iniquity

[US]/ɪˈnɪkwəti/
[UK]/ɪˈnɪkwəti/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. kawalang-katarungan; kasamaan
Word Forms

Mga Parirala at Kolokasyon

commit iniquity

gumawa ng kasalanan

punish iniquity

parusahan ang kasalanan

repent of iniquity

magpakita ng pagsisisi sa kasalanan

forgive iniquity

patawarin ang kasalanan

root out iniquity

alisin ang kasalanan

Mga Halimbawa ng Pangungusap

the iniquity of bribery

ang kasamaan ng suhol

glozing sins and iniquities;

pagtatago ng mga kasalanan at kasamaan;

Hidden, unfelt, unconfessed iniquity is the true leprosy;

Ang nakatagong, hindi nadarama, at hindi inaamin na kasamaan ang tunay na karamdaman.

But so it was: God had laid upon Him the iniquity of us all, and he yielded to the in¬exorable law: Through death to life and to fruit.

Ngunit iyon ang nangyari: Ipinatong ni Diyos sa Kanya ang kasamaan ng ating lahat, at sumuko Siya sa hindi maiiwasang batas: Sa pamamagitan ng kamatayan patungo sa buhay at sa bunga.

For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.

Sapagkat ang kasamaan ng Kanyang kasakiman ay nagalit Ako, at tinamaan ko Siya: Nagtago Ako, at nagalit Ako, at Siya ay nagpatuloy sa pagpapakasawa sa daan ng Kanyang puso.

The preacher spoke out against the iniquity of corruption in the government.

Ang mangangaral ay nagsalita laban sa kasamaan ng korapsyon sa gobyerno.

She was determined to fight against the iniquity of discrimination in the workplace.

Determinado siyang lumaban sa kasamaan ng diskriminasyon sa lugar ng trabaho.

The novel explores themes of iniquity and redemption.

Sinusuri ng nobela ang mga tema ng kasamaan at pagtubos.

The iniquity of the crime shocked the entire community.

Ang kasamaan ng krimen ay nagulat sa buong komunidad.

He was accused of iniquity for embezzling funds from the company.

Siya ay inakusahan ng kasamaan dahil sa pagnanakaw ng pondo mula sa kumpanya.

The iniquity of slavery stained the history of many nations.

Ang kasamaan ng pang-aalipin ay nagpinta ng kasaysayan ng maraming bansa.

The iniquity of child labor is a pressing issue that needs to be addressed.

Ang kasamaan ng paggawa ng mga bata ay isang napakahalagang isyu na kailangang tugunan.

The iniquity of human trafficking is a violation of basic human rights.

Ang kasamaan ng human trafficking ay isang paglabag sa mga pangunahing karapatang pantao.

The iniquity of the war crimes committed during the conflict cannot be overlooked.

Hindi maaaring ipagwalang-bahala ang kasamaan ng mga krimen sa digmaan na naganap sa panahon ng tunggalian.

The iniquity of the unjust laws sparked protests across the country.

Ang kasamaan ng mga hindi makatarungang batas ay nagdulot ng mga protesta sa buong bansa.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

BAN LAO RUENG does not resemble a den of iniquity.

Hindi kamukha ng isang lugar ng kasamaan ang BAN LAO RUENG.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

I would say that Slavery was an iniquity, and ought to be abolished.

Sasabihin ko na ang Pang-aalipin ay isang kasamaan, at dapat itong alisin.

Pinagmulan: Twelve Years a Slave

Wash away all my iniquity and cleanse me from my sin.

Alisin ang lahat ng aking kasamaan at linisin mo ako mula sa aking kasalanan.

Pinagmulan: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIV

Even the little den of iniquity he keeps for his meth hag girlfriend.

Kahit ang maliit na lugar ng kasamaan na itinatago niya para sa kanyang babaeng gumagamit ng meth.

Pinagmulan: "Breaking Bad" classic lines

He has made me into a sink of iniquity, and I loathe myself.

Ginawa niya akong isang lugar ng kasamaan, at kinamumuhian ko ang aking sarili.

Pinagmulan: Magician

You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.

Inilagay mo ang aming mga kasamaan sa harap mo, ang aming mga lihim na kasalanan sa liwanag ng iyong presensya.

Pinagmulan: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIV

To me, it will always be a hotbed of iniquity.

Sa akin, palagi itong magiging pugad ng kasamaan.

Pinagmulan: Rock documentary

Another interesting personal experience helped to bring home to me the sense of my iniquity.

Ang isa pang kawili-wiling personal na karanasan ang nakatulong upang maunawaan ko ang aking kasamaan.

Pinagmulan: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)

For the sake of your name, Lord, forgive my iniquity, though it is great.

Dahil sa iyong pangalan, Panginoon, patawarin mo ang aking kasamaan, kahit na ito ay malaki.

Pinagmulan: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIV

A blessing on the righteous colony of the Massachusetts, where iniquity is dragged out into the sunshine!

Pagpalain ang matuwid na kolonya ng Massachusetts, kung saan ang kasamaan ay hinihila palabas sa sikat ng araw!

Pinagmulan: Red characters

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon