inure to hardship
magtiis sa kahirapan
inure to pain
magtiis sa sakit
inure oneself to cold
sanayin ang sarili sa lamig
inure to the prosperity and welfare of the nation
sanayin ang sarili sa kasaganaan at kapakanan ng bansa
The agreement inures to the benefit of the employees.
Ang kasunduan ay nakikinabang sa mga empleyado.
The prisoners quickly became inured to the harsh conditions.
Mabilis na nasanay ang mga bilanggo sa matinding kalagayan.
these children have been inured to violence.
Ang mga batang ito ay nasanay na sa karahasan.
to inure oneself to hardship
sanayin ang sarili sa paghihirap
to inure someone to pain
sanayin ang isang tao sa sakit
to inure oneself to criticism
sanayin ang sarili sa kritisismo
to inure oneself to long working hours
sanayin ang sarili sa mahabang oras ng pagtatrabaho
to inure oneself to extreme temperatures
sanayin ang sarili sa matinding temperatura
to inure oneself to stress
sanayin ang sarili sa stress
to inure oneself to rejection
sanayin ang sarili sa pagtanggi
to inure oneself to failure
sanayin ang sarili sa pagkabigo
to inure oneself to disappointment
sanayin ang sarili sa pagkadismaya
to inure oneself to uncertainty
sanayin ang sarili sa kawalan ng katiyakan
At midnight Emma McChesney, inured as she was to sleepers and all their horrors, found her lower eight unbearable.
Sa hatinggabi, si Emma McChesney, na sanay na siya sa mga natutulog at sa lahat ng kanilang mga horor, ay natagpuang hindi niya matiis ang kanyang mas mababang walo.
Pinagmulan: Medium-rare steakSo with the man who has daily inured himself to habits of concentrated attention, energetic volition, and self-denial in unnecessary things.
Kaya naman sa taong araw-araw ay sinasanay ang kanyang sarili sa mga gawi ng nakatuong atensyon, masiglang kagustuhan, at pagtanggi sa sarili sa mga bagay na hindi kinakailangan.
Pinagmulan: Southwest Associated University English TextbookEleanor's countenance was dejected, yet sedate; and its composure spoke her inured to all the gloomy objects to which they were advancing.
Ang mukha ni Eleanor ay malungkot, ngunit kalmado; at ang kanyang pagiging kalmado ay nagpahiwatig na siya ay sanay na sa lahat ng madilim na bagay kung saan sila patungo.
Pinagmulan: Northanger Abbey (original version)Russian soldiers were inured to the harsh brutalities of Soviet rule and driven on by the knowledge that they were fighting “a war of annihilation” against an implacable enemy.
Ang mga sundalong Ruso ay sanay na sa matinding kalupitan ng pamamahalang Sobyet at pinilit na sumulong dahil sa kaalaman na sila ay nakikipaglaban sa isang “digmaan ng pagkasira” laban sa isang hindi mapagpigil na kaaway.
Pinagmulan: The Economist - ArtsBy presenting soldiers with the horrors of war before they set off to fight, Dr Rizzo hopes to inure squaddies to anything they might witness on the field of battle.
Sa pamamagitan ng pagpapakita sa mga sundalo ng mga horor ng digmaan bago sila umalis upang lumaban, inaasahan ni Dr. Rizzo na sanayin ang mga sundalo sa anumang maaaring masaksihan nila sa larangan ng digmaan.
Pinagmulan: The Economist - TechnologySo, I think, in terms of bipartisan support, I think there will be a lot of support for the Pell Grant. That will obviously inure to the benefit of community colleges and to families.
Kaya naman, sa akala ko, sa mga tuntunin ng bipartisan na suporta, sa tingin ko ay magkakaroon ng maraming suporta para sa Pell Grant. Ito ay malinaw na magbibigay ng benepisyo sa mga komunidad na kolehiyo at sa mga pamilya.
Pinagmulan: PBS Interview Education Series" Hasten, Pearl; or I shall be angry with thee! " cried Hester Prynne, who, however inured to such behaviour on the elf-child's part at other seasons, was naturally anxious for a more seemly deportment now.
“Magmadali, Pearl; o magagalit ako sa iyo!” sigaw ni Hester Prynne, na, gayunpaman, sanay na siya sa ganitong pag-uugali ng elf-child sa ibang mga panahon, ay natural na nababahala para sa mas nararapat na pag-uugali ngayon.
Pinagmulan: Red charactersBorn on the frontier of Virginia, reared in a log cabin, granted only the barest rudiments of education, inured to hardship and rough life, he rose by masterly efforts to the highest judicial honor America can bestow.
Ipinanganak sa hangganan ng Virginia, pinalaki sa isang log cabin, binigyan lamang ng pinakapangunahing kaalaman sa edukasyon, sanay sa kahirapan at magaspang na buhay, siya ay umangat sa pamamagitan ng kahusayan sa pinakamataas na karangalang hudisyal na maipagkakaloob ng Amerika.
Pinagmulan: American historyinure to hardship
magtiis sa kahirapan
inure to pain
magtiis sa sakit
inure oneself to cold
sanayin ang sarili sa lamig
inure to the prosperity and welfare of the nation
sanayin ang sarili sa kasaganaan at kapakanan ng bansa
The agreement inures to the benefit of the employees.
Ang kasunduan ay nakikinabang sa mga empleyado.
The prisoners quickly became inured to the harsh conditions.
Mabilis na nasanay ang mga bilanggo sa matinding kalagayan.
these children have been inured to violence.
Ang mga batang ito ay nasanay na sa karahasan.
to inure oneself to hardship
sanayin ang sarili sa paghihirap
to inure someone to pain
sanayin ang isang tao sa sakit
to inure oneself to criticism
sanayin ang sarili sa kritisismo
to inure oneself to long working hours
sanayin ang sarili sa mahabang oras ng pagtatrabaho
to inure oneself to extreme temperatures
sanayin ang sarili sa matinding temperatura
to inure oneself to stress
sanayin ang sarili sa stress
to inure oneself to rejection
sanayin ang sarili sa pagtanggi
to inure oneself to failure
sanayin ang sarili sa pagkabigo
to inure oneself to disappointment
sanayin ang sarili sa pagkadismaya
to inure oneself to uncertainty
sanayin ang sarili sa kawalan ng katiyakan
At midnight Emma McChesney, inured as she was to sleepers and all their horrors, found her lower eight unbearable.
Sa hatinggabi, si Emma McChesney, na sanay na siya sa mga natutulog at sa lahat ng kanilang mga horor, ay natagpuang hindi niya matiis ang kanyang mas mababang walo.
Pinagmulan: Medium-rare steakSo with the man who has daily inured himself to habits of concentrated attention, energetic volition, and self-denial in unnecessary things.
Kaya naman sa taong araw-araw ay sinasanay ang kanyang sarili sa mga gawi ng nakatuong atensyon, masiglang kagustuhan, at pagtanggi sa sarili sa mga bagay na hindi kinakailangan.
Pinagmulan: Southwest Associated University English TextbookEleanor's countenance was dejected, yet sedate; and its composure spoke her inured to all the gloomy objects to which they were advancing.
Ang mukha ni Eleanor ay malungkot, ngunit kalmado; at ang kanyang pagiging kalmado ay nagpahiwatig na siya ay sanay na sa lahat ng madilim na bagay kung saan sila patungo.
Pinagmulan: Northanger Abbey (original version)Russian soldiers were inured to the harsh brutalities of Soviet rule and driven on by the knowledge that they were fighting “a war of annihilation” against an implacable enemy.
Ang mga sundalong Ruso ay sanay na sa matinding kalupitan ng pamamahalang Sobyet at pinilit na sumulong dahil sa kaalaman na sila ay nakikipaglaban sa isang “digmaan ng pagkasira” laban sa isang hindi mapagpigil na kaaway.
Pinagmulan: The Economist - ArtsBy presenting soldiers with the horrors of war before they set off to fight, Dr Rizzo hopes to inure squaddies to anything they might witness on the field of battle.
Sa pamamagitan ng pagpapakita sa mga sundalo ng mga horor ng digmaan bago sila umalis upang lumaban, inaasahan ni Dr. Rizzo na sanayin ang mga sundalo sa anumang maaaring masaksihan nila sa larangan ng digmaan.
Pinagmulan: The Economist - TechnologySo, I think, in terms of bipartisan support, I think there will be a lot of support for the Pell Grant. That will obviously inure to the benefit of community colleges and to families.
Kaya naman, sa akala ko, sa mga tuntunin ng bipartisan na suporta, sa tingin ko ay magkakaroon ng maraming suporta para sa Pell Grant. Ito ay malinaw na magbibigay ng benepisyo sa mga komunidad na kolehiyo at sa mga pamilya.
Pinagmulan: PBS Interview Education Series" Hasten, Pearl; or I shall be angry with thee! " cried Hester Prynne, who, however inured to such behaviour on the elf-child's part at other seasons, was naturally anxious for a more seemly deportment now.
“Magmadali, Pearl; o magagalit ako sa iyo!” sigaw ni Hester Prynne, na, gayunpaman, sanay na siya sa ganitong pag-uugali ng elf-child sa ibang mga panahon, ay natural na nababahala para sa mas nararapat na pag-uugali ngayon.
Pinagmulan: Red charactersBorn on the frontier of Virginia, reared in a log cabin, granted only the barest rudiments of education, inured to hardship and rough life, he rose by masterly efforts to the highest judicial honor America can bestow.
Ipinanganak sa hangganan ng Virginia, pinalaki sa isang log cabin, binigyan lamang ng pinakapangunahing kaalaman sa edukasyon, sanay sa kahirapan at magaspang na buhay, siya ay umangat sa pamamagitan ng kahusayan sa pinakamataas na karangalang hudisyal na maipagkakaloob ng Amerika.
Pinagmulan: American historyGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon