inexpressible

[US]/ɪnɪk'spresɪb(ə)l/
[UK]/ˌɪnɪk'sprɛsəbl/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adj. imposible na maipahayag sa salita, hindi mailarawan

Mga Halimbawa ng Pangungusap

I felt an inexpressible relief.

Naramdaman ko ang isang hindi maipaliwanag na ginhawa.

inexpressible grief.See Synonyms at unspeakable

hindi maipaliwanag na pagdadalamhati. Tingnan ang mga kasingkahulugan sa hindi mailarawan

There is something inexpressible in her which would checkfamiliarity.

Mayroong isang bagay na hindi maipaliwanag sa kanya na pipigil sa pagiging pamilyar.

The beauty of the sunset was inexpressible.

Ang ganda ng paglubog ng araw ay hindi maipaliwanag.

She was filled with inexpressible joy.

Napuno siya ng hindi maipaliwanag na kagalakan.

The loss of a loved one can bring about inexpressible sadness.

Ang pagkawala ng isang mahal sa buhay ay maaaring magdulot ng hindi maipaliwanag na kalungkutan.

The music moved me in ways that were inexpressible.

Ang musika ay gumalaw sa akin sa mga paraan na hindi maipaliwanag.

The feeling of gratitude was inexpressible.

Ang pakiramdam ng pasasalamat ay hindi maipaliwanag.

In the presence of such beauty, words are often inexpressible.

Sa harap ng ganitong kagandahan, ang mga salita ay madalas na hindi maipaliwanag.

The magnitude of the disaster was inexpressible.

Ang laki ng sakuna ay hindi maipaliwanag.

Her kindness towards others was inexpressible.

Ang kanyang kabaitan sa iba ay hindi maipaliwanag.

The feeling of nostalgia was inexpressible.

Ang pakiramdam ng nostalgia ay hindi maipaliwanag.

The depth of his emotions was inexpressible.

Ang lalim ng kanyang mga emosyon ay hindi maipaliwanag.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

It is not easy to express the inexpressible, he answered with a laugh.

Hindi madaling ipahayag ang di-maipahayag, sagot niya nang may halakhak.

Pinagmulan: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

" You were an inexpressible comfort to me in that terrible place."

" Ikaw ay isang di-maipapaliwanag na aliw sa akin sa lugar na iyon."

Pinagmulan: Harry Potter and the Deathly Hallows

To the anxious travelers the sight of the American shore brought almost inexpressible relief.

Sa mga nag-aalalang mga manlalakbay, ang tanawin ng baybayin ng Amerika ay nagdulot ng halos di-maipapaliwanag na ginhawa.

Pinagmulan: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.

Harry felt an inexpressible sense of gratitude to Dumbledore for asking the others not to question him.

Naramdaman ni Harry ang isang di-maipapaliwanag na pasasalamat kay Dumbledore sa paghingi sa iba na huwag siyang tanungin.

Pinagmulan: Harry Potter and the Goblet of Fire

I do cherish, however, a genuine love for Peiping — a love that is almost as inexpressible as my love for mother.

Gayunpaman, pinahahalagahan ko ang isang tunay na pagmamahal para sa Peiping—isang pagmamahal na halos kasing di-maipahayag ng pagmamahal ko sa aking ina.

Pinagmulan: Selected Modern Chinese Essays 1

He looked at me with inexpressible kindness.

Tinitigan niya ako nang may di-maipapaliwanag na kabaitan.

Pinagmulan: Blade (Part Two)

I felt an inexpressible lightening of the heart.

Naramdaman ko ang isang di-maipapaliwanag na gaan sa puso.

Pinagmulan: The Mystery of Styles Court

The town itself is disagreeable; but then, all around, you find an inexpressible beauty of nature.

Ang bayan mismo ay hindi kaaya-aya; ngunit pagkatapos, sa paligid, makikita mo ang isang di-maipapaliwanag na kagandahan ng kalikasan.

Pinagmulan: The Sorrows of Young Werther

Antonia raised her blue eyes, and silently thanked him for the offer by a smile of inexpressible sweetness.

Itinaas ni Antonia ang kanyang bughaw na mga mata, at tahimik na nagpasalamat sa kanya para sa alok sa pamamagitan ng isang ngiti ng di-maipapaliwanag na tamis.

Pinagmulan: Monk (Part 1)

The young man laid his upon them with a gentle pressure; his heart dilated with an inexpressible relief.

Inilagay ng binatang lalaki ang kanyang kamay sa kanila nang may banayad na diin; lumawak ang kanyang puso nang may di-maipapaliwanag na ginhawa.

Pinagmulan: The Age of Innocence (Part One)

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon