffable beauty
kakaibang kagandahan
ineffable joy
kakaibang saya
the ineffable name of the Deity.
ang di-maipaliwanag na pangalan ng Maykapal.
the ineffable beauty of the scenery
ang hindi mailarawang ganda ng tanawin
the ineffable natural beauty of the Everglades.
ang hindi mailarawang likas na ganda ng Everglades.
the ineffable Hebrew name that gentiles write as Jehovah.
ang hindi maipaliwanag na pangalan ng Hebreo na sinusulat ng mga hindi Hudyo bilang Jehovah.
Especially worshipped by the Shenxiao sect, in this passage He explicates the link between soteriology and the ineffable nature of the Dao.
Pinapahalagahan lalo na ng Shenxiao sect, sa talatang ito, ipinapaliwanag Niya ang ugnayan sa pagitan ng soteriology at ng hindi maipaliwanag na kalikasan ng Dao.
the beauty of the sunset was ineffable
ang ganda ng paglubog ng araw ay di-maipaliwanag.
she was filled with an ineffable sense of joy
napuno siya ng isang di-maipaliwanag na kagalakan.
the ineffable feeling of love overwhelmed him
nalampasan siya ng isang di-maipaliwanag na damdamin ng pag-ibig.
the ineffable pain of loss weighed heavily on her heart
mabigat sa kanyang puso ang di-maipaliwanag na sakit ng pagkawala.
the ineffable power of nature left him in awe
naiwan siyang namamangha sa di-maipaliwanag na kapangyarihan ng kalikasan.
her ineffable charm captivated everyone around her
nakabighani ng lahat ng nasa paligid niya ang kanyang di-maipaliwanag na karisma.
the ineffable mystery of the universe intrigued scientists for centuries
nakabighani ang di-maipaliwanag na misteryo ng uniberso sa mga siyentipiko sa loob ng maraming siglo.
the ineffable bond between mother and child is unbreakable
ang di-maipaliwanag na ugnayan sa pagitan ng ina at anak ay hindi mababasag.
the ineffable truth of his words resonated with the audience
umalingawngaw sa mga tagapakinig ang di-maipaliwanag na katotohanan ng kanyang mga salita.
the ineffable quality of her voice moved people to tears
nakapagdulot ng luha sa mga tao ang di-maipaliwanag na katangian ng kanyang boses.
He was like the mystic seeking to describe the ineffable.
Siya ay parang isang mistiko na naghahanap upang ilarawan ang hindi maipaliwanag.
Pinagmulan: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The mystic sees the ineffable, and the psycho-pathologist the unspeakable.
Nakikita ng mistiko ang hindi maipaliwanag, at ng psycho-pathologist ang hindi maipahayag.
Pinagmulan: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I had a fleeting glimpse of a pursuit of the ineffable.
Nakita ko ang isang sandaling sulyap sa paghahanap sa hindi maipaliwanag.
Pinagmulan: The Moon and Sixpence (Condensed Version)That it was unarrogant, and would keep reaching towards the ineffable? Women could.
Na ito ay hindi mapagmataas, at patuloy na aabot sa hindi maipaliwanag? Kaya ng mga babae.
Pinagmulan: The Economist (Summary)' sneered Mrs. Bumble, with ineffable contempt.
Sabi ni Mrs. Bumble, na may hindi maipaliwanag na paghamak.
Pinagmulan: Oliver Twist (Original Version)Star Trek possesses an ineffable quality that cannot simply be duplicated by trying harder.
Ang Star Trek ay may isang hindi maipaliwanag na katangian na hindi maaaring gayahin sa pamamagitan lamang ng pagsisikap nang mas mahirap.
Pinagmulan: Steve teaches you career planning.She sighed a sigh of ineffable satisfaction, as if her cup of happiness were now full.
Nagbuga siya ng isang hininga ng hindi maipaliwanag na kasiyahan, na para bang puno na ngayon ang kanyang tasa ng kaligayahan.
Pinagmulan: Jane Eyre (Original Version)As she continued to watch him ineffable relief stole slowly over her, relaxing her strained nerves and exhausted body.
Habang patuloy siyang nanonood sa kanya, ang hindi maipaliwanag na ginhawa ay dahan-dahang sumakop sa kanya, na nagpapahinga sa kanyang balisa at pagod na katawan.
Pinagmulan: SummerHer lips trembled into a smile, but the eyes remained distant and serious, as if bent on some ineffable vision.
Nanginginig ang kanyang mga labi sa isang ngiti, ngunit ang mga mata ay nanatiling malayo at seryoso, na tila nakatuon sa ilang hindi maipaliwanag na pangitain.
Pinagmulan: The Age of Innocence (Part One)It demands a leap of faith, and of imagination, to board a plane for some faraway land, hoping, wishing, for a taste of the ineffable.
Nangangailangan ito ng isang paglukso ng pananampalataya, at ng imahinasyon, upang sumakay sa isang eroplano patungo sa isang malalayong lugar, umaasa, naghahanap, para sa isang lasa ng hindi maipaliwanag.
Pinagmulan: National Geographic Anthologyineffable beauty
kakaibang kagandahan
ineffable joy
kakaibang saya
the ineffable name of the Deity.
ang di-maipaliwanag na pangalan ng Maykapal.
the ineffable beauty of the scenery
ang hindi mailarawang ganda ng tanawin
the ineffable natural beauty of the Everglades.
ang hindi mailarawang likas na ganda ng Everglades.
the ineffable Hebrew name that gentiles write as Jehovah.
ang hindi maipaliwanag na pangalan ng Hebreo na sinusulat ng mga hindi Hudyo bilang Jehovah.
Especially worshipped by the Shenxiao sect, in this passage He explicates the link between soteriology and the ineffable nature of the Dao.
Pinapahalagahan lalo na ng Shenxiao sect, sa talatang ito, ipinapaliwanag Niya ang ugnayan sa pagitan ng soteriology at ng hindi maipaliwanag na kalikasan ng Dao.
the beauty of the sunset was ineffable
ang ganda ng paglubog ng araw ay di-maipaliwanag.
she was filled with an ineffable sense of joy
napuno siya ng isang di-maipaliwanag na kagalakan.
the ineffable feeling of love overwhelmed him
nalampasan siya ng isang di-maipaliwanag na damdamin ng pag-ibig.
the ineffable pain of loss weighed heavily on her heart
mabigat sa kanyang puso ang di-maipaliwanag na sakit ng pagkawala.
the ineffable power of nature left him in awe
naiwan siyang namamangha sa di-maipaliwanag na kapangyarihan ng kalikasan.
her ineffable charm captivated everyone around her
nakabighani ng lahat ng nasa paligid niya ang kanyang di-maipaliwanag na karisma.
the ineffable mystery of the universe intrigued scientists for centuries
nakabighani ang di-maipaliwanag na misteryo ng uniberso sa mga siyentipiko sa loob ng maraming siglo.
the ineffable bond between mother and child is unbreakable
ang di-maipaliwanag na ugnayan sa pagitan ng ina at anak ay hindi mababasag.
the ineffable truth of his words resonated with the audience
umalingawngaw sa mga tagapakinig ang di-maipaliwanag na katotohanan ng kanyang mga salita.
the ineffable quality of her voice moved people to tears
nakapagdulot ng luha sa mga tao ang di-maipaliwanag na katangian ng kanyang boses.
He was like the mystic seeking to describe the ineffable.
Siya ay parang isang mistiko na naghahanap upang ilarawan ang hindi maipaliwanag.
Pinagmulan: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The mystic sees the ineffable, and the psycho-pathologist the unspeakable.
Nakikita ng mistiko ang hindi maipaliwanag, at ng psycho-pathologist ang hindi maipahayag.
Pinagmulan: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I had a fleeting glimpse of a pursuit of the ineffable.
Nakita ko ang isang sandaling sulyap sa paghahanap sa hindi maipaliwanag.
Pinagmulan: The Moon and Sixpence (Condensed Version)That it was unarrogant, and would keep reaching towards the ineffable? Women could.
Na ito ay hindi mapagmataas, at patuloy na aabot sa hindi maipaliwanag? Kaya ng mga babae.
Pinagmulan: The Economist (Summary)' sneered Mrs. Bumble, with ineffable contempt.
Sabi ni Mrs. Bumble, na may hindi maipaliwanag na paghamak.
Pinagmulan: Oliver Twist (Original Version)Star Trek possesses an ineffable quality that cannot simply be duplicated by trying harder.
Ang Star Trek ay may isang hindi maipaliwanag na katangian na hindi maaaring gayahin sa pamamagitan lamang ng pagsisikap nang mas mahirap.
Pinagmulan: Steve teaches you career planning.She sighed a sigh of ineffable satisfaction, as if her cup of happiness were now full.
Nagbuga siya ng isang hininga ng hindi maipaliwanag na kasiyahan, na para bang puno na ngayon ang kanyang tasa ng kaligayahan.
Pinagmulan: Jane Eyre (Original Version)As she continued to watch him ineffable relief stole slowly over her, relaxing her strained nerves and exhausted body.
Habang patuloy siyang nanonood sa kanya, ang hindi maipaliwanag na ginhawa ay dahan-dahang sumakop sa kanya, na nagpapahinga sa kanyang balisa at pagod na katawan.
Pinagmulan: SummerHer lips trembled into a smile, but the eyes remained distant and serious, as if bent on some ineffable vision.
Nanginginig ang kanyang mga labi sa isang ngiti, ngunit ang mga mata ay nanatiling malayo at seryoso, na tila nakatuon sa ilang hindi maipaliwanag na pangitain.
Pinagmulan: The Age of Innocence (Part One)It demands a leap of faith, and of imagination, to board a plane for some faraway land, hoping, wishing, for a taste of the ineffable.
Nangangailangan ito ng isang paglukso ng pananampalataya, at ng imahinasyon, upang sumakay sa isang eroplano patungo sa isang malalayong lugar, umaasa, naghahanap, para sa isang lasa ng hindi maipaliwanag.
Pinagmulan: National Geographic AnthologyGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon