intimately

[US]/'intimitli/
[UK]/ˈɪntəmɪtlɪ/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin


adv. malapit; malapit; lubusan; palihim.

Mga Parirala at Kolokasyon

intimately connected

malalim na konektado

intimately involved

malalim na nasangkot

intimately familiar

malapit na kilala

Mga Halimbawa ng Pangungusap

He was—what is the phrase I'm looking for—not intimately acquainted with his subject.

Siya ay—ano ang karaniwang ekspresyon na hinahanap ko—hindi matalik na kaibigan sa kanyang paksa.

He was—what is the phrase I’m looking for—not intimately acquainted with his subject.

Siya ay—ano ang karaniwang ekspresyon na hinahanap ko—hindi matalik na kaibigan sa kanyang paksa.

Greed and charity don't mix. Toblend is to mix intimately and harmoniously so that the components shade into each other, losing some or all of their original definition:

Ang kasakiman at kawanggawa ay hindi nagsasama. Ang paghalo ay upang paghaluin nang malapit at maayos kaya't ang mga bahagi ay nagiging isa't isa, nawawala ang ilan o lahat ng kanilang orihinal na kahulugan:

The atectonic movement is the dominant factor for developing the slope breaks,and the scale of slope breaks intimately relates with the size of tectonic movement.

Ang paggalaw ng tectonic ay ang pangunahing salik sa pagbuo ng mga pagkasira ng dalisdis, at ang sukat ng mga pagkasira ng dalisdis ay malapit na nauugnay sa laki ng paggalaw ng tectonic.

to know someone intimately

kilala ang isang tao nang malapitan

to be intimately connected

magkaugnay nang malapit

to be intimately involved in

kasangkot nang malapit

to be intimately familiar with

pamilyar nang malapit

to be intimately linked to

magkaugnay nang malapit

to be intimately connected with

magkaugnay nang malapit

to be intimately related to

magkaugnay nang malapit

to be intimately acquainted with

kilala nang malapitan

to be intimately involved with

kasangkot nang malapit

to be intimately associated with

nauugnay nang malapit

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Too valuable to kill, they care for them intimately.

Napakahalaga upang patayin, sila'y pinakikingan sila ng malapit.

Pinagmulan: Human Planet

Economically, they are more intimately entwined than any previous pair of rivals.

Sa ekonomiya, sila ay mas malapit na magkakaugnay kaysa sa anumang nakaraang karibal.

Pinagmulan: The Economist - Arts

Very few people live more intimately with animals than the Awa Guaja of the eastern Amazon.

Napakaunti ng mga taong mas malapit na nakatira sa mga hayop kaysa sa mga Awa Guaja ng silangang Amazon.

Pinagmulan: Human Planet

Knowing me intimately is still not enough.

Hindi pa rin sapat ang pagkakilala sa akin nang malalim.

Pinagmulan: Connection Magazine

And that pinnacle tower becomes so intimately connected with modernity.

At ang tore na iyon ay nagiging malapit na konektado sa modernidad.

Pinagmulan: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Cochran suggests that the intelligence and diseases are intimately (linked).

Iminumungkahi ni Cochran na ang talino at mga sakit ay malapit na (magkaugnay).

Pinagmulan: Past years' graduate entrance exam English exam papers.

Music and language seem intimately linked, but how?

Tila ang musika at wika ay malapit na magkakaugnay, ngunit paano?

Pinagmulan: The Economist (Summary)

And that pinnacle tower comes so intimately connected with modernity.

At ang tore na iyon ay nagiging malapit na konektado sa modernidad.

Pinagmulan: CNN 10 Student English January 2022 Collection

And that chemical tower comes so intimately connected with modernity.

At ang tore ng kemikal na iyon ay nagiging malapit na konektado sa modernidad.

Pinagmulan: CNN Listening Compilation January 2022

But I will tell you that Brexit and Trump were intimately entwined.

Ngunit sasabihin ko sa iyo na ang Brexit at si Trump ay malapit na magkakaugnay.

Pinagmulan: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon