| Plural | kilters |
out of kilter
baluktot
throw off kilter
itapon palabas sa balanse
knock off kilter
pukpok palabas sa balanse
Long-haul flights tend to throw your body clock out of kilter for a couple of days.
Ang mga mahabang biyahe ay madalas na nagpapabago sa iyong orasan ng katawan sa loob ng ilang araw.
knock something off kilter
pabaliin ang isang bagay
put something out of kilter
pabaliin ang isang bagay
get something back in kilter
ibalik ang isang bagay sa normal
keep things in kilter
panatilihing normal ang mga bagay
bring something into kilter
ibalik ang isang bagay sa normal
put things out of kilter
pabaliin ang mga bagay
keep everything in kilter
panatilihing normal ang lahat ng bagay
throw something off kilter
pabaliin ang isang bagay
The regulatory mechanism of the native urbanite, in other words, seems to be out of kilter.
Ang mekanismo ng regulasyon ng katutubong naninirahan sa lungsod, sa ibang salita, tila nawawala sa balanse.
Pinagmulan: The Economist - TechnologyAn alternative explanation is that American capitalism has got out of kilter. It has always been restless and dynamic.
Ang isang alternatibong paliwanag ay ang kapitalismo ng Amerika ay nawawala sa balanse. Ito ay palaging hindi mapakali at dinamiko.
Pinagmulan: The Economist (Summary)It's kind of hard to define off kilter electro pop, someone said.
Mahirap talagang tukuyin ang off kilter electro pop, sabi ng isang tao.
Pinagmulan: Financial Times PodcastIf you think that's out of kilter with what you're actually using.
Kung sa tingin mo ito ay malayo sa kung ano ang iyong ginagamit.
Pinagmulan: Financial Times PodcastThe thyroid gland, the gland that regulates the body, has been thrown out of kilter.
Ang thyroid gland, ang glandula na nagreregula sa katawan, ay nawala sa balanse.
Pinagmulan: The virtues of human nature.It's played intentionally of kilter in a style pioneered by the producer and rapper, J Dilla.
Ito ay sinadya na nilalaro sa isang istilo na pinangunahan ng producer at rapper, J Dilla.
Pinagmulan: Q&A in progress.Avoidance is a surprisingly common reaction to information that might knock us off kilter, shying away from the things we cannot wrap our minds around.
Ang pag-iwas ay isang nakakagulat na karaniwang reaksyon sa impormasyong maaaring magpalayo sa atin sa balanse, lumayo sa mga bagay na hindi natin maunawaan.
Pinagmulan: American Life PodcastTrump said the US trade deficit with China is shockingly hundreds billion of dollars annually, and that past administration’s allowed it to get so far out of kilter.
Sinabi ni Trump na ang kakulangan sa kalakalan ng US sa China ay nakakagulat na daan-daang bilyon ng dolyar bawat taon, at pinayagan ng mga nakaraang administrasyon na umabot ito sa ganitong kalagayan.
Pinagmulan: VOA Video Highlightsout of kilter
baluktot
throw off kilter
itapon palabas sa balanse
knock off kilter
pukpok palabas sa balanse
Long-haul flights tend to throw your body clock out of kilter for a couple of days.
Ang mga mahabang biyahe ay madalas na nagpapabago sa iyong orasan ng katawan sa loob ng ilang araw.
knock something off kilter
pabaliin ang isang bagay
put something out of kilter
pabaliin ang isang bagay
get something back in kilter
ibalik ang isang bagay sa normal
keep things in kilter
panatilihing normal ang mga bagay
bring something into kilter
ibalik ang isang bagay sa normal
put things out of kilter
pabaliin ang mga bagay
keep everything in kilter
panatilihing normal ang lahat ng bagay
throw something off kilter
pabaliin ang isang bagay
The regulatory mechanism of the native urbanite, in other words, seems to be out of kilter.
Ang mekanismo ng regulasyon ng katutubong naninirahan sa lungsod, sa ibang salita, tila nawawala sa balanse.
Pinagmulan: The Economist - TechnologyAn alternative explanation is that American capitalism has got out of kilter. It has always been restless and dynamic.
Ang isang alternatibong paliwanag ay ang kapitalismo ng Amerika ay nawawala sa balanse. Ito ay palaging hindi mapakali at dinamiko.
Pinagmulan: The Economist (Summary)It's kind of hard to define off kilter electro pop, someone said.
Mahirap talagang tukuyin ang off kilter electro pop, sabi ng isang tao.
Pinagmulan: Financial Times PodcastIf you think that's out of kilter with what you're actually using.
Kung sa tingin mo ito ay malayo sa kung ano ang iyong ginagamit.
Pinagmulan: Financial Times PodcastThe thyroid gland, the gland that regulates the body, has been thrown out of kilter.
Ang thyroid gland, ang glandula na nagreregula sa katawan, ay nawala sa balanse.
Pinagmulan: The virtues of human nature.It's played intentionally of kilter in a style pioneered by the producer and rapper, J Dilla.
Ito ay sinadya na nilalaro sa isang istilo na pinangunahan ng producer at rapper, J Dilla.
Pinagmulan: Q&A in progress.Avoidance is a surprisingly common reaction to information that might knock us off kilter, shying away from the things we cannot wrap our minds around.
Ang pag-iwas ay isang nakakagulat na karaniwang reaksyon sa impormasyong maaaring magpalayo sa atin sa balanse, lumayo sa mga bagay na hindi natin maunawaan.
Pinagmulan: American Life PodcastTrump said the US trade deficit with China is shockingly hundreds billion of dollars annually, and that past administration’s allowed it to get so far out of kilter.
Sinabi ni Trump na ang kakulangan sa kalakalan ng US sa China ay nakakagulat na daan-daang bilyon ng dolyar bawat taon, at pinayagan ng mga nakaraang administrasyon na umabot ito sa ganitong kalagayan.
Pinagmulan: VOA Video HighlightsGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon