change is inevitably slow and painful.
Ang pagbabago ay hindi maiiwasang mabagal at masakit.
making inevitably subjective judgements
gumagawa ng hindi maiiwasang mga subjective na paghuhusga
In the way you go on,you are inevitably coming apart.
Sa paraan ng iyong pagpapatuloy, hindi mo maiiwasang mabasag.
Inevitably,a quarrel followed between the two sides.
Hindi maiiwasan, sumunod ang isang pagtatalo sa pagitan ng dalawang panig.
Deviate from socialism and China will inevitably retrogress to semi-feudalism and semi-colonialism.
Kung lalayo sa sosyalismo, hindi maiiwasan na babalik ang Tsina sa semi-feudalismo at semi-kolonyalismo.
rules are inevitably less flexible than a discretionary policy.
Ang mga tuntunin ay hindi maiiwasang mas hindi nababaluktot kaysa sa isang patakarang may diskresyon.
The conversation inevitably turned to the changes that had taken place in the village.
Hindi maiiwasang napunta ang usapan sa mga pagbabagong naganap sa nayon.
The recent political incident will inevitably count against the peace process of the two countries.
Ang kamakailang insidente sa politika ay hindi maiiwasang makakabawas sa proseso ng kapayapaan ng dalawang bansa.
Industrialization inevitably led to the expansion of the urban working class.
Hindi maiiwasang humantong sa paglawak ng uring manggagawa sa mga lungsod ang industriyalisasyon.
his poor educational track record inevitably worked to his disadvantage.
Hindi maiiwasang gumamit sa kanyang kawalan ang kanyang mahinang rekord sa edukasyon.
Anyone who betrays his motherland shall inevitably fall into the abyss of eternal sin and shame.
Ang sinumang magkanulo sa kanyang bayan ay hindi maiiwasang mahulog sa malalim na kawalan ng kasalanan at kahihiyan.
However, license plate images are easily impacted by the shooting angle, so characters on them will inevitably be deflective and deformative.
Gayunpaman, ang mga larawan ng plaka ng lisensya ay madaling naaapektuhan ng anggulo ng pagkuha, kaya ang mga karakter sa mga ito ay hindi maiiwasang mapalayo at mapapangit.
In order to increase its freight revenues the railroad chose as its terminal city a town with a large harbor. Somethingeventual will inevitably come about as a result of a particular circumstance or contingency:
Upang madagdagan ang kita nito sa kargamento, pinili ng riles bilang lungsod ng terminal nito ang isang bayan na may malaking daungan. Ang isang bagay na tiyak na mangyayari ay hindi maiiwasan na darating bilang resulta ng isang partikular na pangyayari o contingency:
Inevitably there will remain some risk of incendive discharge and for this reason precautions are also necessary to avoid flammable atmospheres in the area where the blast cleaning is taking place.
Hindi maiiwasan na magkakaroon pa rin ng ilang panganib ng incendive discharge at dahil dito, kinakailangan din ang mga pag-iingat upang maiwasan ang mga nasusunog na kapaligiran sa lugar kung saan isinasagawa ang blast cleaning.
So tightly coupled are genes and culture, Wilson and Lumsden say, that "genes and culture are inseverably linked.Changes in one inevitably force changes in the other.
Napakahigpit na magkaugnay ng mga gene at kultura, sabi ni Wilson at Lumsden, na "ang mga gene at kultura ay hindi mapaghihiwalay. Ang mga pagbabago sa isa ay hindi maiiwasang magdulot ng mga pagbabago sa isa pa."
Nonetheless, it inevitably neglects individual needs to some extent.
Gayunpaman, hindi maiiwasan na ito ay hindi binibigyang pansin ang mga pangangailangan ng indibidwal sa ilang antas.
Pinagmulan: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateThere are some reasons for thinking that will happen almost inevitably.
May ilang mga dahilan para isipin na halos hindi maiiwasan ang mangyayari.
Pinagmulan: BBC Listening Collection November 2018458. It's evident that the evil devil inevitably goes to ruin.
458. Halata na ang masamang diyablo ay hindi maiiwasang mapapahamak.
Pinagmulan: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.This kind of work will inevitably have setbacks.
Ang ganitong uri ng trabaho ay hindi maiiwasang magkakaroon ng mga pagkabigo.
Pinagmulan: "BBC Documentary Africa"The Greens also seem almost inevitably, that they're on course to enter government.
Mukhang halos hindi maiiwasan din ng mga Greens na sila ay papasok sa pamahalaan.
Pinagmulan: Financial TimesThe background was inevitably a default black.
Ang background ay hindi maiiwasang default na itim.
Pinagmulan: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)That inevitably creeps into every relationship, or even harder.
Iyon ay hindi maiiwasang nakapasok sa bawat relasyon, o mas mahirap pa.
Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) September 2015 CollectionYour voice will inevitably change with time.
Ang iyong boses ay hindi maiiwasang magbabago sa paglipas ng panahon.
Pinagmulan: Vox opinionThey will inevitably just waste your time.
Sila ay hindi maiiwasang sayangin lamang ang iyong oras.
Pinagmulan: Essential Reading List for Self-ImprovementInevitably, some important chapters of the crisis get short shrift.
Hindi maiiwasan, ang ilang mahahalagang kabanata ng krisis ay hindi nabibigyan ng sapat na pansin.
Pinagmulan: The Economist - Artschange is inevitably slow and painful.
Ang pagbabago ay hindi maiiwasang mabagal at masakit.
making inevitably subjective judgements
gumagawa ng hindi maiiwasang mga subjective na paghuhusga
In the way you go on,you are inevitably coming apart.
Sa paraan ng iyong pagpapatuloy, hindi mo maiiwasang mabasag.
Inevitably,a quarrel followed between the two sides.
Hindi maiiwasan, sumunod ang isang pagtatalo sa pagitan ng dalawang panig.
Deviate from socialism and China will inevitably retrogress to semi-feudalism and semi-colonialism.
Kung lalayo sa sosyalismo, hindi maiiwasan na babalik ang Tsina sa semi-feudalismo at semi-kolonyalismo.
rules are inevitably less flexible than a discretionary policy.
Ang mga tuntunin ay hindi maiiwasang mas hindi nababaluktot kaysa sa isang patakarang may diskresyon.
The conversation inevitably turned to the changes that had taken place in the village.
Hindi maiiwasang napunta ang usapan sa mga pagbabagong naganap sa nayon.
The recent political incident will inevitably count against the peace process of the two countries.
Ang kamakailang insidente sa politika ay hindi maiiwasang makakabawas sa proseso ng kapayapaan ng dalawang bansa.
Industrialization inevitably led to the expansion of the urban working class.
Hindi maiiwasang humantong sa paglawak ng uring manggagawa sa mga lungsod ang industriyalisasyon.
his poor educational track record inevitably worked to his disadvantage.
Hindi maiiwasang gumamit sa kanyang kawalan ang kanyang mahinang rekord sa edukasyon.
Anyone who betrays his motherland shall inevitably fall into the abyss of eternal sin and shame.
Ang sinumang magkanulo sa kanyang bayan ay hindi maiiwasang mahulog sa malalim na kawalan ng kasalanan at kahihiyan.
However, license plate images are easily impacted by the shooting angle, so characters on them will inevitably be deflective and deformative.
Gayunpaman, ang mga larawan ng plaka ng lisensya ay madaling naaapektuhan ng anggulo ng pagkuha, kaya ang mga karakter sa mga ito ay hindi maiiwasang mapalayo at mapapangit.
In order to increase its freight revenues the railroad chose as its terminal city a town with a large harbor. Somethingeventual will inevitably come about as a result of a particular circumstance or contingency:
Upang madagdagan ang kita nito sa kargamento, pinili ng riles bilang lungsod ng terminal nito ang isang bayan na may malaking daungan. Ang isang bagay na tiyak na mangyayari ay hindi maiiwasan na darating bilang resulta ng isang partikular na pangyayari o contingency:
Inevitably there will remain some risk of incendive discharge and for this reason precautions are also necessary to avoid flammable atmospheres in the area where the blast cleaning is taking place.
Hindi maiiwasan na magkakaroon pa rin ng ilang panganib ng incendive discharge at dahil dito, kinakailangan din ang mga pag-iingat upang maiwasan ang mga nasusunog na kapaligiran sa lugar kung saan isinasagawa ang blast cleaning.
So tightly coupled are genes and culture, Wilson and Lumsden say, that "genes and culture are inseverably linked.Changes in one inevitably force changes in the other.
Napakahigpit na magkaugnay ng mga gene at kultura, sabi ni Wilson at Lumsden, na "ang mga gene at kultura ay hindi mapaghihiwalay. Ang mga pagbabago sa isa ay hindi maiiwasang magdulot ng mga pagbabago sa isa pa."
Nonetheless, it inevitably neglects individual needs to some extent.
Gayunpaman, hindi maiiwasan na ito ay hindi binibigyang pansin ang mga pangangailangan ng indibidwal sa ilang antas.
Pinagmulan: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateThere are some reasons for thinking that will happen almost inevitably.
May ilang mga dahilan para isipin na halos hindi maiiwasan ang mangyayari.
Pinagmulan: BBC Listening Collection November 2018458. It's evident that the evil devil inevitably goes to ruin.
458. Halata na ang masamang diyablo ay hindi maiiwasang mapapahamak.
Pinagmulan: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.This kind of work will inevitably have setbacks.
Ang ganitong uri ng trabaho ay hindi maiiwasang magkakaroon ng mga pagkabigo.
Pinagmulan: "BBC Documentary Africa"The Greens also seem almost inevitably, that they're on course to enter government.
Mukhang halos hindi maiiwasan din ng mga Greens na sila ay papasok sa pamahalaan.
Pinagmulan: Financial TimesThe background was inevitably a default black.
Ang background ay hindi maiiwasang default na itim.
Pinagmulan: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)That inevitably creeps into every relationship, or even harder.
Iyon ay hindi maiiwasang nakapasok sa bawat relasyon, o mas mahirap pa.
Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) September 2015 CollectionYour voice will inevitably change with time.
Ang iyong boses ay hindi maiiwasang magbabago sa paglipas ng panahon.
Pinagmulan: Vox opinionThey will inevitably just waste your time.
Sila ay hindi maiiwasang sayangin lamang ang iyong oras.
Pinagmulan: Essential Reading List for Self-ImprovementInevitably, some important chapters of the crisis get short shrift.
Hindi maiiwasan, ang ilang mahahalagang kabanata ng krisis ay hindi nabibigyan ng sapat na pansin.
Pinagmulan: The Economist - ArtsGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon